Rémora - Klô Pelgag

J’ai vu ton corps sur une plage

Je voulais m’y allonger

J’ai vu tes yeux rendre leurs larmes

À quelqu’un de plus malheureux

J’ai bien compté tes noyades

Mais je n’ai pas essayé

De repêcher ton corps des vagues

Je ne faisais que le regarder

J’ai vu tes mains prendre ses hanches

Comme un vase précieux

J’ai vu la danse tendre vos jambes

Vous quittiez la terre à deux

J’ai entendu ta voix se fendre

Sur les mots doux que l’on crie parfois

Quand le cœur veut se défendre

Mais dis-moi, de qui d’autre que toi?

Accroche-toi, rémora

Je fais des cercles en tombant

Tu me disais souvent

Je t’aimerai si tu me mens

Gare à toi, rémora

Si tu partais en courant

Je te suivrais sûrement

Un jour, je me guérirai

J’aurais dû sourire

J’aurais dû sourire

Pour te retenir

Pour te retenir

J’aurais dû mentir

J’aurais dû mentir

Pour te retenir

Pour te retenir

J’aurais dû sourire

J’aurais dû sourire

Pour te retenir

Pour te retenir

J’aurais dû mentir

J’aurais dû mentir

Pour te retenir

Pour te retenir

Accroche-toi, rémora

Tu fais des cercles en tombant

Je sais que très souvent

Tu me mens sans croiser les doigts

Grâce à toi, rémora

C’est moi qui pars maintenant

Je ne crois plus vraiment

Qu’un jour je te guérirai

Ho visto il tuo corpo su una spiaggia

Volevo sdraiarmi lì

Ho visto i tuoi occhi ricambiare le lacrime

A qualcuno più infelice

Ho contato i tuoi annegamenti

Ma non ho provato

Per salvare il tuo corpo dalle onde

Lo stavo solo guardando

Ho visto le tue mani prenderle i fianchi

Come un vaso prezioso

Ho visto la danza tenerti le gambe

Avete lasciato la terra insieme

Ho sentito la tua voce incrinarsi

Sulle parole dolci che a volte gridiamo

Quando il cuore vuole difendersi

Ma dimmi, da chi altro se non tu?

Aspetta, remora

Giro in cerchio quando cado

Me l'hai detto spesso

Ti amerò se mi menti

Attenzione, remora

Se sei scappato

Ti seguirei sicuramente

Un giorno guarirò me stesso

Avrei dovuto sorridere

Avrei dovuto sorridere

Per trattenerti

Per trattenerti

Avrei dovuto mentire

Avrei dovuto mentire

Per trattenerti

Per trattenerti

Avrei dovuto sorridere

Avrei dovuto sorridere

Per trattenerti

Per trattenerti

Avrei dovuto mentire

Avrei dovuto mentire

Per trattenerti

Per trattenerti

Aspetta, remora

Giri in cerchio mentre cadi

Lo so molto spesso

Mi menti senza incrociare le dita

Grazie a te, remora

Sono io quello che se ne va adesso

Non credo più davvero

Che un giorno ti guarirò