Koldbrann - Koldbrann

Kulden biter som tenner av ispigger

Smerten pisker meg i senk

Lammelsen sprer seg sakte

Dødshylene (mine) drukner

I susende vind og mørke

Mitt blod kveles av kulde

Koldbrann

Liggende på kald bakke

Kjenner jeg kulden som biter

Følelsene svinner hen

Klarer ikke å dra meg opp

.

frostlagt

Koldbrann

Mitt hjerte slår sitt siste slag

Før det stille sovner inn

Vinden (den) gråter bekker av vann

Som kulden gjør til en isbree

Den dekker meg inne … som et minne

Koldbrann

Il freddo morde come denti di punte di ghiaccio

Il dolore mi abbatte

La paralisi si diffonde lentamente

Gli ululati di morte (i miei) affogano

Nel vento impetuoso e nell'oscurità

Il mio sangue sta soffocando per il freddo

Ustione da freddo

Sdraiato su una collina fredda

Sento il freddo come morsi

I sentimenti svaniscono

Non riesco a tirarmi su

.

congelato

Ustione da freddo

Il mio cuore batte il suo ultimo battito

Prima che si addormenti tranquillamente

Il vento (esso) grida ruscelli d'acqua

Come il freddo si trasforma in un ghiacciaio

Mi copre dentro... come un ricordo

Ustione da freddo