Север - Краденое солнце

Не улетай, не улетай на север

Там только снег, мороз, олени, клевер,

Льдины, льдины, льдины, скалы и пингвины,

Айсберги, акулы, белые медведи.

Не улетай на север, тебя там снегом встретит вечная мерзлота!

Не уплывай, не уплывай за море,

Там ты один, а здесь с тобой нас двое,

Уходя за моря и горы, проплывешь ты кругом экватор,

Проплывешь и назад обратно в вечную мерзлоту.

Не залезай, не залезай на горы,

Что тебе гор снега дадут такого

Айсберги, тюлени, холод дна морского,

Каменные джунгли или что другое,

Не улетай на север, тебя там снегом встретит вечная мерзлота!

Non volare via, non volare a nord

C'è solo neve, gelo, cervi, trifoglio,

Banchi di ghiaccio, banchi di ghiaccio, banchi di ghiaccio, rocce e pinguini,

Iceberg, squali, orsi polari.

Non volare a nord, il permafrost ti incontrerà lì con la neve!

Non nuotare via, non nuotare attraverso il mare

Eccoti solo, e qui con te siamo in due,

Andando oltre i mari e le montagne, nuoterai intorno all'equatore,

Nuoterai e tornerai nel permafrost.

Non scalare, non scalare montagne

Cosa ti daranno montagne di neve

Iceberg, foche, il freddo dei fondali,

Giungla di pietra o qualcos'altro

Non volare a nord, il permafrost ti incontrerà lì con la neve!