Moonsong - Kina Grannis

There in my heart

I feel it go

The weight everything I have known

Can I decide

Leave it behind

And fall away into the unknown

I’m afraid it will come back again

And for a moment I felt nothing ever dies

Even in darkness I will try, and I’ll try, and I’ll try

Why does the moon up in the sky

Feel something like my family tonight

Is she alone

And does she cry

Each time we turn away from her light

Could we ever really understand

And maybe time is like a night that never ends

Maybe tomorrow comes again, and again, and again

Lì nel mio cuore

Sento che se ne va

Il peso tutto ciò che ho conosciuto

Posso decidere

Lascialo alle spalle

E cadere nell'ignoto

Temo che torni di nuovo

E per un momento ho sentito che niente muore

Anche nell'oscurità proverò, e proverò, e proverò

Perché la luna sale nel cielo

Senti qualcosa come la mia famiglia stasera

È solo lei?

E lei piange

Ogni volta che ci allontaniamo dalla sua luce

Potremmo mai capire davvero

E forse il tempo è come una notte che non finisce mai

Forse domani viene ancora, e ancora, e ancora