Torner og roser - Klovner I Kamp

Torner og roser - Klovner I Kamp

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 3:42

Di seguito il testo della canzone Torner og roser , artista - Klovner I Kamp con traduzione

Testo " Torner og roser "

Testo originale con traduzione

Torner og roser

Klovner I Kamp

Testo originale

Kjre dagbok.

Det er frste januar, jeg vkna tidlig og s ut.

Byen sover fortsatt og ser like gr ut,

Den frste dagen I et nytt are har n begynt,

Men jeg vil ikke st opp og jeg orker g ut.

Og selv I gare kveld da alle var I galla og Raketter jalla snn ild I natta

Og alle sklte og slte og fniste,

Gikk jeg stille rundt og forskte smile.

Men n forsker jeg skrive driten av meg,

Men det jeg skriver det skremmer livsskiten av meg

S si meg har ikke angsten tenkt gi seg

Orker heller ikke jeg lenger bli her.

Fjerde I andre null tre atten.

Min venn angsten har plaga meg hele natten

Jeg er helt alene og er helt fortvila

For ting har ikke forbedra seg p hele denne tida.

Nok en kjip dag og uhyggelig kveld,

I flere mneder har jeg bare vrt en skygge av meg selv.

S kjre dagbok jeg hper ting blir bedre

At jeg overlever dette for jeg orker ikke mere.

Lykken er en fugl som for forbi,

Det er flere torner enn roser I Oslo by.

Og lykkelig er den som har en rolig liv I kveld

For det hender seg at lykken er en fugl og den farer forbi

Men at den noen ganger snur for et ta seg tid

For gjre noe bra noe I et vanlig liv

Det er alt jeg kan si, alt jeg kan si.

Tiende Mars,

Jeg har det bedre enn p lang tid,

Det er rart gitt hva enn sannelig kan vandt til.

ha det vanskelig blir fort en drlig vane,

Og du glemmer at du har det ganske bra snn til vanlig.

Men n kjenner jeg meg selv mer igjen,

Jeg ler igjen, har tilogmed begynt planlegge ferien.

Jeg vet ikke hva det er som gjare det,

Men jeg flte sakte men sikkert at det begynte lsne.

Litt etter litt fikk jeg samla meg,

Fikk mer og mer tilbake av mitt gamle jeg,

Er bleik fortsatt men ikke ddelig sra mere

Og jeg skal kjempe og jeg vet at jeg skal overleve.

Kjre dagbok,

Jeg har glemt fortelle deg noe rart noe,

Det har nemlig sittet en spurv utenfor her hver dag n.

Jeg har ikke tenkt noe mere p det til jeg s det

P Discovery-channel at p denne tiden av ret

Har alle fugler av denne arten skt seg til

Syden eller til andre varme strk.

S hva var det denne lille fuglen ville utrette,

Som var s viktig og umulig utsette?

Jeg sneik meg usikkert ut og sto og kikka p den

Og lurte p om det ikke hadde klikka for meg.

At jeg loka og bare sto og rota,

Men jeg sverger at den snudde seg

Og s p meg og blunka.

Lykken er en fugl som for forbi,

Det er flere torner enn roser I Oslo by.

Og lykkelig er den som har en rolig liv I kveld

For det hender seg at lykken er en fugl og den farer forbi

Men at den noen ganger snur for et ta seg tid

For gjre noe bra noe I et vanlig liv

Det er alt jeg kan si, alt jeg kan si.

Traduzione del brano

Tenere un diario.

È il primo gennaio, mi sveglio presto e guardo fuori.

La città dorme ancora e sembra la stessa,

Il primo giorno di un nuovo anno è già iniziato,

Ma non voglio alzarmi e non sopporto di uscire.

E anche ieri sera, quando tutti erano al gala e ieri sera i Rockets hanno acceso il fuoco

E tutti strillavano e strillavano e ridacchiavano,

Ho camminato in silenzio cercando di sorridere.

Ma n ricerca scrivo la merda di me,

Ma scriverlo mi spaventa a morte

Dimmi che l'ansia non se ne andrà

Nemmeno io sopporto più di stare qui.

Quarto I secondo zero tre diciotto.

L'ansia del mio amico mi ha tormentato tutta la notte

Sono tutto solo e sono completamente abbattuto

Perché le cose non sono migliorate in tutto questo tempo.

Un altro brutto giorno e una brutta notte,

Per diversi mesi sono stato solo l'ombra di me stesso.

Tieni un diario, spero che le cose migliorino

Che sopravvivo a questo perché non ce la faccio più.

La felicità è un uccello che vola via,

Ci sono più spine che rose nella città di Oslo.

E felice è colui che stanotte ha una vita tranquilla

Perché capita che la felicità sia un uccello e vola via

Ma che a volte gira per un po'

Per fare qualcosa di buono In una vita ordinaria

Questo è tutto quello che posso dire, tutto quello che posso dire.

10 marzo,

Mi sento meglio che da molto tempo,

È strano dato ciò che può realmente accadere.

passare un momento difficile diventa rapidamente una cattiva abitudine,

E ti dimentichi che di solito sei abbastanza bravo.

Ma ora mi conosco di più,

Sto ridendo di nuovo, ho persino iniziato a pianificare la mia vacanza.

Non so cosa lo renda,

Ma lentamente ma inesorabilmente ho sentito che stava iniziando a sgretolarsi.

A poco a poco mi sono ripreso,

Ho sempre più del mio vecchio io indietro,

È ancora pallido ma non più mortalmente affilato

E combatterò e so che sopravviverò.

Corri diario,

Ho dimenticato di dirti qualcosa di strano qualcosa,

C'è stato un passero seduto qui fuori ogni giorno n.

Non ci ho pensato più finché non l'ho visto

P Discovery-channel alle p quest'ora di ret

Fai in modo che tutti gli uccelli di questa specie si prendano cura di se stessi

Il sud o ad altra calda strk.

S cosa voleva realizzare questo uccellino,

Che cosa era così importante e impossibile da ritardare?

Sono strisciato fuori incerto e sono rimasto a guardarlo

E mi chiedevo se non avesse funzionato per me.

Che ho mentito e mi sono alzato in piedi e ho incasinato,

Ma giuro che si è capovolto

E s p me e occhiolino.

La felicità è un uccello che vola via,

Ci sono più spine che rose nella città di Oslo.

E felice è colui che stanotte ha una vita tranquilla

Perché capita che la felicità sia un uccello e vola via

Ma che a volte gira per un po'

Per fare qualcosa di buono in una vita ordinaria

Questo è tutto quello che posso dire, tutto quello che posso dire.

Altre canzoni dell'artista:

1

Et Juleevangelium

Klovner I Kamp • 2005

2

Tykt Og Tynt

Klovner I Kamp • 2001

3

Dr. S

Klovner I Kamp • 2001

4

Fra Vugge Til Grav

Klovner I Kamp • 2001

5

Min Aller Beste Venn

Klovner I Kamp • 2016

6

5 år

Klovner I Kamp • 2003

7

Våte Drømmer

Klovner I Kamp • 2001

8

Elefanten

Klovner I Kamp • 2005

9

Vekk Meg

Klovner I Kamp • 2005

10

Valsen

Klovner I Kamp • 2005

11

Kontaktannonser

Klovner I Kamp • 2005

12

Varsko

Klovner I Kamp • 2001

13

Kjære Fru Ottar

Klovner I Kamp • 2005

14

Ja, Vi Elsker

Klovner I Kamp • 2016

15

Glade Dager

Klovner I Kamp • 2005

16

Milf

Klovner I Kamp • 2016

17

Til Våren

Klovner I Kamp • 2005

19

Kaninkoker 2

Klovner I Kamp • 2001

20

Nattens Sønner

Klovner I Kamp • 2001

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi