
Di seguito il testo della canzone Happy Simples , artista - KnowMads con traduzione
Testo originale con traduzione
KnowMads
An' I was just thinkin' back on… ya know when I was growin' up
When I was like 8 or 9 years old an'
The whole mind-state was just like eat, sleep, n' breathe
You know… it.
it’s changed
Well I landed in the summer up on 26th ave.
when there was very little
stressin' and it wasn’t so bad
When I was more concerned with my yo yo and the chess club than how to get some
more dro and the next buzz
Shells from koopas, shrooms for extra lives, cannons got you high and a nine
was just my bedtime
Coke was cola, an' parties meant slumber mary jane was just a name and a 40 was
just a number
When I went to parks often and not to get drunk and if I needed a sack it was
just for lunch
When 7 am poppin' flintstone vitamins instead of my friends on ecstasy and
Vicodin
And life has been… well its just so hectic with all the precious tryna fit
into the tetris
But if I could then I’d change my ways cause it was all so great just back in
the days
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
Everyday livin' just another adolescent confessin' my ability the second that I
stepped in
Fightin' out my mothers womb exercisin' my fists with dad and brother in the
room cryin' an' shit whatever
Skip a couple and jump over the sandbox thought to go an' top what I learned
just how a man talk
Wasn’t for the tight training wheels on my bike tryna be like the elders amin'
for a new life
I should have told myself slow down you’re movin' towards hell proof is in the
puddin once my brotha seen a jail cell
As my innocence extorted with the sentiment we acted devilish feel adrenaline
like illegal immigrants
Over borders of obsession from sports to the sess an' from 2 friends to fake
ones I must’ve missed the message
But that’s life and that’s right after all that’s left is still a kid as far as
I’m concerned holdin' my breath
Word…
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
What up man yo I know you only 3 and you gotta get back to watchin' sesame
street but please
Take a second to listen to my advice cause there’s gonna be a lot of bull shit
in your life
Like when your friends be trippin' tryna jack ya spot an' all you wanna do is
build a city with blocks
Yo you gotta understand and be the bigger man sometimes you gotta chill and
think about the bigger plan
So don’t be yellin' at moms over lunch cause she let you stay in her stomach
for a couple of months for real
And I’ll be there for you if you need just know you can change the world with
these ABCs so
I’ma leave I got some dreams to follow keep your mind on your soul and hold it
till tomorrow an'
If nothin' else we still got each other whatever through any weather forever
your big brother ya know
Hey… Hey!
Can you say hip hop?
Hip hop
What do you wanna be when you grow up?
Uh… I dunno… I wanna be a football player
Can you can you beat box?
I can do
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
E stavo solo ripensando a... sai quando stavo crescendo
Quando avevo tipo 8 o 9 anni e
L'intero stato mentale era proprio come mangiare, dormire e respirare
Lo sai.
è cambiato
Bene, sono atterrato in estate sulla 26esima strada.
quando c'era poco
stressante e non è stato poi così male
Quando ero più preoccupato del mio yo yo e del club degli scacchi che di come ottenerne un po'
più dro e il prossimo ronzio
Conchiglie di koopa, funghi per vite extra, cannoni ti fanno sballare e un nove
era solo la mia ora di andare a dormire
La coca cola era cola, e le feste significavano che mary jane dormiva era solo un nome e un 40 era
solo un numero
Quando andavo spesso ai parchi e non per ubriacarmi e se avevo bisogno di un sacco era
solo per pranzo
Quando alle 7 del mattino scoppiano le vitamine della pietra focaia invece dei miei amici in ecstasy e
Vicodin
E la vita è stata... beh, è così frenetica con tutti i preziosi tentativi di adattarsi
nel tetris
Ma se potessi, allora cambierei i miei modi perché è stato tutto così fantastico appena rientrato
i giorni
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico ma non posso tornare indietro e vorrei che cambiasse
Ogni giorno vivendo solo un altro adolescente che confessa la mia capacità nel momento in cui io
è entrato
Combattendo il grembo di mia madre esercitando i miei pugni con papà e fratello nel
stanza che piange e merda qualunque cosa
Salta un paio e salta sopra la sandbox pensando di andare in cima a ciò che ho imparato
proprio come parla un uomo
Non era per le ruote da allenamento strette sulla mia bici che cercavano di essere come gli anziani amin`
per una nuova vita
Avrei dovuto dire a me stesso rallentare che ti stai dirigendo verso l'inferno la prova è
puddin una volta che mio fratello vide una cella di prigione
Mentre la mia innocenza estorta con il sentimento che ci siamo comportati in modo diabolico, sentiamo l'adrenalina
come i clandestini
Oltre i confini dell'ossessione dallo sport al sesso da 2 amici al falso
quelli di cui devo aver perso il messaggio
Ma questa è la vita ed è giusto, dopo tutto ciò che resta è ancora un bambino per quanto riguarda
Sono preoccupato di trattenere il respiro
Parola…
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico ma non posso tornare indietro e vorrei che cambiasse
Che succede amico, ti conosco solo 3 e devi tornare a guardare il sesamo
strada ma per favore
Prenditi un secondo per ascoltare i miei consigli perché ci saranno molte cazzate
nella tua vita
Come quando i tuoi amici stanno inciampando cercando di individuarti e tutto ciò che vuoi fare è
costruisci una città con i blocchi
Yo devi capire ed essere l'uomo più grande a volte devi rilassarti e
pensa al piano più grande
Quindi non urlare con le mamme durante il pranzo perché ti ha lasciato stare nel suo stomaco
per un paio di mesi davvero
E io sarò lì per te se hai solo bisogno di sapere che puoi cambiare il mondo con
questi ABC così
Me ne vado, ho dei sogni da seguire, mantieni la mente sulla tua anima e mantienila
fino a domani e
Se non nient'altro, ci siamo ancora fatti l'un l'altro con qualsiasi tempo per sempre
tuo fratello maggiore lo sai
Ehi... Ehi!
Puoi dire hip hop?
Hip-hop
Cosa vorresti essere da grande?
Uh... non so... voglio essere un giocatore di football
Riesci a battere la scatola?
Posso fare
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico solo nel passato
Ed è stato tutto così fantastico ma non posso tornare indietro e vorrei che cambiasse
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi