
Di seguito il testo della canzone Bad Mutha , artista - Kool Moe Dee con traduzione
Testo originale con traduzione
Kool Moe Dee
Other MC’s, I want you to know
If you ever wanna battle me, don’t move slow
Come and get it cause I’m waitin and I got nowhere to go
Head to head, toe to toe, rhyme for rhyme, blow for blow
We can throw
(Bad self)
Huh!
When I get busy, the crowd gets dizzy
And when I’m on the stage, the party people say, «Is he
Really human or is he a robot?»
Because when I’m on the microphone nobod-
Y does the things that I do
My voice will guide you
Once you hear it, it stays inside you
Hypnotizing and mesmerizing
The cerebral cortex, but without realizing
You become confused and so enthused
Cause the rhymes I use can make you lose
Total control, and if I choose
To call you the paperboy you’ll spread the news
Like Paul Revere: «A real rapper is here!»
Yeah, «Moe Dee is coming, Moe Dee is coming»
And teeth will chatter, plagiarists will scatter
Nothing is the matter, you’re just looking at a
Real rap trooper with a power so super
After battlin' me, I guarantee you won’t recouper-
Ate cause I am great, I can make you hate
To ever look in the mirror and affiliate
Yourself with anything but an average person
Lovin' my success but envious and cursin'
You want my autograph, don’t act like a sucker
Just gimme a pound 'cause I’m a bad, bad, bad mutha-
Mutha-, mutha-, muthaf-
(With your bad self)
I put a hurtin' on rappers, egos are crushed
Pride is swallowed, asses are bust
Hearts are taken, souls cremated
Lips are sealed and they hate it
Overrated rappers made it
On a wing and a prayer with old beats updated
But I’m not like you bitin' barbarics
Rappers with the fresh beats and weak lyrics
I’m cyanide, deadly and lethal
I never run out, I got an automatic refill
I never get cold, I only get lukewarm
When I wanna get hot, I have a real brainstorm
Ideas start flowin', my talents start showin'
And if the music stops, Moe Dee keeps goin'
I’m bigger than life and deeper than death
The world of rap is like a kitchen and I am the chef
Boy, are these MCs really startin to irk me
Make it to the top, then try to jerk me
Ask 'em who’s the best, their shoulders start shruggin'
Like they don’t know, they must be buggin'
But I like the controversy, it makes me bloodthirsty
And one day I’ll make them all beg for mercy
So remember that if you wanna act like a sucker
Don’t ever make me mad cause I’m a bad, bad, bad mutha-
Mutha-, mutha-, muthaf-
(With your bad self)
I’m the kinda rapper that a dummy won’t dig
My IQ’s too high, my words are too big
My voice too clear and my rhymes are ample
Some things I won’t do and here’s an example
I won’t make a «La-Di-Da-Di», an «Oh!
Veronica»
A «Dear Yvette» or a «La-Latoya»
I’m not tryin' to diss the rappers that made these cuts
As a matter of fact I like them, but
Records like that are for the average MC
Not for the highly rated Moe Dee
I have a formula, I’m like a scientist
And I must put words together like this:
My voice is auriferous, coming out an orifice
Expressing hyperbole, verbally or if it’s
Mental or symmetric that makes me so electric
By spontaneous combustion an explosion is expected
A walking time bomb that can’t be disconnected
I’m a rhymer with a timer, I’m a English dialectic
My ideas are impeccable, rhymes are paragon
My soliloquy will affect ya like Farrakhan
Love me or hate me, agree or debate me
Watchin' suckers gather 'round, bow down and fellate me
'Cause what I do orally is something so morally
Stimulating, emulating heat that’s
My mind is both flexible and resilient
Pugnacious, tenacious, vivacious, I’m brilliant
Through rigorous training, it’s self-explaining
Why I’m standing on the top and that’s where I’m remaining
My brain rocks like Mr. Spock’s
And any other MC’s are knocked out the box
So you know where to kiss, so line up and pucker
Sucker MC’s, I’m a bad, bad, bad, bad mutha-
Mutha-, mutha-, muthaf-
Now I was never solo, I was always in a group
So now you new jacks are a little too souped
So if you think you could take mine
Then come on and make my
Day, you idiot, you knew from the giddy-up
You didn’t have a chance
But if you want drop the pants
I spank that ass so fast that the next time you glance
Everyone will be laughing and you’ll be the stock
Cause that’s what’s good about havin' you MC’s on the jock
I could go on and on and on and on for days
But every time I speak I get unwanted protégés
If you’ve been lucky so far, don’t press your luck
Cause you don’t really want none cause I’m a bad, bad, bad mutha-
Mutha-, mutha-, muthaf-
Altri MC, voglio che tu sappia
Se mai vuoi sfidarmi, non muoverti lentamente
Vieni a prenderlo perché sto aspettando e non ho nessun posto dove andare
Testa a testa, punta a punta, rima per rima, colpo per colpo
Possiamo lanciare
(Cattivo sé)
Eh!
Quando sono occupato, la folla viene stordita
E quando sono sul palco, la gente della festa dice: «È lui
Davvero umano o è un robot?»
Perché quando sono al microfono nessuno-
Y fa le cose che faccio io
La mia voce ti guiderà
Una volta che lo senti, rimane dentro di te
Ipnotizzante e ipnotizzante
La corteccia cerebrale, ma senza rendersene conto
Diventi confuso e così entusiasta
Perché le rime che uso possono farti perdere
Controllo totale e se scelgo
Per chiamarti il ragazzo dei giornali diffonderai la notizia
Come Paul Revere: «Un vero rapper è qui!»
Sì, «Sta arrivando Moe Dee, sta arrivando Moe Dee»
E i denti batteranno, i plagi si disperderanno
Niente è il problema, stai solo guardando a
Un vero rapper con un potere così super
Dopo avermi combattuto, ti garantisco che non recupererai-
Ate perché sono grande, posso farti odiare
Per guardarsi allo specchio e affiliarsi
Te stesso con tutt'altro che una persona normale
Amando il mio successo ma invidioso e maledicendo
Vuoi il mio autografo, non comportarti come un pollone
Dammi solo una sterlina perché sono un cattivo, cattivo, cattivo mutha-
Mutha-, mutha-, muthaf-
(Con il tuo io cattivo)
Ho fatto del male ai rapper, gli ego sono schiacciati
L'orgoglio è inghiottito, gli asini sono sballati
I cuori sono presi, le anime cremate
Le labbra sono sigillate e lo odiano
I rapper sopravvalutati ce l'hanno fatta
Su un'ala e una preghiera con vecchi ritmi aggiornati
Ma non sono come voi che mordete i barbari
Rapper con ritmi freschi e testi deboli
Sono cianuro, mortale e letale
Non ho mai finito, ho ricevuto una ricarica automatica
Non ho mai freddo, divento solo tiepido
Quando voglio scaldarmi, ho un vero e proprio brainstorming
Le idee iniziano a fluire, i miei talenti iniziano a manifestarsi
E se la musica si ferma, Moe Dee continua
Sono più grande della vita e più profondo della morte
Il mondo del rap è come una cucina e io sono lo chef
Ragazzi, questi MC stanno davvero iniziando a infastidirmi
Raggiungi la cima, quindi prova a succhiarmi
Chiedi loro chi è il migliore, le loro spalle iniziano a scrollare le spalle
Come se non lo sapessero, devono essere infastiditi
Ma mi piacciono le polemiche, mi rende assetato di sangue
E un giorno li farò implorare pietà
Quindi ricorda che se vuoi comportarti come un pollone
Non farmi mai arrabbiare perché sono un cattivo, cattivo, cattivo mutha-
Mutha-, mutha-, muthaf-
(Con il tuo io cattivo)
Sono il tipo di rapper che un manichino non scaverà
Il mio quoziente intellettivo è troppo alto, le mie parole sono troppo grandi
La mia voce è troppo chiara e le mie rime sono ampie
Alcune cose che non farò ed ecco un esempio
Non farò un «La-Di-Da-Di», un «Oh!
Veronica"
Una «Cara Yvette» o una «La-Latoya»
Non sto cercando di insultare i rapper che hanno fatto questi tagli
In effetti, mi piacciono, ma
Record del genere sono per l'MC medio
Non per l'apprezzato Moe Dee
Ho una formula, sono come uno scienziato
E devo mettere insieme le parole in questo modo:
La mia voce è aurifera, esce da un orifizio
Esprimere un'iperbole, verbalmente o se lo è
Mentale o simmetrico che mi rende così elettrico
Per combustione spontanea si prevede un'esplosione
Una bomba a orologeria ambulante che non può essere scollegata
Sono una rima con un timer, sono una dialettica inglese
Le mie idee sono impeccabili, le rime sono un esempio
Il mio soliloquio ti influenzerà come Farrakhan
Amami o odiami, d'accordo o dibattiti
Guardare i polloni radunarsi, inchinarsi e farmi succhiare
Perché quello che faccio oralmente è qualcosa di così moralmente
Stimolare, emulare il calore
La mia mente è flessibile e resiliente
Combattente, tenace, vivace, sono brillante
Attraverso una formazione rigorosa, si spiega da sé
Perché sono in cima ed è lì che rimango
Il mio cervello oscilla come quello del signor Spock
E tutti gli altri MC vengono eliminati dagli schemi
Quindi sai dove baciarti, quindi allinea e increspa
Sucker MC's, sono un cattivo, cattivo, cattivo, cattivo mutha-
Mutha-, mutha-, muthaf-
Ora non sono mai stato da solo, sono sempre stato in un gruppo
Quindi ora voi nuovi jack siete un po' troppo truccati
Quindi se pensi di poter prendere il mio
Allora vieni e prepara il mio
Day, idiota, lo sapevi dalle vertigini
Non avevi una possibilità
Ma se vuoi lascia cadere i pantaloni
Sculaccio quel culo così velocemente che la prossima volta che guardi
Tutti rideranno e tu sarai la scorta
Perché questo è il bello di avere i tuoi MC sull'atleta
Potrei andare ancora e ancora e ancora e ancora per giorni
Ma ogni volta che parlo ricevo protetti indesiderati
Se sei stato fortunato finora, non tentare la fortuna
Perché non ne vuoi davvero nessuno perché sono un cattivo, cattivo, cattivo mutha-
Mutha-, mutha-, muthaf-
Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi