pragmatism e eshghi - Kiosk

pragmatism e eshghi - Kiosk

  • Anno di rilascio: 2007
  • Lingua: persiano
  • Durata: 4:43

Di seguito il testo della canzone pragmatism e eshghi , artista - Kiosk con traduzione

Testo " pragmatism e eshghi "

Testo originale con traduzione

pragmatism e eshghi

Kiosk

Testo originale

از اون روزا که زود گذشت

خیلی وقته گذشته

آشنایی اتّفّاقی بود

جدایی سرنوشته

می دونستم این جوری می شه، اصلاً

خوشی به من حرومه

حالا می خوام عوض بشم

دوره ی غم تمومه

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

حالا عرض می کنم چرا

منم می رم یاد می گیرم، آدم

چه جوری ترقّی می کنه

به هر دری می زنم، هدف

وسیله رو توجیه می کنه

این آقاهه با اون یکی

فرقی با هم ندارن

دنبال اونی باهاس بری که

الان خرا سوارن

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

تا وقتی که تو نباشی

هیچی عوض نمی شه

قفلای زندگیم فقط

به دست تو وا می شه

آی بارون همیشه

آسمون وا نمی شه

تا وقتی تو پیشم نباشی

آی بارون همیشه

آسمون وا نمی شه

تا وقتی تو پیشم نباشی

تقیّه ی سیاسی می کنم

همه رو عاصی می کنم

رئیس کل می شم و بعد

مدیریّت شانسی می کنم

منم می رم ذوب می شم و

از صبح تا شب داد می زنم

با همه دشمن می شم و

سر همه فریاد می زنم

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

شاید کراوات خریدم

رفتم قاطی اپوزیسیون

یه وب سایتی راه انداختم

شایدم یه تیلیویزیون

مملکت و نجات می دم

به صورت از راه دور

یه جنبشی راه میندازم

با یه سری کچل و کور

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

من دیگه اون آدم قبلی نیستم (اون آدم معمولی و این حرفا دیگه نیستم)

تا وقتی که تو نباشی

هیچی عوض نمی شه

قفلای زندگیم فقط

به دست تو وا می شه

آی بارون همیشه

آسمون وا نمی شه

تا وقتی تو پیشم نباشی

آی بارون همیشه

آسمون وا نمی شه

تا وقتی تو پیشم نباشی

ور دار ببر

می رم تو عالم هنر

واسه ی خودم حس می گیرم

قاطی بچّه معروفا، با

کریس دی برگ عکس می گیرم

بچّه های خیابونی رو

می زنم تو سرشون و فیلم می سازم

فیلم و میفرستم تو جشنواره

از شهرت ثروت می سازم

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

من دیگه اون آدم قبلی نیستم

تا وقتی که تو نباشی

هیچی عوض نمی شه

قفلای زندگیم فقط

به دست تو وا می شه

آی بارون همیشه

آسمون وا نمی شه (هیچی عوض نمی شه)

تا وقتی تو پیشم نباشی

آی بارون همیشه

آسمون وا نمی شه

تا وقتی تو پیشم نباشی

بارون بارون همیشه

آسمون وا نمی شه

تا وقتی تو پیشم نباشی

آی بارون همیشه

هیچی عوض نمی شه

تا وقتی تو پیشم نباشی

Traduzione del brano

Da quei giorni che passarono presto

È passato molto tempo

La conoscenza è stata casuale

Separazione del destino

Sapevo che sarebbe stato così, per niente

La felicità mi è vietata

Ora voglio cambiare

Il periodo del lutto è finito

Non sono più la persona precedente

Non sono più la persona precedente

Ora ti spiego perché

Imparerò, amico

Come migliora?

Busso a tutte le porte, miri

Giustifica il dispositivo

Questo signore con quello

Non sono diversi

Seguilo

Stanno cavalcando adesso

Non sono più la persona precedente

Non sono più la persona precedente

Finché non lo sei

Niente cambia

Solo il lucchetto della mia vita

Ti cade nelle mani

Oh pioggia sempre

Il cielo non cade

Finché non sei davanti a me

Oh pioggia sempre

Il cielo non cade

Finché non sei davanti a me

Rinuncio alla politica

Mi sono risentito per tutti

Sarò io il capo e poi

Gestisco la fortuna

Sto per sciogliermi e

urlo dalla mattina alla sera

Divento un nemico per tutti

urlo a tutti

Non sono più la persona precedente

Non sono più la persona precedente

Forse ho comprato una cravatta

Sono andato all'opposizione

Ho aperto un sito web

Forse una TV

Salverò il paese

A distanza

Inizio un movimento

Con una serie di pelati e ciechi

Non sono più la persona precedente

Non sono più la persona precedente (non sono più la persona comune e queste parole)

Finché non lo sei

Niente cambia

Solo il lucchetto della mia vita

Ti cade nelle mani

Oh pioggia sempre

Il cielo non cade

Finché non sei davanti a me

Oh pioggia sempre

Il cielo non cade

Finché non sei davanti a me

Rilevare

Sto andando nel mondo dell'arte

Mi sento per me stesso

قاطی بچچه معروفا, با

Faccio una foto a Chris De Burgh

ragazzi di strada

Li colpisco in testa e faccio un film

Filmare e inviare al festival

Faccio fortuna con la fama

Non sono più la persona precedente

Non sono più la persona precedente

Finché non lo sei

Niente cambia

Solo il lucchetto della mia vita

Ti cade nelle mani

Oh pioggia sempre

Il cielo non cade (non cambia nulla)

Finché non sei davanti a me

Oh pioggia sempre

Il cielo non cade

Finché non sei davanti a me

Pioggia sempre pioggia

Il cielo non cade

Finché non sei davanti a me

Oh pioggia sempre

Niente cambia

Finché non sei davanti a me

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi