Tagtraum - Kontra K

Tagtraum - Kontra K

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:20

Di seguito il testo della canzone Tagtraum , artista - Kontra K con traduzione

Testo " Tagtraum "

Testo originale con traduzione

Tagtraum

Kontra K

Testo originale

Ich vergess' mich in Hektik, der Stress frisst ein' auf

Ich mach' eine Million Sachen und mein Handy nie aus

Mach' von dem «Nein!»

in meinem Wortschatz leider viel zu selten Gebrauch

Mach' ich so weiter, raucht der Motor, der mich antreibt, sich bald auf

Meine eigenen Dämonen wie ein Stein auf meiner Brust

Mit jeder Action, jedem Atemzug steigt auch der Druck

Und die Zeit, die sie dir klauen, gibt dir keiner zurück

Denn nur die allerbesten Freunde gönnen ei’m auch mal Zeit für sich

Wenn der Kopf wieder zu voll ist und alles außer Kontrolle

Die Stimmen in dir nur schweigen, denn ich fall'

Sogar die Geister, die wir riefen, müssen warten

Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin

Ich muss nur einen Moment für mich sein

Weil die Stimmen in mir nur schweigen, wenn ich fall'

Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin

Und auch wenn ich fall', lass' ich dich nicht fallen

Jeder will was, jeder hat was oder braucht was von dir

Oben dran kam das Finanzamt und klaut was von mir

Wenn man immer ackert und der Kopf raucht wegen Abfuck von den andern

Dann platzt man irgendwann bei jemandem, der nichts kann dafür

Denn das Ticken aller Zeiger bohrt sich tief in den Kopf rein

Die Paranoia machen, dass einem nicht mehr nur ein Wort reicht

Doch ist verständlich, wenn die Schatten der Vergangenheit

Dir beibringen: Jeder sucht nur sein' Vorteil!

Wenn einem alles mal zu viel wird, man nicht mehr redet, sondern schreit

Nimm dir Zeit für dich allein und lass dich fallen

Wenn der Kopf wieder zu voll ist und alles außer Kontrolle

Die Stimmen in dir nur schweigen, denn ich fall'

Sogar die Geister, die wir riefen, müssen warten

Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin

Ich muss nur einen Moment für mich sein

Weil die Stimmen in mir nur schweigen, wenn ich fall'

Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin

Und auch wenn ich fall', lass' ich dich nicht fallen

Alles geht zu schnell, dein größter Gegner ist die Zeit

Man atmet einmal tief ein und ist alt

Entweder schwimmt man mit in diesem Strom, der ein' aussaugt

Oder man ist fünf Minuten raus und lässt sich fallen

Wenn der Kopf wieder zu voll ist und alles außer Kontrolle

Die Stimmen in dir nur schweigen, denn ich fall'

Sogar die Geister, die wir riefen, müssen warten

Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin

Ich muss nur einen Moment für mich sein

Weil die Stimmen in mir nur schweigen, wenn ich fall'

Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin

Und auch wenn ich fall', lass' ich dich nicht fallen

Traduzione del brano

Mi dimentico di me stesso nel trambusto, lo stress mi divora

Faccio un milione di cose e non spengo mai il telefono

Fai il "No!"

purtroppo usato troppo raramente nel mio vocabolario

Se continuo così, il motore che mi guida si brucerà presto

I miei demoni come una pietra sul mio petto

Ad ogni azione, ad ogni respiro, la pressione aumenta

E nessuno ti restituirà il tempo che ti hanno rubato

Perché solo i migliori amici ti danno un po' di tempo per te stesso

Quando la tua testa è di nuovo piena e tutto è fuori controllo

Le voci in te sono semplicemente silenziose, perché sto cadendo

Anche gli spiriti che abbiamo evocato devono aspettare

Niente panico perché torno subito

Ho solo bisogno di un momento per me stesso

Perché le voci in me tacciono solo quando cado

Niente panico perché torno subito

E anche se cado, non ti lascerò cadere

Tutti vogliono qualcosa, tutti hanno qualcosa o hanno bisogno di qualcosa da te

L'ufficio delle imposte si è avvicinato e mi ha rubato qualcosa

Quando lavori sempre e ti gira la testa per le cazzate degli altri

Poi a un certo punto esplodi con qualcuno che non può farne a meno

Perché il ticchettio di tutte le mani ti perfora profondamente la testa

Le paranoie fanno sì che una sola parola non basti più

Eppure è comprensibile quando l'ombra del passato

Insegna: ognuno cerca solo il proprio vantaggio!

Quando tutto diventa troppo per te, smetti di parlare e urli

Prenditi del tempo per te stesso e lasciati andare

Quando la tua testa è di nuovo piena e tutto è fuori controllo

Le voci in te sono semplicemente silenziose, perché sto cadendo

Anche gli spiriti che abbiamo evocato devono aspettare

Niente panico perché torno subito

Ho solo bisogno di un momento per me stesso

Perché le voci in me tacciono solo quando cado

Niente panico perché torno subito

E anche se cado, non ti lascerò cadere

Tutto va troppo veloce, il tuo più grande nemico è il tempo

Fai un respiro profondo e sei vecchio

O nuoti in questa corrente che ti risucchia

Oppure sei fuori per cinque minuti e ti lasci andare

Quando la tua testa è di nuovo piena e tutto è fuori controllo

Le voci in te sono semplicemente silenziose, perché sto cadendo

Anche gli spiriti che abbiamo evocato devono aspettare

Niente panico perché torno subito

Ho solo bisogno di un momento per me stesso

Perché le voci in me tacciono solo quando cado

Niente panico perché torno subito

E anche se cado, non ti lascerò cadere

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi