
Di seguito il testo della canzone Mamnooe , artista - Kiosk con traduzione
Testo originale con traduzione
Kiosk
خریت اسمش شجاعته
کودنی معنی صداقته
نونور بودن ملاحته
ارزش ها در حد فاجعست
توهین اسمش هدایته
نقاب تعبیر نجابته
سرماییه زن بکارته
ازدواج یجور معاملست
چیزی زیادی واسه گفتن نیست
وقتی سکوت و فریاد ممنوعه!
برو داداش اینجا وا نستا
واستادن اینجا، ممنوعه!
عکس برداری از ساختمان های دولتی ممنوع است!
فرقه ی ضاله ی مهدوی ممنوع است!
تلوزیون خصوصی ممنوع است!
اجماع بیش از چهار نفر ممنوع است!
تحصیل کودکان افغانی ممنوع است!
رسم هر توجیح خیانته!
بیگناه مجبور به ندامته!
خفقان اسمش نظارته!
حقیقت فقط یه شایعست!
شرط پیشرفت بلاحته!
وختی خایه مالی یه جور مهارته!
زندگی گروگانِ سیاسته!
سیاست تو بن بسته مذاکرست!
چیزی زیادی واسه گفتن نیست
وقتی سکوت و فریاد ممنوعه!
از این حرفا جلو بزرگتر ها نزن!
حرف زدن اینجا، ممنوعه!
آشپزخانه اوپن ممنوع است!
خالکوبی فوتبالیست ها ممنوع است!
تیویتر، فیسبوک و یوتیوپ ممنوع است!
شباهت به رئیس جمهور ممنوع است!
لیس زدن بستنی در اماکن عمومی ممنوع است!
قتلِ ناموسی از رو غیرته!
ماتیک تهدید امنیته!
آلتِ مرد یه ثروته!
وختی زن جنس دوم جامعست!
توهم اسمش درایته!
خود شاخ بینی شهامته!
دشمن اسمه دیگه ی ملته!
هر روز تکرار همین فاجعست…
چیزی دیگه ای واسه گفتن نیست
وقتی سکوت و فریاد ممنوعه!
برو داداش اینجا وا نستا
واستادن اینجا، ممنوعه!
کودکستان مختلط ممنوع است!
خانه سینما ممنوع است!
انفارکتوس کردن میر حسین موسوی ممنوع است!
کمک به زلزله زدگان ممنوع است!
داشتن سگ ممنوع است!
قلیان کشیدن زنان ممنوع است!
شوخی کنار استخر ممنوع است!
دیش ماهواره ممنوع است!
درویش های گنابادی ممنوع است!
آبپاشی ممنوع است!
خواندن زنان برای مردان ممنوع است!
تضاهر به روزه خواری در ملع عام ممنوع است!
دست دادن هنرپیشه ها در جشنواره های خارجی ممنوع است!
موزیکِ هِوی متال ممنوع است!
نشان دادن سال در تلویزیون ممنوع است!
حظور زنان در استادیوم فوتبال ممنوع است!
ورود افراد مجرد به رستوران ممنوع است!
مانکن ممنوع است!
بعلت ایام عزاداری، دریا تعطیل است!
L'acquisto si chiama coraggio
Stupidità significa onestà
Sei una non luce
I valori sono catastrofici
L'insulto si chiama guida
La maschera è l'espressione della decenza
La capitale di una donna vergine
Il matrimonio è un affare
Non c'è molto da dire
Quando il silenzio e le urla sono proibiti!
Vai fratello, tu non sei qui
È vietato sostare qui!
È vietato fotografare gli edifici governativi!
La setta eretica Mahdavi è proibita!
La TV privata è vietata!
Vietato il consenso di più di quattro persone!
I bambini afgani non possono studiare!
Disegna qualsiasi scusa per il tradimento!
Innocente costretto a pentirsi!
Il soffocamento si chiama supervisione!
La verità è solo una voce!
La condizione per il progresso è imminente!
A volte le capacità finanziarie sono un'abilità!
La vita di un ostaggio politico!
La tua politica è un vicolo cieco delle trattative!
Non c'è molto da dire
Quando il silenzio e le urla sono proibiti!
Non mettere queste parole davanti agli anziani!
È vietato parlare qui!
Vietata la cucina aperta!
I calciatori non possono farsi tatuaggi!
Twitter, Facebook e YouTube sono banditi!
La somiglianza con il presidente è vietata!
Leccare il gelato è vietato nei luoghi pubblici!
Onora l'omicidio per zelo!
Il rossetto è una minaccia per la sicurezza!
Il pene è una fortuna!
A volte il secondo sesso è completo!
L'illusione si chiama saggezza!
Sii coraggioso!
Il nemico è un altro nome della nazione!
Ripetendo questa tragedia ogni giorno...
Non c'è altro da dire
Quando il silenzio e le urla sono proibiti!
Vai fratello, tu non sei qui
È vietato sostare qui!
Vietato l'asilo misto!
Il cinema è vietato!
Vietato infarto Mir Hossein Mousavi!
Vietata l'assistenza ai terremotati!
Avere un cane è vietato!
Le donne non possono fumare narghilè!
È vietato scherzare in piscina!
La parabola satellitare è vietata!
I dervisci Gonabadi sono proibiti!
L'irrigazione è vietata!
Le donne non possono leggere per gli uomini!
È vietato fingere di digiunare in pubblico!
È vietato stringere la mano agli attori nei festival stranieri!
La musica heavy metal è vietata!
È vietato mostrare l'anno in TV!
Le donne non sono ammesse nello stadio di calcio!
Le persone single non possono entrare nel ristorante!
I manichini sono vietati!
Il mare è chiuso per i giorni di lutto!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi