Son de Mi Lado - Kinto Sol

Son de Mi Lado - Kinto Sol

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:20

Di seguito il testo della canzone Son de Mi Lado , artista - Kinto Sol con traduzione

Testo " Son de Mi Lado "

Testo originale con traduzione

Son de Mi Lado

Kinto Sol

Testo originale

Como estoy orgulloso yo de mi gente, carnal

Hoy en la mañana, yendo rumbo al estudio

De un paisano esperando el paz, esperando el camion

Se miraba aquí va para el trabajo

Porque trae una bolsa de plástico

Allí trae su almuerzo

Salen otaba la cara ese sufrimiento

De tanta soledad

Esta es la gente, que Kinto Sol representa, camarada

Hoy por la mañana, rumbos al estudio de un paisano compa

Como tú y yo estaba lloviendo y le ofreció un raite

Gracias Eskribe, gusto en conocerte

Empezó a comentarme, como vino a norte

Igual que yo, sin mica pasaporte

Solamente las ganas de salir adelante

En busca de sueños como toda la gente

Platicando lentamente se llenó de nostalgia

Me contó su historia y como se sentia

Hace unos días a mi hermano deportaron

Venía de su trabajo y manejando lo agarraro

Lo trataron Eskribe, como un delincuente

Si razón lo golpearon, le hablaron bruscamente

Honestamente me hace falta mi hermano

Me hacía companía hemechaba la mano

La gente que trabaja sin descanso día y noche

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente que tiene un familia que han deportado

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente que ha sufrido y por lo justo hay ca llorado

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente luchadora que nunca se ha rendido

¿De donde son?

Son de mi lado

Seguimos platicando le dije no te aguites

Todo tiene su modo hay que darle pa delante

El me respondió con una mueca sonriente

Soy un soldado y no me rajo fácilmente

Últimamente estaba yo un poco triste

Pero sé que mi hermano ya esta con mi gente

Y es un ayudo psicológicamente

Y afortunadamente todavía tengo trabajo

Lo voy apoyar como un cuando él me trajo

Hablé por teléfono con ellos un buen rato

Me platicó como ha cambiado el rancho

Aqui en el gabacho el tiempo rápido pasa

Ya son si extraños que sali de mi casa

La neta Eskribe extraño a mi familia

Espero la reforma se agarra la edad

Para poder regresar y a mi madre abrazar

La gente que trabaja sin descanso día y noche

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente que tiene un familia que han deportado

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente que ha sufrido y por lo justo hay ca llorado

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente luchadora que nunca se ha rendido

¿De donde son?

Son de mi lado

Fueron muchas las cosas que mi paisano me contó

Lo entendí perfectamente lo mismo me paso

Cambió de tema y empezó preguntarme

Me pidió una foto y un papel para firmarle

Se note Eskribe que has vivido situaciones

Tengo tus CDs me sé todas tus canciones

En muchas de ellas hablas del inmigrante

Gracias de verdad de nosotros no olvidarte

A ustedes carnal por el apoyo incondicional

Pasé por lo mismo y no se puede olvidar

En ese lugar hay es donde trabajo

Gracias Eskribe aqui es donde me bajo

Fue un gustazo haberte conocido

Me saludas a Payback también al compa Chivo

Y hasta carnal cuidese paisano

Y recuerde que la planta empieza por un grano

La gente que trabaja sin descanso día y noche

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente que tiene un familia que han deportado

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente que ha sufrido y por lo justo hay ca llorado

¿De donde son?

Son de mi lado

La gente luchadora que nunca se ha rendido

¿De donde son?

Son de mi lado

Traduzione del brano

Quanto sono orgoglioso della mia gente, carnale

Questa mattina, andando in studio

Di un contadino che aspetta la pace, che aspetta il camion

Ha guardato qui, va a lavorare

Perché porta un sacchetto di plastica

Lì porta il suo pranzo

Salen guardò il volto di quella sofferenza

di tanta solitudine

Questo è il popolo che Kinto Sol rappresenta, compagno

Oggi mattina, verso lo studio di un connazionale

Come me e te pioveva e lui ha offerto un raite

Grazie Eskribe, piacere di conoscerti

Ha iniziato a dirmi come è arrivato al nord

Proprio come me, senza passaporto

Solo la voglia di andare avanti

Alla ricerca dei sogni come tutti

Parlando lentamente era pieno di nostalgia

Mi ha raccontato la sua storia e come si sentiva

Pochi giorni fa mio fratello è stato deportato

Veniva dal lavoro e mentre guidavo l'ho afferrato

Lo trattavano Eskribe, come un criminale

Se lo picchiavano, gli parlavano rudemente

Sinceramente mi manca mio fratello

Mi ha tenuto compagnia, mi ha tenuto per mano

Persone che lavorano instancabilmente giorno e notte

Dove sono?

sono dalla mia parte

Persone che hanno una famiglia che è stata espulsa

Dove sono?

sono dalla mia parte

Le persone che hanno sofferto e per ciò che è giusto hanno pianto

Dove sono?

sono dalla mia parte

Le persone che combattono che non si sono mai arrese

Dove sono?

sono dalla mia parte

Continuavamo a parlare, gli ho detto di non essere aguites

Tutto ha la sua strada, devi darglielo davanti

Mi ha risposto con una faccia sorridente

Sono un soldato e non mi rompo facilmente

Ultimamente ero un po' triste

Ma so che mio fratello è già con la mia gente

Ed è un aiuto psicologicamente

E fortunatamente ho ancora un lavoro

Lo sosterrò come quando mi ha portato

Ho parlato a lungo con loro al telefono

Mi ha detto come è cambiato il ranch

Qui nel gabacho il tempo scorre veloce

Sono già estranei che hanno lasciato la mia casa

La net Eskribe Mi manca la mia famiglia

Spero che la riforma si impossessi dell'età

Per poter tornare ad abbracciare mia madre

Persone che lavorano instancabilmente giorno e notte

Dove sono?

sono dalla mia parte

Persone che hanno una famiglia che è stata espulsa

Dove sono?

sono dalla mia parte

Le persone che hanno sofferto e per ciò che è giusto hanno pianto

Dove sono?

sono dalla mia parte

Le persone che combattono che non si sono mai arrese

Dove sono?

sono dalla mia parte

C'erano molte cose che il mio connazionale mi ha detto

Ho capito perfettamente che la stessa cosa è successa a me

Ha cambiato argomento e ha iniziato a chiedermelo

Mi ha chiesto una foto e un pezzo di carta da firmare

Si fa notare Scrivi che hai vissuto delle situazioni

Ho i tuoi CD, conosco tutte le tue canzoni

In molti di essi parli dell'immigrato

Grazie davvero da parte nostra per non dimenticarti

A te carnale per il sostegno incondizionato

Ho passato la stessa cosa e non può essere dimenticato

In quel posto c'è dove lavoro

Grazie Scrivi qui è dove scendo

È stato un piacere averti conosciuto

Saluta Payback e anche compa Chivo

E anche carnale abbi cura di connazionale

E ricorda che la pianta inizia con un grano

Persone che lavorano instancabilmente giorno e notte

Dove sono?

sono dalla mia parte

Persone che hanno una famiglia che è stata espulsa

Dove sono?

sono dalla mia parte

Le persone che hanno sofferto e per ciò che è giusto hanno pianto

Dove sono?

sono dalla mia parte

Le persone che combattono che non si sono mai arrese

Dove sono?

sono dalla mia parte

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi