Stjerner I Sikte - Klovner I Kamp
С переводом

Stjerner I Sikte - Klovner I Kamp

  • Anno di rilascio: 2000
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 3:18

Di seguito il testo della canzone Stjerner I Sikte , artista - Klovner I Kamp con traduzione

Testo " Stjerner I Sikte "

Testo originale con traduzione

Stjerner I Sikte

Klovner I Kamp

Оригинальный текст

Det handler om å komme opp og frem

Dette er en låt for alle dem

Av venner som ble værende

Vi knuste barrierene

Nå sikter vi mot sola og mot stjernene

Dette er en låt for alle dem

Som har vært med hele veien frem

Av venner som ble værende

Vi knuste barrierene

Nå sikter vi mot sola og mot stjernene

Vi slapp en singel i oktober og suksessen den høsta vi

Vi tar det vi kan få, får vi lyst så tar vi søstra di

Men nå til saken, til schwina som forlot oss, til dem som ikke lot oss være i

fred, men jobba mot oss

Alltid kul kar og kompis når du henger med oss

Men du vet vi hører all den dritten som du slenger om oss

Hva er det du tror om oss?

Du var som en bror for oss

Nå er du hotshot og har plutselig blitt for stor for oss

For du har bryti alle bånda med de grensene du tøya

Så Judas hvis du tør, se meg rett inn i øya

For sånne karer tror jeg ikke på, det er sånne folk jeg klikker på

Så pass deg før du sager av den greina som du sitter på

Er det bare den som vant og han som aldri forsvant

Som har holdt seg til det ekte og til det som var sant

Han som holder ut i kampene, i trengsler og i prøvelser

Han som alltid søkte etter det som gir deg gode følelser

Den som ikke lot seg kjøpe, den som ikke lot seg friste

Og til alle dem som kjempa og som holdt ut til det siste

Venner som visste at vi hadde noe å fare med

Det er venner som ble værende som visste vi skulle klare det

Det handler om å komme opp og frem

Dette er en låt for alle dem

Av venner som ble værende

Vi knuste barrierene

Nå sikter vi mot sola og mot stjernene

Dette er en låt for alle dem

Som har vært med hele veien frem

Av venner som ble værende

Vi knuste barrierene

Nå sikter vi mot sola og mot stjernene

Jeg setter mål for meg sjæl som jeg strever etter

Jeg har idealer som jeg lever for og streber etter

Noen setter tall på det, gir treere og firere og femmere

Man blir deppa eller happy, men så veit jeg at man glemmer det

For veldig sjelden stemmer det med det du sjæl forventer deg

Jeg gjør det jeg har lyst til samme hva du måtte vente deg

Hvis du virkelig kjente meg, så drit i hva vi selger

Har du ikke skjønt noe som helst?

Det er kun én ting som gjelder

Det er kun én ting som teller når du sovner en kveld

Kan du legge deg og tenke: jeg er tro mot meg selv?

Kan du si det som du sier uten bitter smak i munnen?

Hvis samvittigheten roper, hva er det da som er grunnen?

Stor som summen av planetene og den kloden du bor på?

Hva er grunnen til å kjempe for de tinga som du tror på?

Vi sloss for det vi trodde på og mente var riktig, og minst like viktig,

vi tenkte langsiktig

Vi har gjort alt sjæl, vi hadde ingen til å leie oss

Vi sliter oss i hjæl for vi må tjene så vi greier oss

Vi er stolte som foreldre for vårt album er velskapt

Og selvsagt gir vi det ut på eget selskap

Med låter som narkotika, gir noia og nevroser

Klovner i Kamp gir deg elleve brukerdoser

Det handler om å komme opp og frem

Dette er en låt for alle dem

Av venner som ble værende

Vi knuste barrierene

Nå sikter vi mot sola og mot stjernene

Dette er en låt for alle dem

Som har vært med hele veien frem

Av venner som ble værende

Перевод песни

Si tratta di alzarsi e andare avanti

Questa è una canzone per tutti loro

Di amici che sono rimasti

Abbiamo rotto le barriere

Ora miriamo al sole e alle stelle

Questa è una canzone per tutti loro

Chi è stato con noi fino in fondo

Di amici che sono rimasti

Abbiamo rotto le barriere

Ora miriamo al sole e alle stelle

Abbiamo pubblicato un singolo in ottobre e il successo che abbiamo raccolto

Prenderemo quello che possiamo prendere, se vogliamo, prenderemo tua sorella

Ma ora passiamo alla faccenda, agli schwina che ci hanno lasciato, a quelli che non ci hanno fatto entrare

pace, ma ha lavorato contro di noi

Sempre un bravo ragazzo e amico quando esci con noi

Ma sai che sentiamo tutte le stronzate che dici su di noi

Cosa pensi di noi?

Eri come un fratello per noi

Ora sei un pezzo forte e improvvisamente sei diventato troppo grande per noi

Perché hai rotto tutti i legami con i confini che hai allungato

Quindi, Giuda, se hai il coraggio, guardami dritto nell'isola

Perché non credo in ragazzi del genere, sono il tipo di persone su cui clicco

Quindi fai attenzione prima di segare il ramo su cui sei seduto

È solo quello che ha vinto e quello che non è mai scomparso

Che si sono attenuti al reale e a ciò che era vero

Colui che persevera nelle battaglie, nelle tribolazioni e nelle prove

Lui che ha sempre cercato ciò che ti dà buone sensazioni

Quello che non si è lasciato comprare, quello che non si è lasciato tentare

E a tutti coloro che hanno combattuto e che hanno perseverato fino alla fine

Amici che sapevano che stavamo tramando qualcosa

Ci sono amici rimasti che sapevano che ce l'avremmo fatta

Si tratta di alzarsi e andare avanti

Questa è una canzone per tutti loro

Di amici che sono rimasti

Abbiamo rotto le barriere

Ora miriamo al sole e alle stelle

Questa è una canzone per tutti loro

Chi è stato con noi fino in fondo

Di amici che sono rimasti

Abbiamo rotto le barriere

Ora miriamo al sole e alle stelle

Mi pongo degli obiettivi per i quali mi batto

Ho degli ideali per cui vivo e per cui mi batto

Alcuni ci mettono sopra dei numeri, danno tre e quattro e cinque

Ti deprimi o sei felice, ma poi so che te ne dimentichi

Perché molto raramente corrisponde a ciò che la tua anima si aspetta

Faccio quello che voglio, qualunque cosa tu ti aspetti

Se mi conoscevi davvero, allora fanculo quello che stiamo vendendo

Non hai capito niente?

C'è solo una cosa che conta

C'è solo una cosa che conta quando ti addormenti una notte

Puoi andare a letto e pensare: sono fedele a me stesso?

Puoi dire quello che dici senza l'amaro in bocca?

Se la coscienza piange, qual è il motivo?

Grande come la somma dei pianeti e del globo su cui vivi?

Qual è il motivo per lottare per le cose in cui credi?

Abbiamo lottato per ciò in cui credevamo e pensavamo fosse giusto, e almeno altrettanto importante,

abbiamo pensato a lungo termine

Abbiamo fatto tutto da soli, non avevamo nessuno che ci assumesse

Facciamo fatica perché dobbiamo guadagnare per potercela fare

Siamo orgogliosi come genitori perché il nostro album è ben fatto

E ovviamente lo rilasciamo sulla nostra azienda

Con canzoni come droghe, dà noia e nevrosi

I pagliacci in Kamp ti danno undici dosi utente

Si tratta di alzarsi e andare avanti

Questa è una canzone per tutti loro

Di amici che sono rimasti

Abbiamo rotto le barriere

Ora miriamo al sole e alle stelle

Questa è una canzone per tutti loro

Chi è stato con noi fino in fondo

Di amici che sono rimasti

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi