Two Lovers Stand - Kip Winger

Endlessly I gaze through the window pane

My loneliness is lost somewhere betweenthe pleasure and the pain

And I try to believe time will tell

While you remain frozen between yourhonor and emotion

And here two lovers stand

Caught between the fire and the other side of make-believe

Too afraid of letting go for fear the honesty will show

And here two lovers stand

Resisting the compromise you feel it denies you

A long awaited freedom

But there’s one thing you forget

Unless you haven’t noticed yet

I’m just as scared as you and

I can’t escape both points of view

And here two lovers stand

Caught between the fire

And the other side of make-believe

Though you try to hide behind a stare

I know that you’re in there

And here to lovers stand

I know why you’re asking yourself if

I really mean everything I say

Or will I just turn and walk away

But how would you defend the felling that

I believe in the light that you’re shining on me

And the silent affection hiding in this helpless separation

And here two lovers stand

Caught between the fire

And the other side of make-believe

Too afraid of letting go

For fear the honesty will show

And here two lovers stand

And here two lovers stand

Caught between the fire

And the other side of make-believe

Guardo all'infinito attraverso il vetro della finestra

La mia solitudine è persa da qualche parte tra il piacere e il dolore

E provo a credere che il tempo lo dirà

Mentre rimani congelato tra il tuo onore e l'emozione

E qui stanno due amanti

Preso tra il fuoco e l'altro lato della finzione

Troppa paura di lasciarsi andare per paura che l'onestà dimostri

E qui stanno due amanti

Resistere al compromesso che ritieni ti nega

Una libertà tanto attesa

Ma c'è una cosa che dimentichi

A meno che tu non l'abbia ancora notato

Sono spaventato quanto te e

Non posso sfuggire a entrambi i punti di vista

E qui stanno due amanti

Preso tra il fuoco

E l'altro lato della finzione

Anche se provi a nasconderti dietro uno sguardo

So che sei lì dentro

E qui per gli amanti stanno in piedi

So perché ti stai chiedendo se

Intendo davvero tutto ciò che dico

O mi girerò e me ne andrò

Ma come difenderesti l'abbattimento

Credo nella luce che risplendi su di me

E l'affetto silenzioso nascosto in questa separazione impotente

E qui stanno due amanti

Preso tra il fuoco

E l'altro lato della finzione

Troppa paura di lasciarsi andare

Per paura che l'onestà dimostri

E qui stanno due amanti

E qui stanno due amanti

Preso tra il fuoco

E l'altro lato della finzione