charkhesh e pooch - Kiosk

روزها و شب ها گذشتو

روز و شب بودم به یاد تو

در وهم شیرین خیال من

تو کنار من

من کنار تو

در چرخش پوچ این روزگار

روزها مدفون در انتظار

شب ها غرق سراب امید

آه از روزگار

آه از انتظار

ای روشنیٍ چشمان من

رویای من

دیدار توست

ای جاری در شعر و ترانه ام

در کلام من

عطر نام تو

روزها و شب ها گذشت و من

روزم شب نشد بی یاد تو

در فریب امید و انتظار

هر روز و شب به یاد تو

Passarono i giorni e le notti

Ti ricordo giorno e notte

Nella dolce illusione della mia immaginazione

Sei al mio fianco

sono dalla tua parte

Nell'assurda rotazione di questi tempi

Giorni sepolti in attesa

Le notti stanno affogando nel miraggio della speranza

Oh dei tempi

Oh aspetta

O luce dei miei occhi

il mio sogno

Incontrarti

O corrente nella mia poesia e nel mio canto

Nelle mie parole

Il profumo è il tuo nome

I giorni e le notti sono passati e io l'ho fatto

Non riuscivo a ricordare il giorno

Nell'inganno della speranza e dell'attesa

Ti ricordo giorno e notte