Money - Kollegah

Money - Kollegah

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:39

Di seguito il testo della canzone Money , artista - Kollegah con traduzione

Testo " Money "

Testo originale con traduzione

Money

Kollegah

Testo originale

Und ich sitz' in meiner Ein-Zimmer-Bruchbude

Nur ein Stuhl, ein Tisch und darauf ein Kilo Coke

Ich starr' es an wie in Trance, atme dann tief ein

Knacke den Nacken, knacke mit den Fingern, Let’s go

Und die Stunden vergeh’n, ich pack’s in Päckchen zu 2g

2 Uhr nachts, alles ready, ich zieh' den letzten Rest weg und geh'

Und der Stoff is' killer, jeder will was, ich fahr' rum, verteil das Koks

Non-Stop Handy-Calls, Übergabe: reibungslos

Einsteigen, kurz testen, taubes Zahnfleisch: positiv

Zahlen und gehen von A nach B, Drogendeals im großen Stil

Bis die ersten Vögel zwitschern, Sonnenaufgang, 10 nach sechs

Ich check' im Handschuhfach, wie viel noch da is': alles weg

Ab zum Drive-In, bestell' sechs Cheeseburger

Schmeiß' dem Typ' 'ne handvoll Scheine in die Fresse: «Hier, Bruder»

Park' am Stadtrand, kill' die Burger, roll' das Weed ins Blättchen ein

Zieh' am Blunt, feier' mich und schlaf' mit 'nem Lächeln ein

Werd um 12 wach, hol' mein Girl ab in der Stadt

Ab zur Kö, shoppen, Gucci, Dior, Louis Vuitton

Kauf' ihr dies, kauf' ihr das, kauf' ihr alles, was ihr passt

Sie wird eingekleidet wie Diven bei den Music-Awards

Wartet im Beauty-Salon, ich fahre los zum Ferrari-Dealer

Zahle Cash, fahre back zum Laden, parke den Wagen, sie kommt raus

Kreischt, springt rein, küsst meine Stirn, ich frag': «Wer is' der King?»

Sie sagt: «Baby, du bist der King!»

Money fließt in dieser Nacht

Dunkelheit bricht an, ich cruise durch die Nacht, cruise durch den Park

Money is' in deiner Stadt

Dealer ticken Yayo im Minutentakt, im Minutentakt

Money gibt kein Motherfuck

Wer is' schneller?

Wer macht mehr Geld?

Money gibt dir, was du hast

Gestern Breitling, heute Handschellen

Schulden hier, Schulden da, ey, diese Stofftickerei

Is' wie’n Blowjob-Porno: nix als Kopffickerei

Und sie wollen an mein (Money), doch ich sitz' in meinem Penthouse-Loft

Sage: «Fickt euch alle!», zieh' 'ne Line und fühl' mich wie’n Gangster-Boss

Vor mir auf dem Tisch 50k plus ein Zentner Stoff

Ich ruf' nach meinem Baby, sie kommt an mit gesenktem Kopf

Ich winke sie zu mir, heb' ihr Kinn, sie hat probiert

Ihr blaues Auge mit Schminke zu kaschier’n

Sie schaut mich an mit leerem Blick

Ich hör' in Zeitlupe, wie sie sagt:

«Ich kann nich' mehr, du bist nicht der gleiche, der du mal warst, es is' aus»

WAS?

Ich tick' aus und so schnell sie kann

Rennt sie zur Tür, ich schmeiß' 'ne Vase, sie zerschellt an der Wand

Ich renn' ihr nach in den Flur, du ehrenlose Bitch!

Wer hat dich damals aus dem Dreck geholt?

Was wärst du ohne mich?

Egal, ich brauch' sie nicht, ich brauch' niemand', ich hab' Money

Mache Money, stecke Money in die Jeans von Armani

Steck' mein' Kopf in den Koka-Berg, sniffe es pur

Hebe den Kopf, höre Schritte im Flur

Sie treten meine Tür ein, ich öffne die Schublade

Und steck' das Magazin in die Schusswaffe

Money fließt in dieser Nacht

Dunkelheit bricht an, ich cruise durch die Nacht, cruise durch den Park

Money is' in deiner Stadt

Dealer ticken Yayo im Minutentakt, im Minutentakt

Money gibt kein Motherfuck

Wer is' schneller?

Wer macht mehr Geld?

Money gibt dir, was du hast

Gestern Breitling, heute Handschellen

Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein' Bizeps

Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein' Bizeps

Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein' Bizeps

Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein' Bizeps

Money fließt in dieser Nacht

Dunkelheit bricht an, ich cruise durch die Nacht, cruise durch den Park

Money is' in deiner Stadt

Dealer ticken Yayo im Minutentakt, im Minutentakt

Money gibt kein Motherfuck

Wer is' schneller?

Wer macht mehr Geld?

Money gibt dir, was du hast

Gestern Breitling, heute Handschellen

Traduzione del brano

E sono seduto nella mia discarica di una stanza

Solo una sedia, un tavolo e un chilo di Coca

Lo fisso come se fossi in trance, poi faccio un respiro profondo

Rompi il collo, schiocca le dita, andiamo

E le ore passano, lo imballo in pacchetti da 2g

2 del mattino, tutto pronto, tiro via l'ultimo riposo e vado

E la roba è assassina, tutti vogliono qualcosa, vado in giro, distribuisco la coca

Telefonate senza interruzioni, passaggio di consegne: senza intoppi

Entra, prova brevemente, gengive intorpidite: positivo

Paga e vai da A a B, affari di droga su larga scala

Finché i primi uccelli cantano, l'alba, le sei e dieci

Controllo nel vano portaoggetti quanto è rimasto: tutto finito

Al via il drive-thru, ordina sei cheeseburger

Lancia una manciata di banconote in faccia al ragazzo: "Ecco, fratello"

Parcheggia in periferia, uccidi gli hamburger, arrotola l'erba in carta

Indossa il blunt, celebrami e addormentati con un sorriso

Sveglia alle 12, vieni a prendere la mia ragazza in città

Via al Kö, shopping, Gucci, Dior, Louis Vuitton

Comprale questo, comprale quello, comprale tutto ciò che le si addice

È travestita da dive ai premi musicali

Aspetta in salone di bellezza, io vado dal concessionario Ferrari

Paga in contanti, torna al negozio, parcheggia l'auto, lei esce

Urla, salta dentro, mi bacia la fronte, chiedo: "Chi è il re?"

Dice: "Baby, tu sei il re!"

Il denaro scorre questa notte

Cala l'oscurità, navigo nella notte, navigo nel parco

Il denaro è nella tua città

I concessionari ti spuntano di minuto in minuto

I soldi non se ne fregano, figlio di puttana

Chi è più veloce?

Chi guadagna di più?

I soldi ti danno quello che hai

Ieri Breitling, oggi le manette

Debiti qui, debiti là, ehi, questo ricamo di stoffa

È come un porno pompino: nient'altro che cazzo di testa

E vogliono i miei (soldi), ma sono seduto nel mio attico

Dì: "Vaffanculo a tutti!", traccia una linea e fammi sentire come un capo gangster

Davanti a me sul tavolo 50k più un quintale di stoffa

Chiamo il mio bambino, lei viene a testa bassa

Le faccio un cenno, le sollevo il mento, ci ha provato

Per nascondere il suo occhio nero con il trucco

Lei mi guarda con aria assente

Sento al rallentatore come dice:

"Non posso più, non sei più come una volta, è finita"

CHE COSA?

Spunto e il più velocemente possibile

Lei corre alla porta, io lancio un vaso, sbatte contro il muro

Le corro dietro nel corridoio, puttana disonorevole!

Chi ti ha tirato fuori dalla sporcizia allora?

cosa saresti senza di me

Non importa, non ho bisogno di lei, non ho bisogno di nessuno, ho soldi

Guadagna, metti soldi nei jeans Armani

Attacca la mia testa nella montagna di coca, annusala pura

Alza la testa, ascolta dei passi nel corridoio

Tu dai un calcio alla mia porta, io apro il cassetto

E metti il ​​caricatore nella pistola

Il denaro scorre questa notte

Cala l'oscurità, navigo nella notte, navigo nel parco

Il denaro è nella tua città

I concessionari ti spuntano di minuto in minuto

I soldi non se ne fregano, figlio di puttana

Chi è più veloce?

Chi guadagna di più?

I soldi ti danno quello che hai

Ieri Breitling, oggi le manette

Soldi del cappuccio, soldi della strada, pompa i miei bicipiti

Soldi del cappuccio, soldi della strada, pompa i miei bicipiti

Soldi del cappuccio, soldi della strada, pompa i miei bicipiti

Soldi del cappuccio, soldi della strada, pompa i miei bicipiti

Il denaro scorre questa notte

Cala l'oscurità, navigo nella notte, navigo nel parco

Il denaro è nella tua città

I concessionari ti spuntano di minuto in minuto

I soldi non se ne fregano, figlio di puttana

Chi è più veloce?

Chi guadagna di più?

I soldi ti danno quello che hai

Ieri Breitling, oggi le manette

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi