Winter - Kollegah

Ah, yeah!

Yeah, ah!

Es ist Winter, ich geh' raus in die frostige Kälte

Die Sonne ist gänzlich von schwarzen Wolken bedeckt

Die Welt ist trostlos ergraut und ich komm' zur Erkenntnis

Dass der Tod in diesen Tagen wieder omnipräsent ist

Letztendlich ist Leben vergänglich, nur die Seele beständig

Unser Körper nichts als ein temporäres Gefängnis

Für ein befristetes Dasein

Doch ich will mehr hinterlassen als nur 'nen Namen und paar Ziffern am Grabstein

Lieg' in der Honeymoon-Suite, doch schlafe nicht viel

Denn ich weiß, ich kann zwar noch Milliarden verdienen

Doch kein Geld dieser Welt verschafft mir die Jahre, um die

Dinge wieder gerade zu biegen, wie die Stahlindustrie

Doch ich kämpfe weiter und der Teufel wird versagen

Denn egal, was einmal war, heute ist mir klar:

Meine Vergangenheit ist finster, weil das strahlend weiße Licht

Meiner Zukunft auf mich scheint und einen Schatten auf sie wirft

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Ich kämpfe gegen den Teufel, mach' wieder gut

Was ich täglich bereue — und es ist Winter

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Und ich weiß, ich bleibe nicht ewig, wie die

Weiße Schneeschicht auf dem Maybach-Emblem, Bitch!

Es ist Winter, der Wind schneidet wie Butterflys

Ich werf' die Lucky-Strike auf glatt vereisten Pflasterstein

Schnee weht umher, getragen von 'nem Windstoß

Ich zieh' den Schal enger und den Kragen bis zum Kinn hoch

Die Luft ist eiskalt und klar

Wie ich zu der Zeit, als ich Gras und Speed verteilt hab' im Park

Weil’s kein' einzigen Tag ohne Sorgen gab

Und ich bis morgens wach lag, weil ich gefroren hab'

Betonweißer Rauch steigt von Schornsteinen auf

Ich steig' in den Benz, warte, bis die Frontscheibe taut

Im weiß-goldenen Licht vorbeikommende Kids

Meinen zu mir, dass sie später mal so sein wollen wie ich

Und das hier ist für jeden Fan und Supporter von Kollegah

Der sein Debüt mit dem «ZHT, Volume 1» erlebt hat

Jeden, der die RBA-Runden im Internet gepumpt hat

Jeden Hater, dessen Kritik mich nur indirekt gepusht hat

Danke!

Sieben Jahre nur aus Leidenschaft gerappt, ohne Cash auf der Bank

Heut' ein Tape, das Platin geht, doch ich lass' mich nicht gehen

Zwanzig Stunden wach am Tag, mich hat der Hustle geprägt

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Ich kämpfe gegen den Teufel, mach' wieder gut

Was ich täglich bereue — und es ist Winter

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Und ich weiß, ich bleibe nicht ewig, wie die

Weiße Schneeschicht auf dem Maybach-Emblem, Bitch!

Ah sì!

Sì, ah!

È inverno, esco al freddo gelido

Il sole è completamente coperto da nuvole nere

Il mondo è diventato grigio desolatamente e io vengo alla realizzazione

Quella morte è di nuovo onnipresente in questi giorni

Dopotutto, la vita è effimera, solo l'anima è permanente

Il nostro corpo non è altro che una prigione temporanea

Per un'esistenza limitata

Ma voglio lasciare più di un semplice nome e qualche numero sulla lapide

Sdraiati nella suite luna di miele, ma non dormi molto

Perché so che posso ancora guadagnare miliardi

Ma nessun denaro in questo mondo mi dà gli anni per farlo

Per sistemare le cose, come l'industria siderurgica

Ma continuo a combattere e il diavolo fallirà

Perché qualunque cosa fosse una volta, oggi mi è chiaro:

Il mio passato è oscuro a causa della brillante luce bianca

Il mio futuro brilla su di me e getta un'ombra su di lei

La neve si trasforma in acqua, l'acqua in vapore

Il vapore si sta alzando verso il cielo ed è inverno

Combatto il diavolo, faccio ammenda

Ciò di cui mi pento ogni giorno — ed è inverno

La neve si trasforma in acqua, l'acqua in vapore

Il vapore si sta alzando verso il cielo ed è inverno

E so che non rimarrò come loro per sempre

Strato bianco di neve sull'emblema Maybach, cagna!

È inverno, il vento taglia come farfalle

Getto il Lucky-Strike su ciottoli ghiacciati scivolosi

La neve soffia intorno, portata da una folata di vento

Tiro la sciarpa più stretta e il colletto fino al mento

L'aria è gelida e limpida

Come me quando distribuivo erba e velocità nel parco

Perché non c'era un solo giorno senza preoccupazioni

E rimasi sveglio fino al mattino perché stavo gelando

Il fumo bianco cemento sale dai camini

Salgo sulla Benz, aspetto che il parabrezza si scongela

Bambini che passano nella luce bianca e dorata

Dimmi che vogliono essere come me più tardi

E questo è per ogni fan e sostenitore di Kollegah

Chi ha debuttato con «ZHT, Volume 1»

Chiunque abbia pompato i round RBA su Internet

Ogni hater le cui critiche mi hanno spinto solo indirettamente

Grazie!

Rappare per passione per sette anni senza contanti in banca

Oggi un nastro che diventa platino, ma non mi lascio andare

Venti ore al giorno da sveglio, il trambusto mi ha plasmato

La neve si trasforma in acqua, l'acqua in vapore

Il vapore si sta alzando verso il cielo ed è inverno

Combatto il diavolo, faccio ammenda

Ciò di cui mi pento ogni giorno — ed è inverno

La neve si trasforma in acqua, l'acqua in vapore

Il vapore si sta alzando verso il cielo ed è inverno

E so che non rimarrò come loro per sempre

Strato bianco di neve sull'emblema Maybach, cagna!