Violence vs Violence - Kingmaker

Making sacred your beliefs, no more subjectivity

Fighting violent «entities», with violent weaponry

Oh, man of god —

Give me strength, give me allies,

but most of all, give me something to despise.

Don’t point that thing at me — if you do I’ll be forced to retreat

And that doesn’t make me any less free

Not going to listen while you tell the people

To fight violence with disease

and telling them that all this evil happens because we don’t follow your belief.

No more fascist children, please

This isn’t what we breed.

Making sacred your beliefs, no more subjectivity.

Fight violent entities with violent weaponry.

An arms race of the free with no real enemy

Oh, man of god

Give me strength, give me allies,

but most of all, give me something to despise.

Rendere sacre le tue convinzioni, niente più soggettività

Combattere «entità» violente, con armi violente

Oh, uomo di dio —

Dammi forza, dammi alleati,

ma soprattutto, dammi qualcosa da disprezzare.

Non puntare quella cosa contro di me, se lo fai sarò costretto a ritirarmi

E questo non mi rende meno libero

Non ascolterai mentre lo dici alla gente

Combattere la violenza con la malattia

e dicendo loro che tutto questo male accade perché non seguiamo le tue convinzioni.

Niente più bambini fascisti, per favore

Questo non è ciò che alleviamo.

Rendere sacre le tue convinzioni, niente più soggettività.

Combatti entità violente con armi violente.

Una corsa agli armamenti dei liberi senza un vero nemico

Oh, uomo di dio

Dammi forza, dammi alleati,

ma soprattutto, dammi qualcosa da disprezzare.