
Di seguito il testo della canzone Missing My Old Life , artista - KINTA con traduzione
Testo originale con traduzione
KINTA
Nowadays I sit around feeling out of touch
Because after the tragedy I lost so much (yah)
My life was going up and happiness was around
But once things got settled I knew it would fall down
I had so much passion it gave me so much pleasure
That I didn’t have to deal with nonsense and pressure (I didn’t)
The contents of life to me was all treasure
But the love I had was much more and it was special (it was)
However (huh), y’all know how love goes
When the people you love turn into your foes
They say they there for you they say they’re ten toes
But turn their back on you when time starts to flow (They do)
What will you do when time starts to go
How will you move when time starts to show that nothing will stop for you no
matter how low
How low will you go for time I don’t know
I would love a time machine to see how I’d grow
Even though I would only see a plateau
Because I’m so obsessed with trying to change my old ways
That it brings distress into all my new days
But to speak on my old days it’s funny to even think
So focused on doing my thing I ain’t even want to blink (I didn’t)
Finding out new ways to maybe grab a mink
When in reality all I really needed was a shrink (yah)
Snapping 1,2,3, and 4 is like watching the same kids walk into my store
I know that they’re stealing something to be happy for
Because once they go back out it’s the same downpour
Of sadness that I know they’ve seen before
How could you leave those kids alone when they’re already torn
Fighting their inner self and asking why they were born
Looking up to god with no help so they just mourn
But, sorry for the long backtrack
I just want to have my old life back
I don’t talk about it a lot but this album did it right
Can you feel my emotions after all I had to fight
You don’t have to understand you don’t have to feel bad
I just wanted y’all to know my reasons for being mad
This ain’t about pre AVM and all my old leisures
This is post tragedy after the seizures
And I know I have a bad strategy with my anger
Throw emotions on a track just to try and make a banger (ayy)
Everyone gets on my back when I get paper
But I can’t give it all so they call me a bad caper (why)
Feeling darker inside so I guess I’m Darth Vader
One thing I understand is playing the role of a dad
Kids line up to talk to me when they’re sad
But never listen to advice and they still get mad
You put yourself in positions and you still feel bad
But still ask me for me help you’re not getting what you had
Why do y’all even ask me anyway (why)
I ruin everything I touch and I do it every day
I also hate myself in every single way
There’s a reason I don’t mingle with a girl every day
This the season to be single and still not be okay
At restaurants by myself getting stared at
Just chilling so I don’t need to get glared at
But maybe I deserve it maybe I’m the real problem
It’s been 19 years and I still can’t solve em
But that line was rhetorical, there’s no need to chime (don't say nothing)
I hope this record is historical it’s me in my prime
How about you take notes copy me like a mime
But once again why
I used to wanna kill myself but I had to climb
Get out that dark place so I could maybe make a dime
But now it feels like I’ve been dead this whole time
But can you believe I made a whole song without cussing
But it’s my most intense one that might bring the most fussing
But no one ever said life was a fun vacation (they didn’t)
People ruin everything there’s no relaxation (they do)
Pills ruin memories I ditched the medication
I would rather have seizures than no peace at mind
But I’m getting too personal to try and get signed
(And that’s all)
Al giorno d'oggi mi siedo senza sentirmi in contatto
Perché dopo la tragedia ho perso così tanto (yah)
La mia vita stava salendo e la felicità era intorno
Ma una volta sistemate le cose, sapevo che sarebbe crollato
Avevo così tanta passione che mi ha dato così tanto piacere
Che non dovevo avere a che fare con sciocchezze e pressioni (non dovevo)
Il contenuto della vita per me era tutto un tesoro
Ma l'amore che avevo era molto di più ed era speciale (lo era)
Comunque (eh), sapete tutti come va l'amore
Quando le persone che ami si trasformano nei tuoi nemici
Dicono che sono lì per te, dicono che hanno dieci dita
Ma ti voltano le spalle quando il tempo inizia a scorrere (lo fanno)
Cosa farai quando il tempo inizierà a passare
Come ti muoverai quando il tempo inizierà a mostrare che niente si fermerà per te no
importa quanto basso
Quanto in basso andrai per il tempo che non so
Mi piacerebbe una macchina del tempo per vedere come sarei cresciuto
Anche se vedrei solo un altopiano
Perché sono così ossessionato dal tentativo di cambiare i miei vecchi modi
Che porta angoscia in tutti i miei nuovi giorni
Ma parlare dei miei vecchi tempi è divertente persino pensare
Così concentrato sul fare le mie cose che non voglio nemmeno battere ciglio (non l'ho fatto)
Scoprire nuovi modi per forse prendere un visone
Quando in realtà tutto ciò di cui avevo veramente bisogno era uno strizzacervelli (yah)
Scattare 1, 2, 3 e 4 è come guardare gli stessi bambini entrare nel mio negozio
So che stanno rubando qualcosa per cui essere felici
Perché una volta che tornano fuori è lo stesso acquazzone
Di tristezza che so che hanno già visto
Come hai potuto lasciare in pace quei bambini quando sono già combattuti
Combattere il loro io interiore e chiedersi perché sono nati
Alzando lo sguardo a dio senza aiuto, quindi si limitano a piangere
Ma, scusa per il lungo backtrack
Voglio solo riavere la mia vecchia vita
Non ne parlo molto ma questo album ha funzionato bene
Riesci a sentire le mie emozioni dopo tutto quello che ho dovuto combattere?
Non devi capire che non devi sentirti male
Volevo solo che sapeste tutti i motivi per cui mi arrabbio
Non si tratta di pre-AVM e di tutti i miei vecchi svaghi
Questo è dopo la tragedia dopo i sequestri
E so di avere una cattiva strategia con la mia rabbia
Getta le emozioni su una traccia solo per provare a fare un banger (ayy)
Tutti mi salgono sulle spalle quando ricevo la carta
Ma non posso dare tutto, quindi mi chiamano un brutto cappero (perché)
Mi sento più oscuro dentro, quindi immagino di essere Darth Vader
Una cosa che capisco è interpretare il ruolo di un papà
I bambini fanno la fila per parlare con me quando sono tristi
Ma non ascoltare mai i consigli e si arrabbieranno comunque
Ti metti in posizioni e ti senti ancora male
Ma chiedimi ancora per me aiuto se non ottieni ciò che avevi
Perché mi chiedete comunque (perché)
Rovino tutto ciò che tocco e lo faccio ogni giorno
Anch'io mi odio in ogni singolo modo
C'è un motivo per cui non mi unisco a una ragazza ogni giorno
Questa è la stagione per essere single e ancora non essere a posto
Nei ristoranti da solo per farmi fissare
Mi sto solo rilassando così non ho bisogno di essere guardato male
Ma forse me lo merito forse sono io il vero problema
Sono passati 19 anni e ancora non riesco a risolverli
Ma quella battuta era retorica, non c'è bisogno di suonare (non dire niente)
Spero che questo disco sia storico, sono io nel fiore degli anni
Che ne dici di prendere appunti, copiami come un mimo
Ma ancora una volta perché
Volevo uccidermi, ma dovevo arrampicarmi
Esci da quel posto buio così potrei guadagnare un centesimo
Ma ora mi sembra di essere morto per tutto questo tempo
Ma ci credi che ho fatto un'intera canzone senza imprecare?
Ma è il mio più intenso che potrebbe portare più agitazione
Ma nessuno ha mai detto che la vita fosse una vacanza divertente (non l'hanno fatto)
Le persone rovinano tutto senza relax (lo fanno)
Le pillole rovinano i ricordi Ho abbandonato il farmaco
Preferirei avere delle convulsioni che non avere pace nella mente
Ma sto diventando troppo personale per provare a farmi firmare
(E questo è tutto)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi