Jak Pierwszy Raz - Kombii

Uśmiecham się bo znów mój los

Koło zatoczył

Nie jestem sam i widzę jak

Życie może zaskoczyć

Na nowo pachnie świat

I znowu żyć się chce

Pogodny dzień i słodka noc

Chwytam szczęście

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Szum w głowie mam

Wiruję jak w kalejdoskopie

Kolejna na noc, kolejny dzień

Wszystko stoi na głowie

Do siebie śmieję się

I tańczyć w deszczu chcę

Choć ze mną tam

Skąd widać już świata początek

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Znowu tak jak pierwszy raz obejmij mnie

Zatraćmy się na chwilę

Przytul się jak pierwszy raz

I kochaj tak

Niech ziemia drży!

Sorrido perché di nuovo il mio destino

È tornato al punto di partenza

Non sono solo e posso vedere come

La vita può sorprenderti

Il mondo profuma di nuovo

E voglio vivere di nuovo

Una giornata limpida e una dolce notte

prendo la felicità

Tutto è come la prima volta

Quel tocco di mani

E questo sguardo negli occhi

Tutto è come la prima volta

Quello che conta siamo oggi e solo noi

Rimarrà sempre con noi

Lo scintillio e il potere delle mani giunte di ammirazione

Tutto è come la prima volta

Ci amiamo e la terra trema

Ho un rumore in testa

Giro come in un caleidoscopio

Un'altra notte, un altro giorno

Tutto è capovolto

Rido tra me e me

E voglio ballare sotto la pioggia

Anche se con me lì

Da dove puoi già vedere l'inizio del mondo

Tutto è come la prima volta

Quel tocco di mani

E questo sguardo negli occhi

Tutto è come la prima volta

Quello che conta siamo oggi e solo noi

Rimarrà sempre con noi

Lo scintillio e il potere delle mani giunte di ammirazione

Tutto è come la prima volta

Ci amiamo e la terra trema

Tutto è come la prima volta

Quel tocco di mani

E questo sguardo negli occhi

Tutto è come la prima volta

Quello che conta siamo oggi e solo noi

Rimarrà sempre con noi

Lo scintillio e il potere delle mani giunte di ammirazione

Tutto è come la prima volta

Ci amiamo e la terra trema

Stringimi di nuovo come la prima volta

Perdiamoci un attimo

Abbraccio come la prima volta

E amare così

Che la terra tremi!