Лёс арла - Крама

Ён жыве ў вышыні,

Дзе Манблан стары як свет,

Дзе вятры і снягі

І аблокаў ў небе след.

Што арлу цесны рай

І падманлівы спакой?

Яго дом — небакрай,

Ён лунае над зямлёй!

Прыпеў:

Ляжа пад крыло вышыня…

Вецер — брат арла.

У прасторы межаў няма.

Абдымаюць промні святла…

Неба — лёс арла.

На зорнай мапе цішыня…

Гэй-гэй-гэй!

Недзе там, на зямлі

Гарады і цёплы хлеб…

Такі лёс — ён адзін

На ўвесь арліны век.

Прыпеў.

(2)

Vive in alto

Dove il Monte Bianco è vecchio come il mondo,

Dove i venti e le nevi

E una scia di nuvole nel cielo.

Che l'aquila è un paradiso stretto

E la calma ingannevole?

La sua casa è il paradiso

Si libra sopra il suolo!

Coro:

L'altezza sta sotto l'ala...

Il vento è il fratello dell'aquila.

Lo spazio non ha confini.

Abbraccia i raggi di luce...

Il cielo è il destino dell'aquila.

C'è silenzio sulla mappa stellare...

Hey Hey Hey!

Da qualche parte là fuori sulla terra

Città e pane caldo...

Tale è il destino: è solo

Per l'intera età dell'aquila.

Coro.

(2)