Лузер - Коллекция дней

Каждый делает ошибку,

Кто-то постоянно, кто-то только иногда.

Каждый терпит неудачу,

Для кого-то странно, для кого-то так всегда.

Но только я за счастьем очередь проспал,

Я самый крайний в ней стою.

Я ничего не вырезал, не посылал,

Я сам себя не узнаю.

Я бесплатно не увижу солнце, пляжи Голливуда,

На моей удаче кто-то начертил ужасный крест,

У таких, как я, наверное, не бывает в жизни чуда,

Для таких на этом свете нет, увы, свободных мест.

Каждый получает шансы

Что-то где-то выиграть, снова где-то победить.

Каждый многое желает, многое способен

В этом мире изменить.

Но только я за счастьем очередь проспал,

Я самый крайний в ней стою.

Я ничего не вырезал, не посылал,

Я сам себя не узнаю.

Я бесплатно не увижу солнце, пляжи Голливуда,

На моей удаче кто-то начертил ужасный крест,

У таких, как я, наверное, не бывает в жизни чуда,

Для таких на этом свете нет, увы, свободных мест.

Tutti commettono un errore

Alcuni sempre, altri solo occasionalmente.

Tutti falliscono

Per alcuni è strano, per altri è sempre così.

Ma solo ho dormito oltre la coda per la felicità,

Io sono il più estremo in questo.

Non ho tagliato niente, non l'ho mandato,

Non mi riconosco.

Non vedrò il sole gratis, spiagge di Hollywood,

Per mia fortuna qualcuno ha disegnato una croce terribile,

Per persone come me, probabilmente, non c'è miracolo nella vita,

Sfortunatamente, non ci sono posti vacanti per queste persone in questo mondo.

Tutti hanno una possibilità

Per vincere qualcosa da qualche parte, per vincere di nuovo da qualche parte.

Tutti vogliono molto, molto è capace

Cambia in questo mondo.

Ma solo ho dormito oltre la coda per la felicità,

Io sono il più estremo in questo.

Non ho tagliato niente, non l'ho mandato,

Non mi riconosco.

Non vedrò il sole gratis, spiagge di Hollywood,

Per mia fortuna qualcuno ha disegnato una croce terribile,

Per persone come me, probabilmente, non c'è miracolo nella vita,

Sfortunatamente, non ci sono posti vacanti per queste persone in questo mondo.