
Di seguito il testo della canzone Mourning Comes , artista - KnowMads con traduzione
Testo originale con traduzione
KnowMads
Alright this is the last one
Let’s do this shit, and get the fuck outta here
Imma just go in, uh
I don’t want to think about suicide
I don’t want to talk about suicide
How come all I see is suicide, suicide, Oh lord?
I don’t want to talk about suicide, suicide, no more
I wonder how they feel inside
Does their pain feel as real as mine?
I’ve been doing everything I can to heal my mind
But some days I hear these voices in my head, tell me
I ain’t got no choices I’d be better off dead
Damn it’s miserable, the way I see this world through this lens
While my best friend tell em Pep, you doing it again
You don’t understand the feeling, I don’t wanna waste my breath on you
Woh, Pep chill, homie really how depressed are you?
People might ignore me cause I’m dressed normal
If it wasn’t for these meds I’d be less cordial
I don’t need your sympathy, I don’t want apologies
I just want the tools to feel happy, my psychology is
Impacted, you used to pop molly and xans
Until you off the shit and keep on having panic attacks
Running ten miles, trying to get my sanity back
Leave my pain on the record, leave my blood on the tracks
Like suicide, suicide, oh lord
I don’t want to think about suicide, suicide, no more
Yeah, she asked me: so on a scale to 1 to 10, how you feel today?
I feel like I don’t know what it feels like to feel okay
I think the whole world against me, wanna see me fail
And if I died tomorrow nobody would even care
Social media just makes me feel unimportant
Running outta hope, running out of resources
People are here for you;
fuck it, they don’t understand me
For ten years I’ve been a burden on my fucking family
I don’t want to start relations cause they turn unhealthy
And honestly there’s nothing you can do to fucking help me
I can’t hold down a job I’m a bag-a-bond
Feeling paralyzed, by myself sabotaged
Damn it’s hard to chase my dream, stuck in this position
Say depression in my genes, that’s my disposition
Fuck the stigma and your judgment, imma keep it real
This song’s for anybody out there who been thinkin' 'bout…
Suicide, suicide, Oh lord?
I don’t want to talk about suicide, suicide, no more
But every winter it’s just suicide, suicide oh lord
I don’t want to talk about suicide, suicide, no more
Buts it’s on my mind
Yeah …
As soon as autumn snow falling they’ve been known to go all in
I notice my phone ringing, forever that bloat calling
Ignoring their low balling backing love and all the highs
Future start to fold while that money on the rise
Uncovering the lies, my family start cutting ties
What is pride when I couldn’t look my mother in the eyes
Fiends blowing up my line, real friends I never call
Set it all now can’t speak on fentanyl without offending y’all
We all got a friend involved, we did not mean to let fall
Thought he’d make it to the league, ballin' since he’s 3 ft tall
Sizzurp without the pancakes cause I ain’t flippin' that
Cause I know where I’m headed but ain’t loving where I’m living at
Thuggin with that bitch to match, closed dress and mo fresh
But really feelin' so stress, fast money, slow debt
Scared of heights, so I’d like a tightrope with no net
Trying to deal with the fear, overcome but don’t forget
Said maybe if I’d quit, still I’d do just fine
But I got enough spit for my shoes to shine
See nogges?
Turn legit, working but ain’t earning shit
Kids is curious if that reward is worth the risk
I’m rolling like thunder bout to crash tuck the heat
12 years in my truck, another 5 under the seat
Were shooting like Kobe den, hopped up in my dopamine?
Slowly getting lonely when cocaine became my only friend
Sometimes you gotta break it so you know it bend
Hoes is so pretend, relationships is open-end
I’m feeling like I’m, I’m feeling like I’m lost in hell
Taking meds till my face red as this shotgun shell
Like how the fuck am I not dead or at least locked in jail?
On the edge, take my problems drop em on that scale
Va bene, questo è l'ultimo
Facciamo questa merda e andiamocene da qui
Sto solo entrando, uh
Non voglio pensare al suicidio
Non voglio parlare di suicidio
Come mai tutto ciò che vedo è suicidio, suicidio, oh signore?
Non voglio parlare di suicidio, suicidio, basta
Mi chiedo come si sentano dentro
Il loro dolore è reale come il mio?
Ho fatto tutto il possibile per curare la mia mente
Ma alcuni giorni sento queste voci nella mia testa, dimmelo
Non ho alcuna scelta, starei meglio morto
Dannazione, è infelice, il modo in cui vedo questo mondo attraverso questo obiettivo
Mentre il mio migliore amico gli dice Pep, lo fai di nuovo
Non capisci la sensazione, non voglio sprecare il fiato con te
Woh, Pep chill, amico, quanto sei depresso?
Le persone potrebbero ignorarmi perché sono vestito normalmente
Se non fosse per queste medicine, sarei meno cordiale
Non ho bisogno della tua simpatia, non voglio scuse
Voglio solo che gli strumenti siano felici, la mia psicologia lo è
Colpito, eri solito far scoppiare Molly e Xans
Fino a quando non esci di merda e continui ad avere attacchi di panico
Corro per dieci miglia, cercando di riottenere la mia sanità mentale
Lascia il mio dolore sul disco, lascia il sangue sulle tracce
Come il suicidio, il suicidio, oh signore
Non voglio pensare al suicidio, al suicidio, non più
Sì, mi ha chiesto: quindi su una scala da 1 a 10, come ti senti oggi?
Mi sembra di non sapere cosa si prova a sentirsi bene
Penso che il mondo intero sia contro di me, voglia vedermi fallire
E se morissi domani a nessuno importerebbe nemmeno
I social media mi fanno sentire poco importante
A corto di speranza, a corto di risorse
Le persone sono qui per te;
fanculo, non mi capiscono
Per dieci anni sono stato un peso per la mia fottuta famiglia
Non voglio iniziare relazioni perché diventano malsane
E onestamente non c'è niente che tu possa fare per aiutarmi, cazzo
Non riesco a mantenere un lavoro, sono un sacco di soldi
Mi sento paralizzato, da solo sabotato
Dannazione, è difficile inseguire il mio sogno, bloccato in questa posizione
Dì depressione nei miei geni, questa è la mia disposizione
Fanculo lo stigma e il tuo giudizio, devo mantenerlo reale
Questa canzone è per chiunque là fuori abbia pensato a...
Suicidio, suicidio, oh signore?
Non voglio parlare di suicidio, suicidio, basta
Ma ogni inverno è solo suicidio, suicidio oh signore
Non voglio parlare di suicidio, suicidio, basta
Ma è nella mia mente
Sì …
Non appena la neve cadeva autunnale, si sapeva che andavano all in
Noto il mio telefono che squilla, per sempre quella chiamata gonfia
Ignorando il loro amore di supporto a palla bassa e tutti gli alti
Il futuro inizia a piegare mentre quei soldi aumentano
Scoprendo le bugie, la mia famiglia inizia a tagliare i legami
Che cos'è l'orgoglio quando non riesco a guardare mia madre negli occhi
Demoni che fanno saltare in aria la mia linea, veri amici che non chiamo mai
Imposta tutto ora non puoi parlare con il fentanil senza offenderti
Abbiamo tutti coinvolto un amico, non intendevamo lasciarlo cadere
Pensavo che sarebbe arrivato in campionato, ballando dato che è alto 3 piedi
Sizzurp senza i pancake perché non lo sto girando
Perché so dove sono diretto ma non amo dove vivo
Thuggin con quella cagna da abbinare, vestito chiuso e fresco
Ma mi sento davvero così stressato, soldi veloci, debiti lenti
Paura delle altezze, quindi vorrei un funambolico senza rete
Cercando di affrontare la paura, superarla ma non dimenticare
Ha detto che forse se avessi smesso, lo farei comunque bene
Ma ho abbastanza sputo per far brillare le mie scarpe
Vedi nogges?
Diventa legittimo, lavora ma non guadagni un cazzo
I bambini sono curiosi di sapere se quella ricompensa vale il rischio
Sto rotolando come un tuono per schiantarmi contro il calore
12 anni nel mio furgone, altri 5 sotto il sedile
Le riprese erano come Kobe Den, saltate nella mia dopamina?
Lentamente mi sento solo quando la cocaina è diventata la mia unica amica
A volte devi romperlo così sappi che si piega
Hoes è così finta, le relazioni sono aperte
Mi sento come se fossi, mi sento come se fossi perso nell'inferno
Prendendo medicine fino a farmi arrossire la faccia come questo proiettile di fucile
Ad esempio, come cazzo non sono morto o almeno rinchiuso in prigione?
Al limite, prendi i miei problemi e falli cadere su quella scala
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi