Ice Cold Sun - Kowai

When I turned my back to you

the knife was twisted

and slowly cold surrounds me now

Out here I am on my own

fragile wings were broken

long before I tried to fly

OH

SOLITUDE

I WILL NOT

FEEL AGAIN

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

I see shadows drawing near

from the corner of my eye

offering serenity

Forever I will lie alone

helpless on my back

in the ice cold sun

A winter chill to shield my soul

If only I could fight my fate

A summer breeze to soothe my ache

If only I could feel relief

When did I

Become so numb

Now I’ll never feel again

For you

When did I

Become so still

THIS IS HOW IT ENDS

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

Where is my home, where am I safe

in this cold world, I’m here to stay

How did I forsake my fate

I’m all alone, it’s all too late

This is how it ends

Quando ti ho girato le spalle

il coltello era attorcigliato

e lentamente il freddo mi circonda ora

Sono qui fuori da solo

fragili ali erano rotte

molto prima che provassi a volare

OH

SOLITUDINE

NON LO FARÒ

SENTIRE ANCORA

Dov'è la mia casa, dove sono al sicuro

in questo mondo freddo, sono qui per restare

Come ho abbandonato il mio destino

Sono tutto solo, è tutto troppo tardi

Vedo le ombre avvicinarsi

con la coda dell'occhio

offrendo serenità

Per sempre mentirò da solo

impotente sulla mia schiena

sotto il sole gelido

Un freddo invernale per proteggere la mia anima

Se solo potessi combattere il mio destino

Una brezza estiva per lenire il mio dolore

Se solo potessi provare sollievo

Quando l'ho fatto

Diventa così insensibile

Ora non mi sentirò mai più

Per te

Quando l'ho fatto

Diventa così fermo

COSÌ COME FINISCE

Dov'è la mia casa, dove sono al sicuro

in questo mondo freddo, sono qui per restare

Come ho abbandonato il mio destino

Sono tutto solo, è tutto troppo tardi

Dov'è la mia casa, dove sono al sicuro

in questo mondo freddo, sono qui per restare

Come ho abbandonato il mio destino

Sono tutto solo, è tutto troppo tardi

Ecco come finisce