Phonebooks are Dead - Kitty Wu

Listening by the door

I thought I heard a sound

It wasn’t anyone I know

Your impatient jets

Are taking to the sky

They don’t queue for any show

Phonebooks are dead

No one ever reads them

Pages are lost

And I never got your number

Flowers in the stairwell

Nothing on the table

Fire in the cabinet

Numbers vague and useless

Alphabet is wrong

Filling in the blanks instead

Phonebooks are dead

No one ever reads them

Pages are lost

And I never got your number

Tapeless reels are left recording

Their own noises in the morning

Ask me anything

And I will answer every question

With a maybe

Phonebooks are dead

No one ever reads them

Pages are lost

And I never got your number

Ascolto dalla porta

Pensavo di aver sentito un suono

Non era nessuno che conoscessi

I tuoi jet impazienti

Stanno prendendo il cielo

Non fanno la fila per nessuno spettacolo

Le rubriche sono morte

Nessuno li legge mai

Le pagine sono perse

E non ho mai avuto il tuo numero

Fiori nella tromba delle scale

Niente sul tavolo

Fuoco nell'armadietto

Numeri vaghi e inutili

L'alfabeto è sbagliato

Compilando invece gli spazi vuoti

Le rubriche sono morte

Nessuno li legge mai

Le pagine sono perse

E non ho mai avuto il tuo numero

Le bobine tapeless vengono lasciate in registrazione

I loro stessi rumori al mattino

Chiedimi qualunque cosa

E risponderò a ogni domanda

Con un forse

Le rubriche sono morte

Nessuno li legge mai

Le pagine sono perse

E non ho mai avuto il tuo numero