Es un sueno - Kinto Sol

Es un sueno - Kinto Sol

  • Anno di rilascio: 2007
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:51

Di seguito il testo della canzone Es un sueno , artista - Kinto Sol con traduzione

Testo " Es un sueno "

Testo originale con traduzione

Es un sueno

Kinto Sol

Testo originale

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

El sudor me resbala por la cara no pudo respirar el aire se me acaba

Me asfixia la humedad me mata la ansiedad quisiera estar soñando pero

Es la realidad buscaba el sueño americano al igual que los paisanos

Que aquí nos encontramos en este vagón abandonado sin luz ni agua

Tres días ya han pasado una mujer con sus hijos no para de rezar que

Regrese el coyote a dios le pide y que si muere a sus hijos se los cuide

Caí de rodillas y en silencio se despide sus hijos le imploran que aguante

Un poco mas pero el corazón le para de vibrar un niño al lado mió

Toda la noche lloraba todo esto fue ayer hoy ya no escucho nada

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Sin darte cuenta pasa rápido el tiempo la vida es corta solo es un momento

Parece que fue ayer que salí de mi pueblo terminado a mi casa enseguida

Me devuelvo mi madre me pregunta que cuando me regreso que si es por la

Casa que ya no le interesa le mata el saber que yo me encuentro solo

No tengo familia de nadie tengo apoyo trabajo en construcción y ahorrar

Es mi ilusión desde allá madrecita mande su bendición en ese momento

Se mueve la escalera yo caigo para abajo y enzima la madera sin poder

Moverme despierto en un hospital no siento mis piernas no puedo caminar

Un doctor me empieza a comentar que en silla de ruedas tendré que

Regresar…

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Somos seis de familia yo soy el menor son cinco mujeres rosa es la

Mayor ella quiere ir al norte es su ilusión nuestro padres esta

Enfermo nenecita operación ni si quiera nos alcanza para la simple

Medicina mi hermana se decide se va con la vecina como me lastima

Verla marchar quisiera estar grande para poderla ayudar han pasado

Dos semanas desde que ella se fue no sabemos nada de ella ni donde

Es donde este todos los días yo cuido al cartero esperando noticias

O talvez un dinero mi padre se empeora y no hay señas de mi hermana

Sin saber su paradero pasa otra semana por la venta veo se acerca

Mi tío que llorando nos dice murió cruzando el rió…

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Es un sueño

Traduzione del brano

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

Il sudore mi scorre lungo il viso non riuscivo a respirare l'aria si esauriva

L'umidità mi soffoca l'ansia mi uccide Vorrei sognare ma

È realtà che stavo cercando il sogno americano proprio come i connazionali

Che eccoci in questa macchina abbandonata senza luce né acqua

Sono già passati tre giorni, una donna con i suoi figli non smette di pregare così

Il coyote torna a Dio e gli chiede di prendersi cura dei suoi figli se muore

Caddi in ginocchio e in silenzio mi saluta, i suoi figli lo implorano di tener duro

Ancora un po' ma il cuore smette di vibrare un bambino accanto a me

Tutta la notte ho pianto tutto questo era ieri oggi non sento niente

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

Senza rendersene conto, il tempo passa velocemente, la vita è breve, è solo un attimo

Sembra ieri che ho lasciato subito la mia città finita a casa mia

Torno, mia madre mi chiede quando torno, se è per colpa del

House che non gli interessa più lo uccide sapendo che sono solo

Non ho la famiglia di nessuno, ho il supporto, lavoro nell'edilizia e risparmio

È la mia illusione che da lì la piccola mamma mandi la tua benedizione in quel momento

La scala si muove e io cado giù e fermenta il legno senza forza

Da sveglio in ospedale non riesco a sentire le gambe non riesco a camminare

Un medico inizia a dirmi che su una sedia a rotelle dovrò farlo

Torna indietro…

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

Siamo sei in famiglia io sono il più giovane ci sono cinque donne rosa è il

Maggiore lei vuole andare a nord, è la sua illusione che i nostri genitori siano

La bambina malata ha bisogno di un'operazione, nemmeno abbastanza per i semplici

Medicina, mia sorella decide di andare con il vicino perché mi fa male

Per vederla partire vorrei essere grande per poterla aiutare sono passati

A due settimane dalla sua partenza non sappiamo nulla di lei o dove

È dove sono ogni giorno mi prendo cura del postino in attesa di notizie

O forse un po' di soldi mio padre peggiora e di mia sorella non c'è traccia

Senza sapere dove si trova un'altra settimana passa dalla vendita che vedo sta arrivando

Mio zio che, piangendo, ci racconta, è morto attraversando il fiume...

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

è un sogno

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi