In My Head - King Leon

I don’t know how to start this

Fuck it

Dear diary, my very first installation

The sun ain’t glowing too hard, despite L. A's winter

I see some new kids on the block, though new ones come every week

This time they kicked that old nice lady up the block for some fee

You know the nice one who would come greet the fam every day

From my way to school

Now there’s a horizontal fence in its place

Seems like this is the new agenda for hoods

Yuppies and the new rich kids givin me dirty looks

Like I’m the invader here

Like I need to disappear

Like that little ol' lady’s a nuisance to everyone here

Just pack your bags and take the cash, cash out on all of your dreams

Because this little ol' hood of yours will be a place for me

Despite the crying and the screaming, and the shots of guns in the evening

Who could’ve thought the answer relied on displacing people?

So will I ever see the people I called family again?

I don’t know, maybe a sip of coffee’s the trick

There I go thinking again

Of all the lost time that I spent in my head

Where I can go and trot in the sand

And the pattering rain turns to waves in a flash

Non so come iniziare

Fanculo

Caro diario, la mia primissima installazione

Il sole non brilla troppo, nonostante l'inverno di Los Angeles

Vedo alcuni nuovi ragazzi nel quartiere, anche se ne arrivano di nuovi ogni settimana

Questa volta hanno preso a calci quella vecchia simpatica signora sull'isolato a pagamento

Conosci quello simpatico che veniva a salutare la famiglia ogni giorno

Dal modo di scuola

Ora al suo posto c'è una recinzione orizzontale

Sembra che questa sia la nuova agenda per i cappucci

Gli yuppies e i nuovi ragazzi ricchi mi guardano male

Come se fossi io l'invasore qui

Come se dovessi scomparire

Come se quella vecchietta fosse una seccatura per tutti qui

Fai le valigie e prendi i soldi, incassa tutti i tuoi sogni

Perché questo tuo piccolo cappuccio sarà un posto per me

Nonostante i pianti, le urla e gli spari la sera

Chi avrebbe potuto pensare che la risposta si basasse sullo spostamento delle persone?

Quindi vedrò mai di nuovo le persone che chiamavo famiglia?

Non lo so, forse un sorso di caffè è il trucco

Ecco che ripenso di nuovo

Di tutto il tempo perso che ho passato nella mia testa

Dove posso andare e trottare nella sabbia

E la pioggia battente si trasforma in onde in un lampo