
Di seguito il testo della canzone El Espejo , artista - Kino con traduzione
Testo originale con traduzione
Kino
Y les voy a hablar del parásito mental más impresionante
Que tenemos los seres humanos
Tenemos un parásito en el cerebro, el más grande de todos
Este parásito se llama el ''no puedo''
Traten de acompañarme con su imaginación
Y traten de pensar en los ''no puedo''
Vamos a guardar silencio 30 segundos
Y cada quien por favor piense mentalmente
Imaginariamente escribanlo en una hoja el ''no puedo''
¿Que no puedo hacer?
Ahora imaginense que ya lo tenemos escrito
Se los voy a dejar de tarea de todas maneras…
El reflejo de un espejo no te miente
Y saca a flote todo lo que sientes
Los defectos y virtudes
Los «¿que tal si hubiera hecho?»
Los «tal vez pero no pude»
Quisiera devolver el tiempo y advertirme
El no dejar de divertirme
Tener cuidado con ese perro cocker
Que dejó en el rostro aquella cicatriz
Hacerme apuntar todos los nombres
De todas las personas que me hicieron infeliz
Y por mucho que me asombre
Afrontar todos mis miedos desde la raíz
Una cosa sí es segura (¿que?)
Evitar ese primer amor y toda su amargura
Decirle más a los que me aman que los amo
No sé si sepan los que ya no están que los extraño
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Quisiera que el tiempo fuera de revés
Y aconsejarme que eres lo que comes
No tanto por como te ves
Si no porque te gusta el fútbol y ya ni corres
Poder llevar una vida saludable
¿Y por qué no ser un pelao' deseable?
Pero no por mi apariencia (no)
Más bien, por mi carácter y elocuencia
También enseñarme que para aprender
No basta con estudiar, hay que comprender
Que no es oír, es escuchar
Que no es solo mirar, es poder ver
Más allá de lo que pueden tus ojos
Es sentir, profundizar y creer
Que muchas veces no soy el que escojo
Qué es lo que me la vida me va a suceder
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Si trasciendo es porque pa' esto estoy viviendo
Nos hacemos marcas pero con las de la vida ¿pa' que mas?
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
En las en las espinas, también en las rosas
En todo lo que hice para estar donde estoy
Y también para donde voy
Pensándolo bien, si pudiera confrontarme
No me diría que soy yo
Dejaría que viviera lo que se vivió
Porque si no lo hiciera, no sería yo
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
Siempre la vida ha sido una broma mala y yo
Hoy me miro en el espejo y pienso tantas cosas
Siempre la vida ha sido una broma mala y yo
Soy justo la persona que siembre debi ser
Y quiero que tomen, mentalmente nuestra hoja
Y hacemos así, nuestra lista de ''no puedo''
E ti parlerò del parassita mentale più impressionante
Cosa abbiamo noi esseri umani?
Abbiamo un parassita nel cervello, il più grande di tutti
Questo parassita è chiamato "non posso"
Cerca di accompagnarmi con la tua immaginazione
E prova a pensare al "non posso"
Restiamo in silenzio per 30 secondi
E tutti, per favore, pensate mentalmente
Immaginario scrivilo su un foglio il "non posso"
Cosa non posso fare?
Ora immagina di averlo già scritto
Comunque gli darò i compiti...
Il riflesso di uno specchio non ti mente
E tira fuori tutto ciò che senti
I difetti e le virtù
Il "e se l'avessi fatto?"
Il "forse ma non potevo"
Vorrei tornare indietro nel tempo e mettermi in guardia
Non smetterà di divertirsi
Attento a quel cocker spaniel
Che ha lasciato quella cicatrice sul viso
Fammi scrivere tutti i nomi
Di tutte le persone che mi hanno reso infelice
E per quanto mi stupisca
Affronta tutte le mie paure dalla radice
Una cosa è certa (cosa?)
Evita quel primo amore e tutta la sua amarezza
Dì di più a coloro che mi amano che io li amo
Non so se quelli che non ci sono più sanno che mi mancano
Se trascendo, è perché vivo per questo
Facciamo marchi ma con quelli della vita, perché altrimenti?
Se trascendo, è perché vivo per questo
Facciamo marchi ma con quelli della vita, perché altrimenti?
Vorrei che il tempo fosse indietro
E avvisami che sei quello che mangi
Non tanto per il tuo aspetto
Se no, perché ti piace il calcio e non corri nemmeno più
Essere in grado di condurre una vita sana
E perché non essere un pelao desiderabile?
Ma non per il mio aspetto (no)
Piuttosto, dal mio carattere e dalla mia eloquenza
Insegnami anche cosa imparare
Non basta studiare, bisogna capire
Quello non è ascoltare, è ascoltare
Che non è solo guardare, è essere in grado di vedere
Al di là di ciò che i tuoi occhi possono
È sentire, approfondire e credere
Quante volte non sono io quello che scelgo
Cosa mi succederà la vita?
Se trascendo, è perché vivo per questo
Facciamo marchi ma con quelli della vita, perché altrimenti?
Se trascendo, è perché vivo per questo
Facciamo marchi ma con quelli della vita, perché altrimenti?
Oggi mi guardo allo specchio e penso tante cose
Nelle spine, anche nelle rose
In tutto ciò che ho fatto per essere dove sono
E anche dove sto andando
Ripensandoci, se potessi confrontarmi
Non mi diresti che sono io
Gli lascerei vivere ciò che ha vissuto
Perché se non lo facessi, non sarei io
Oggi mi guardo allo specchio e penso tante cose
La vita è sempre stata un brutto scherzo e io
Oggi mi guardo allo specchio e penso tante cose
La vita è sempre stata un brutto scherzo e io
Sono solo la persona che sono sempre stato destinato ad essere
E voglio che tu prenda mentalmente il nostro lenzuolo
E facciamo così, la nostra lista "Non posso".
Kino, Mary Hellen • 2005
Kino, Matiz, CeDa El PaSo • 2013
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2013
Kino • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi