Biomusicology - KOJI

Had we never come across

The vastness of pavement

The barrenness of waves

The greyness of the sea

Never lost or

Ne’er been misguided

We’d have ne’er reached

Seas so shining

Or come from out

Of a hansom in Camden

To a bar in the basement

While all the while it rained

Or come around to

The friendliest of faces

Handsomest in ugly places

Or come from out of

The tunnels we dig in

To see that tunneling’s not living

And working doesn’t work

Or come to find that

Loving is a labor

And labor’s life

And life’s forever

Or come to see that

Keeping’s not giving

You get what you’ve given

You get what you deserve

And in the midst of

All of the action

Maybe only there found satisfaction

Chasing sea-foam dreams

Around another dirty old town

Parallel run streams

Toward gray ocean from the green ground

'Oed und leer, das meer

But look beneath the glassy surface

All the songs you hear

Down here, they have a purpose

All in all

We cannot stop singing

We cannot start sinking

We swim until it ends

They may kill and

We may be parted

But we will ne’er

Be broken hearted

Non ci fossimo mai imbattuti

La vastità del marciapiede

La sterilità delle onde

Il grigiore del mare

Mai perso o

Mai stato fuorviato

Non avremmo mai raggiunto

Mari così splendenti

O vieni da fuori

Di una carrozza a Camden

In un bar nel seminterrato

Mentre per tutto il tempo pioveva

O vieni a

Il più amichevole dei volti

Il più bello in posti brutti

O provieni da fuori

I tunnel in cui scaviamo

Per vedere che il tunneling non è vivere

E lavorare non funziona

Oppure vieni a trovarlo

Amare è un lavoro

E la vita del lavoro

E la vita è per sempre

Oppure vieni a vederlo

Tenere non è dare

Ottieni ciò che hai dato

Ottieni quello che meriti

E nel mezzo di

Tutta l'azione

Forse solo lì ha trovato soddisfazione

Inseguendo sogni di schiuma di mare

Intorno a un altro sporco centro storico

Flussi di esecuzione paralleli

Verso l'oceano grigio dalla terra verde

'Oed und leer, das meer

Ma guarda sotto la superficie vetrosa

Tutte le canzoni che ascolti

Quaggiù, hanno uno scopo

Tutto sommato

Non possiamo smettere di cantare

Non possiamo iniziare ad affondare

Nuotiamo fino alla fine

Possono uccidere e

Potremmo essere separati

Ma non lo faremo mai

Sii con il cuore spezzato