Another Way - Kina Grannis

How would you know if what you’re needing

Isn’t something you’re not seeing

What if you lost the chance to be what you could be

How would you know that something better

Wasn’t waiting for bad weather

To soak its seeds, to give you everything you need

We have a habit of thinking we know

The way it goes, then it goes another way

I know the latter is not a laughing matter

But it seems we’d be crazy not to think

That maybe this could be

Exactly what should be

How would you know if someone wiser

Wasn’t forging in these fires

What if you’d washed away what could’ve set you free

How would you know if you’ve mistaken

When your heart is bruised and aching

For a bad thing when all you needed was to bleed

We have a habit of thinking we know

The way it goes, then it goes another way

I know the latter is not a laughing matter

But it seems we’d be crazy not to think

That maybe this could be

Exactly what should be

So what if we choose that we’ll let go of

All the things we’ve no control of

What if we learn to love whatever comes to be

We have a habit of thinking we know

The way it goes, then it goes another way

I know the latter is not a laughing matter

But it seems we’d be crazy not to think

That maybe this could be

Exactly what should be

Come faresti a sapere se di cosa hai bisogno

Non è qualcosa che non stai vedendo

E se perdessi la possibilità di essere ciò che potresti essere

Come faresti a sapere che qualcosa di meglio

Non aspettavo il maltempo

Per immergere i suoi semi, per darti tutto ciò di cui hai bisogno

Abbiamo l'abitudine di pensare di sapere

Il modo in cui va, poi va in un altro modo

So che quest'ultimo non è una questione da ridere

Ma sembra che saremmo pazzi a non pensare

Che forse questo potrebbe essere

Esattamente quello che dovrebbe essere

Come faresti a sapere se qualcuno di più saggio

Non stavo forgiando in questi fuochi

E se avessi lavato via ciò che avrebbe potuto renderti libero

Come faresti a sapere se ti sei sbagliato

Quando il tuo cuore è ferito e dolorante

Per una brutta cosa quando tutto ciò di cui avevi bisogno era sanguinare

Abbiamo l'abitudine di pensare di sapere

Il modo in cui va, poi va in un altro modo

So che quest'ultimo non è una questione da ridere

Ma sembra che saremmo pazzi a non pensare

Che forse questo potrebbe essere

Esattamente quello che dovrebbe essere

Che ne dici se scegliamo di lasciar perdere

Tutte le cose di cui non abbiamo il controllo

E se impariamo ad amare qualunque cosa accada

Abbiamo l'abitudine di pensare di sapere

Il modo in cui va, poi va in un altro modo

So che quest'ultimo non è una questione da ridere

Ma sembra che saremmo pazzi a non pensare

Che forse questo potrebbe essere

Esattamente quello che dovrebbe essere