Ruky - Korben Dallas

Podajme si ruky

Možno nás to udobrí

Podajme si ruky

Lebo takto ma to nebaví

Vysušené dlane, popraskaná koža

Zanedbané nechty, zárezy od noža

Otlčené háky, nafúknuté žily

Žltá vôňa dechtu, kŕč miesto sily

A praskajúce kĺby, mozoľ plný krvi

Viem, že moja ruka už nič nerozdrví

Zabudnutá trieska, v póroch čierna špina

Čiara života moju ruku míňa

Snáď zapadnú do seba po starých známych cestách…

Vysušené dlane, popraskaná koža

Zanedbané nechty, zárezy od noža

Otlčené háky, nafúknuté žily

Žltá vôňa dechtu, kŕč miesto sily

Snáď zapadnú do seba po starých známych cestách…

Zapadnú do seba po starých známych…

Diamoci la mano

Forse ci farà bene

Diamoci la mano

Perché non mi diverto così

Palmi secchi, pelle screpolata

Unghie trascurate, tagli di coltello

Ganci maltrattati, vene gonfie

Odore giallo di catrame, spasmo invece di forza

E nocche scrocchianti, un callo pieno di sangue

So che la mia mano non schiaccerà più niente

Una scheggia dimenticata, sporco nero nei pori

La linea della vita passa la mia mano

Forse si incastreranno lungo i vecchi sentieri familiari...

Palmi secchi, pelle screpolata

Unghie trascurate, tagli di coltello

Ganci maltrattati, vene gonfie

Odore giallo di catrame, spasmo invece di forza

Forse si incastreranno lungo i vecchi sentieri familiari...

Si incontrano dopo vecchie conoscenze...