
Di seguito il testo della canzone Do I Love You , artista - King Sun con traduzione
Testo originale con traduzione
King Sun
— Hello, is that you, love?
— Sun, I overheard some girls talkin about you today
— And?
— And I don’t feel so secure
— Why's that, love?
— Well Sun, I wanna know, do you love me?
Do I love you?
You shouldn’t have to ask
Love, this is not a front, I’m not wearin a mask
The expression on my face is so loud it can be heard
Like a picture is worth a 1000 words
Picture me with someone else — very hard to do
I wouldn’t dare try to picture anybody with you
To walk hand in hand, to say that I am your man
This is jewel number 10, love, do you understand?
To build such love we’re born to be right
Don’t mistake the way I feel because we argue and fight
We break up to make up, that’s all we do
But still after all we’ve been through
I love you
I do love you, I love you, I love you
Woo-hoo-oo-oo
— Why do you love me?
I love you because you’re so soft and sweet
It’s a feelin that’s heavier than tons of concrete
Just what I’ve searched for all my life
You’re like a mother, a sister, a lover and wife
You bring about a new meaning when I say my girl
Four letters equivalent to this whole world
Everything I’ve ever wanted in one catergory
With you by my side I write a deep love story
With all the inspiration a woman can give
One kiss to my lips, then I’m hit where I live
And I’m glad to say I can feel this way
Baby forever (Forever?) Forever and a day
Sounds so impossible but I know the deal
Words cannot describe the sensation I feel
For the woman in my life whom I dream of
Look at me, I’m in love
And there’s no way I could ever lose you, my desire
The woman I adore, fellas admire me
For havin good taste in body and soul
When you were bein made, baby, they broke the mold
When lyin in bed you occupy my mind
I see a candle-lit dinner, a glass of wine
The light from the candle reflects in your hair
Like the moon onto the water, it’s makin me stare
Deep into your eyes, now you realize
I’m the captain of the Love Ship Enterprise
To boldly go where no man has gone
In the words of the late great Marvin —
Let’s get it on
Oh baby
Let’s get it on
Let’s love, baby
— Sun, I wanna let you know somethin
— What's that?
— I only liked Rob as a friend
— Mh-hm
— Maybe he feels a little more for me
But this is why I pretend
— Go on
— I'm sure I know my feelings and they are for you, as you can see
— So what’s the problem?
— I don’t wanna make a mistake, Sun
I wanna make sure that you love me
I used to play and flirt, chasin every skirt
Didn’t care who I hurt or made feel like dirt
A girl was a girl, nothin more than a friend
Make love one time and never see her again
Get the telephone number, I promise to call
Break the promise, never even call her at all
That was me back then, but now off hand
I know that love is to understand a woman and man
To be insecure with a desire for more
When you’re not even sure it’s so immature
Just you and you only, my one of a kind
And lovin you is all that’s on my mind
Do-do-do-do-do
— Let's get married then
Not now, I’m too young, ah, I think we should wait
Maybe in two more years we could make it a date
As for now, I don’t feel that much ready
See love, I mean, oh, we could just go steady
Why should we rush, I need time to date you
The father taught me we were married by nature
— Can it be you’re afraid to (?)
I have to go because my mother has to use the phone
Peace
— I love you too, Sun, I love you too
— Ciao, sei tu, amore?
— Sole, ho sentito alcune ragazze parlare di te oggi
- E?
— E non mi sento così al sicuro
— Perché, amore?
— Beh, Sun, voglio sapere, mi ami?
Ti amo?
Non dovresti chiedertelo
Amore, questa non è una facciata, non indosso una maschera
L'espressione sul mio viso è così forte che può essere sentita
Come se un'immagine valesse più di 1000 parole
Immaginami con qualcun altro - molto difficile da fare
Non oserei provare a immaginare nessuno con te
Camminare mano nella mano, dire che sono il tuo uomo
Questo è il gioiello numero 10, amore, capisci?
Per creare un tale amore siamo nati per avere ragione
Non confondere il modo in cui mi sento perché discutiamo e litighiamo
Ci lasciamo per riconciliarci, è tutto ciò che facciamo
Ma dopo tutto quello che abbiamo passato
Ti voglio bene
Ti amo, ti amo, ti amo
Woo-hoo-oo-oo
- Perchè mi ami?
Ti amo perché sei così morbido e dolce
È una sensazione più pesante di tonnellate di cemento
Proprio quello che ho cercato per tutta la mia vita
Sei come una madre, una sorella, un'amante e una moglie
Dai un nuovo significato quando dico la mia ragazza
Quattro lettere equivalenti a tutto questo mondo
Tutto ciò che ho sempre desiderato in una categoria
Con te al mio fianco scrivo una profonda storia d'amore
Con tutta l'ispirazione che una donna può dare
Un bacio sulle mie labbra, poi sono colpito dove vivo
E sono felice di dire che posso sentirmi così
Piccola per sempre (per sempre?) per sempre e un giorno
Sembra così impossibile, ma conosco l'accordo
Le parole non possono descrivere la sensazione che provo
Per la donna della mia vita che sogno
Guardami, sono innamorato
E non c'è modo che io possa perderti, mio desiderio
La donna che adoro, i ragazzi mi ammirano
Per avere buon gusto nel corpo e nell'anima
Quando sei stato creato, piccola, hanno rotto gli schemi
Quando sei sdraiato a letto, occupi la mia mente
Vedo una cena a lume di candela, un bicchiere di vino
La luce della candela si riflette sui tuoi capelli
Come la luna sull'acqua, mi fa fissare
Nel profondo dei tuoi occhi, ora ti rendi conto
Sono il capitano della Love Ship Enterprise
Andare coraggiosamente dove nessun uomo è mai giunto
Nelle parole del grande defunto Marvin —
Facciamolo
Oh piccola
Facciamolo
Amiamo, piccola
— Sole, voglio farti sapere una cosa
- Che cos'è?
— Rob mi piaceva solo come amico
— Mh-hm
— Forse prova qualcosa di più per me
Ma è per questo che fingo
- Continua
— Sono sicuro di conoscere i miei sentimenti e sono per te, come puoi vedere
- Allora, qual'è il problema?
— Non voglio fare un errore, Sun
Voglio assicurarmi che tu mi ami
Giocavo e flirtavo, inseguendo ogni gonna
Non mi importava chi facevo male o chi facevo sentire sporco
Una ragazza era una ragazza, nient'altro che un'amica
Fai l'amore una volta e non rivederla mai più
Ottieni il numero di telefono, prometto di chiamare
Infrangi la promessa, non chiamarla mai affatto
Ero io allora, ma ora fuori controllo
So che l'amore è capire una donna e un uomo
Essere insicuri con un desiderio di più
Quando non sei nemmeno sicuro che sia così immaturo
Solo tu e solo tu, il mio unico nel suo genere
E amarti è tutto ciò che ho in mente
Fai-fai-fai-fai
— Allora sposiamoci
Non ora, sono troppo giovane, ah, penso che dovremmo aspettare
Forse tra due anni potremmo dargli un appuntamento
Per ora, non mi sento molto pronto
Vedi l'amore, voglio dire, oh, potremmo semplicemente restare saldi
Perché dovremmo affrettarci, ho bisogno di tempo per uscire con te
Il padre mi ha insegnato che eravamo sposati per natura
— Può essere che tu abbia paura di (?)
Devo andare perché mia madre deve usare il telefono
Pace
— Ti amo anch'io, Sun, ti amo anch'io
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi