In the Hallway - KnowMads

In the Hallway - KnowMads

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:02

Di seguito il testo della canzone In the Hallway , artista - KnowMads con traduzione

Testo " In the Hallway "

Testo originale con traduzione

In the Hallway

KnowMads

Testo originale

I remember when I was just a kid, skipping most of class

Smoking on a cig but hoping that I pass

Afterschool help, I don’t need it yet

Find out for myself that I’m a teacher’s pet

Come to class early I’ma be my best

Right at 7: 30 studied for the test

Started off rough when I did what I want

From the back of class, now I sit in the front

Pretending I was ‘sleep so she would notice me

Head on my desk scribble poetry

School was troubling she’d see what’s up with Cheef

Hard to get an A when she had double D’s

Saw me raise my hand I was wondering

The dance is next week and would you come with me

Still through all the laughter I thought that I had her

Said she can’t come with me but could meet up after

You told me to meet you after class

Held me back to make sure that I passed

Couldn’t help it always made you laugh

Said I read you like a paperback

Fantasising bout you all day

The bell would ring I guess that I’ll stay

Never mind what they would all say

When you’d take me out into that hallway

‘Member in September when we met each other

We had chemistry together girl

I thought I was clever tryna think of tricks

So that our teacher’d let us sit together

I wrote you a letter you gave me your number

There was something special bout you girl

There was nothing better than the day I looked up from my desk

You stepped into my world

I was into music, you was into soccer

I would meet you waiting by your locker

We would walk together we could talk forever

You the only one I ever thought of

I felt super awkward when I met your father

Asked where I was taking out his daughter

I ain’t have a car so we would take the bus

And at the park the stars looked over us

Girl you stole my heart I asked to hold your hand

You laughed then kissed my cheek, it made me blush

We would stay up late just telling stories

In the morning you would call and wake me up

Had me missing sleep but I was in too deep

I fell for you and opened up that door

My friends would always clown me

But I found a feeling with you that I never felt before

Needed more than friendship back then

I was on my way to class when

I stopped and kissed you in the hallway

And asked if you would be my girlfriend

Fantasising bout you all day

Couldn’t wait for you to call me

Young and crushing in the hallway

Cause you said I’ll love you always

Yeah but fuck what y’all say

Back in the day in the courtyard or the hallways

From drugs and swishers to hugs and kisses

Just tryna find my Valentine

After third period I would dip

Skip fourth, cop myself a fifth and be gone by sixth

Better drink that shit quick, no time to slow sip

We growing up wild and reckless in the 206

From the front of the class to the back of the bus

For those who passing that class or just passing that blunt

When I was tryna rendezvous with this blonde I knew

Parlaying in the cut

Remember freshman year like yo the kegs is here

When it’d run dry we’d hit SP for extra beer

Said the kids would never learn

Traduzione del brano

Ricordo quando ero solo un bambino, saltando la maggior parte della lezione

Fumare con una sigaretta ma sperare di passare

Aiuto doposcuola, non ne ho ancora bisogno

Scopri da solo che sono l'animale domestico di un insegnante

Vieni a lezione presto, sarò il mio migliore

Proprio alle 7:30 studiati per il test

Ho iniziato male quando facevo quello che voglio

Dal fondo della classe, ora mi siedo davanti

Fingendo che fossi "dormito in modo che lei mi notasse

Testa sulla mia scrivania scarabocchi poesie

La scuola era preoccupante che avrebbe visto cosa succede con Cheef

Difficile ottenere una A quando aveva le doppie D

Mi sono visto alzare la mano mi chiedevo

Il ballo è la prossima settimana e verresti con me

Nonostante tutte le risate, pensavo di averla

Ha detto che non può venire con me ma potrebbe incontrarsi dopo

Mi hai detto di incontrarti dopo la lezione

Mi ha trattenuto per assicurarmi di aver superato

Non potevo farne a meno ti faceva sempre ridere

Ho detto che ti ho letto come un tascabile

Fantasticando su di te tutto il giorno

La campanella suonerebbe, credo che rimarrò

Non importa cosa direbbero tutti

Quando mi porteresti in quel corridoio

"Abbonati a settembre quando ci siamo incontrati

Abbiamo avuto chimica insieme ragazza

Pensavo di essere intelligente cercando di pensare a dei trucchi

In modo che il nostro insegnante ci lasciasse sedere insieme

Ti ho scritto una lettera in cui mi hai dato il tuo numero

C'era qualcosa di speciale in te ragazza

Non c'è stato niente di meglio del giorno in cui ho alzato lo sguardo dalla mia scrivania

Sei entrato nel mio mondo

A me piaceva la musica, tu ti piaceva il calcio

Ci vediamo ad aspettarti vicino al tuo armadietto

Cammineremmo insieme potremmo parlare per sempre

Sei l'unico a cui abbia mai pensato

Mi sono sentito molto a disagio quando ho incontrato tuo padre

Mi ha chiesto dove stavo portando fuori sua figlia

Non ho un'auto, quindi prendiamo l'autobus

E al parco le stelle ci guardavano

Ragazza mi hai rubato il cuore, ho chiesto di tenerti la mano

Hai riso e poi mi hai baciato sulla guancia, mi ha fatto arrossire

Stavamo svegli fino a tardi solo a raccontare storie

Al mattino mi chiamavi e mi svegliavi

Mi mancava il sonno ma ero troppo immerso

Mi sono innamorato di te e ho aperto quella porta

I miei amici mi avrebbero sempre fatto il pagliaccio

Ma ho trovato con te un sentimento che non avevo mai provato prima

All'epoca serviva più dell'amicizia

Stavo andando a lezione quando

Mi sono fermato e ti ho baciato nel corridoio

E ho chiesto se saresti stata la mia ragazza

Fantasticando su di te tutto il giorno

Non vedevo l'ora che mi chiamassi

Giovane e schiacciante nel corridoio

Perché hai detto che ti amerò per sempre

Sì, ma fanculo quello che dite tutti

All'epoca nel cortile o nei corridoi

Da droghe e swishers a baci e abbracci

Sto solo cercando di trovare il mio San Valentino

Dopo il terzo periodo mi tufferei

Salta il quarto, prendi me stesso un quinto e vai via per il sesto

Meglio bere quella merda in fretta, non c'è tempo per sorseggiare lentamente

Cresciamo selvaggi e sconsiderati nel 206

Dalla parte anteriore della classe al retro dell'autobus

Per coloro che superano quella lezione o semplicemente superano quel contundente

Quando stavo cercando di incontrarmi con questa bionda, lo conoscevo

Parlare nel taglio

Ricorda l'anno da matricola come se i fusti fossero qui

Quando si sarebbe esaurito, avremmo raggiunto SP per una birra extra

Ha detto che i bambini non avrebbero mai imparato

Altre canzoni dell'artista:

2

Heat

KnowMads • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi