Summer '97 -

Summer ‘97

We sat down there in silence

Staring at the ocean’s clouds

The echo of laughs and whispers

That time has gone

But eyes closed I can feel it once again

Found no answer

Staring at the sun

Feeling unsafe and so untouchable

All those feelings — closed behind walls

I built up waiting for you to break through

What a fool I used to be back then

Never ending

Any answer

Bridges were burnt

So I locked the door behind my back

Swallowed by the bedroom

Wanted to sleep till the end of pain

Just to disappear

Never ending

Any answer

Bridges were burnt

Till I rose again

Then last week I saw you once again

Well isn’t it so strange?

Once you were the main thing in my life

And now I couldn’t care less

Estate '97

Ci siamo seduti lì in silenzio

Fissando le nuvole dell'oceano

L'eco di risate e sussurri

Quel tempo è passato

Ma ad occhi chiusi lo sento di nuovo

Nessuna risposta trovata

Fissando il sole

Sentendosi insicuro e così intoccabile

Tutti quei sentimenti: chiusi dietro i muri

Ho costruito in attesa che tu sfondassi

Che sciocco ero all'epoca

Infinito

Qualche risposta

I ponti sono stati bruciati

Quindi ho chiuso a chiave la porta dietro la mia schiena

Inghiottito dalla camera da letto

Volevo dormire fino alla fine del dolore

Solo per scomparire

Infinito

Qualche risposta

I ponti sono stati bruciati

Fino a quando non sono risorto

Poi la scorsa settimana ti ho visto ancora una volta

Beh, non è così strano?

Una volta eri la cosa principale nella mia vita

E ora non potrebbe importarmi di meno