
Di seguito il testo della canzone Eighteen , artista - KnowMads con traduzione
Testo originale con traduzione
KnowMads
Verse 1:
Yo
What it means to be eighteen
I’m tryna' stay clean
But look at where I’m placing
Kid, I’ve gotta break free
From society, honestly
The root of the problem is
Governmental policy
Its crumblin' economy
Playin' with our money
And the damn thing funny
Son, it’s all a big monopoly
We live in pyramid schemes
And it’s clear in my dreams
Don’t believe what you heard
Cuz it ain’t what it seems
No what I mean?
And
Capitalists cutting taxes
From the top of the list
Only concerned with, the fat, the rich
And justice persist
People fighting, using GATT (?) to the fist
And what the fuck yo
The tragedy’s this
See we’re all tryna' kill eachother
Can’t exist together
And the Earth won’t put up with this shit forever
Represent for your needs like the black panthers
Fuck the po
Fuck the power
Fuck the propaganda
Right?
Right?
Right?
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verse 2:
I’m growing older
While this life is growing colder
A young and then the synthin
And I’ll just throwin cold shoulders
In a sense, I ain’t stressing and
Guessing its the way my generation
Been affected now
Problems we be neglecting now
It’s a sad situation we at
Knew I gained responsibility
Complacent with that
Now I could buy a switch, a sweet, and some porn DVDs
Fight for my country to make — peace
But at the bar, I need a fucking fake ID son
But we 've seen with the election what can happen
When the youth get excited for a cause now we actin
Got Obama’s stickers and his face up in our fashion
Promote the hope for change in the verses that we rappin
Now the man’s elected, knew we had to take some action
He wrote the country’s had to live we no satisfaction
Even though we young, appropriate to stop relaxing
Help make history our president’s a black man
Hah, hah, hah
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verse 3:
Yo
Year number one
I take my first steps
I inhale my first breaths
Stumble over words
Just a boy with an — ‘S'
On my chest
I can fly to anywhere without a care in the world
When I’m stressed
I guess with age it comes, but it ain’t that bad
I take my glass half full
And my grain of sand
But see, we only play the chain of command
Maybe it’s time to drop the blunt
And start changing my plans
Stop fucking up and then just saying thanks to my dad
Cuz his taking and breaking in half
Is what made m a man
An made me slinging the grams
Is just a waste of my hands
Cuz' I’ve always been amazing with the pen and the pad
And all I need is inspiration, I got plenty of that
Now we apply it to the science of the art and the craft
A couple bars in my draft
After the margin is pass
And so I’mma rap about these eighteen years
Between the sex an the stress
Chicks and the checks
Blood and the sweat
Here’s another eighteen ya’ll no regrets!
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Versetto 1:
Yo
Cosa significa avere diciotto anni
Sto cercando di rimanere pulito
Ma guarda dove sto posizionando
Ragazzo, devo liberarmi
Dalla società, onestamente
La radice del problema è
Politica di governo
La sua economia fatiscente
Giocando con i nostri soldi
E quella dannata cosa divertente
Figlio, è tutto un grande monopolio
Viviamo in schemi piramidali
Ed è chiaro nei miei sogni
Non credere a quello che hai sentito
Perché non è quello che sembra
No cosa intendo?
E
I capitalisti tagliano le tasse
Dalla cima dell'elenco
Interessato solo ai grassi, ai ricchi
E la giustizia persiste
Persone che combattono, usando GATT (?) fino al pugno
E che cazzo sei
La tragedia è questa
Vedi, stiamo tutti cercando di ucciderci a vicenda
Non possono esistere insieme
E la Terra non sopporterà per sempre questa merda
Rappresenta per i tuoi bisogni come le pantere nere
Fanculo il po
Fanculo il potere
Fanculo la propaganda
Giusto?
Giusto?
Giusto?
Coro:
E le notizie restano distorte
E i cieli restano grigi
Sono io?
Sei tu?
Sto cercando di trovare la mia strada
Abbiamo mancanza di equilibrio su tutti i tipi di livello
Su questo pianeta da quando ci siamo insediati
Cercando di equalizzare i bassi e gli alti come lo stato
Dai ribelli che trasformano gli esseri umani in dèi fuggendo dai - diavoli
E ora il mondo è fatto di metallo
Quindi mentre ci sistemiamo
Alza gli altoparlanti
E tieni alto il tuo reefer
Yuh, questi per tutti i miei fottuti popoli cosa
Verso 2:
Sto invecchiando
Mentre questa vita sta diventando più fredda
Un giovane e poi il synthin
E mi limiterò a gettare le spalle fredde
In un certo senso, non sono stressato e
Immagino che sia così la mia generazione
Sono stato colpito ora
Problemi che stiamo trascurando ora
È una situazione triste in cui ci troviamo
Sapevo di aver acquisito la responsabilità
Compiaciuto con quello
Ora potrei acquistare un interruttore, un dolce e alcuni DVD porno
Combatti per il mio paese per fare la pace
Ma al bar, ho bisogno di un figlio di identità falso
Ma abbiamo visto con le elezioni cosa può succedere
Quando i giovani si eccitano per una causa, ora agiamo
Abbiamo gli adesivi di Obama e la sua faccia in su alla nostra maniera
Promuovi la speranza di cambiamento nei versi che rappresentiamo
Ora l'uomo è stato eletto, sapeva che dovevamo agire
Ha scritto che il paese ha dovuto vivere senza alcuna soddisfazione
Anche se noi giovani, è opportuno smettere di rilassarci
Aiutaci a fare la storia, il nostro presidente è un uomo di colore
Ah, ah, ah
Coro:
E le notizie restano distorte
E i cieli restano grigi
Sono io?
Sei tu?
Sto cercando di trovare la mia strada
Abbiamo mancanza di equilibrio su tutti i tipi di livello
Su questo pianeta da quando ci siamo insediati
Cercando di equalizzare i bassi e gli alti come lo stato
Dai ribelli che trasformano gli esseri umani in dèi fuggendo dai - diavoli
E ora il mondo è fatto di metallo
Quindi mentre ci sistemiamo
Alza gli altoparlanti
E tieni alto il tuo reefer
Yuh, questi per tutti i miei fottuti popoli cosa
Versetto 3:
Yo
Anno numero uno
Faccio i miei primi passi
Inspiro i miei primi respiri
Inciampare sulle parole
Solo un ragazzo con una — 'S'
Sul mio petto
Posso volare ovunque senza preoccupazioni nel mondo
Quando sono stressato
Immagino che con l'età arrivi, ma non è poi così male
Prendo il bicchiere mezzo pieno
E il mio granello di sabbia
Ma vedi, giochiamo solo alla catena di comando
Forse è il momento di lasciar cadere il contundente
E inizia a cambiare i miei piani
Smettila di fare cazzate e poi ringrazia mio papà
Perché la sua presa e irruzione a metà
È ciò che mi ha reso un uomo
Un mi ha fatto imbrattare i grammi
È solo uno spreco delle mie mani
Perché sono sempre stato fantastico con la penna e il blocco
E tutto ciò di cui ho bisogno è l'ispirazione, ne ho in abbondanza
Ora lo applichiamo alla scienza dell'arte e dell'artigianato
Un paio di battute nella mia bozza
Dopo che il margine è passato
E quindi rapparò su questi diciotto anni
Tra il sesso e lo stress
Pulcini e gli assegni
Sangue e sudore
Eccone altri diciotto senza rimpianti!
Coro:
E le notizie restano distorte
E i cieli restano grigi
Sono io?
Sei tu?
Sto cercando di trovare la mia strada
Abbiamo mancanza di equilibrio su tutti i tipi di livello
Su questo pianeta da quando ci siamo insediati
Cercando di equalizzare i bassi e gli alti come lo stato
Dai ribelli che trasformano gli esseri umani in dèi fuggendo dai - diavoli
E ora il mondo è fatto di metallo
Quindi mentre ci sistemiamo
Alza gli altoparlanti
E tieni alto il tuo reefer
Yuh, questi per tutti i miei fottuti popoli cosa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi