Kramp -

Kramp -

  • Anno di rilascio: 1985
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 2:43

Di seguito il testo della canzone Kramp , artista - con traduzione

Testo " Kramp "

Testo originale con traduzione

Kramp

Testo originale

Ze kunnen me nog meer vertellen

Ik ga niet naar school vandaag

Ik heb geen zin in rekenen

Beantwoord ook geen enkele vraag

Ik moet er niet aan denken

Al die uren in die stoel

'k Ga lekker niet naar school

Omdat ik daar niks voor voel

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven

Kramp in m’n hoofd van het leren

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten

Door de gymnastiek

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven

Kramp in m’n hoofd van het leren

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten

Door de gymnastiek

Vandaag, vandaag, vandaag ben ik maar ziek

Ze kunnen me nog meer vertellen

'k Neem vandaag een dagje vrij

Al is de juffrouw nog zo lief

School vind ik net slavernij

Ik moet steeds blijven zitten

Als ik zin heb om te staan

'k Ga lekker niet naar school

Want er is geen donder aan

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven

Kramp in m’n hoofd van het leren

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten

Door de gymnastiek

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven

Kramp in m’n hoofd van het leren

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten

Door de gymnastiek

Vandaag, vandaag, vandaag ben ik maar ziek

Als ik wil plassen, moe’k het vragen

Als ik wil lachen, dan moet ik me gedragen

Als ik wil lezen, moet ik schrijven

En als ik spelen wil, dan moet ik blijven

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven / Als ik wil plassen

Kramp in m’n hoofd van het leren / Moe’k het vragen

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten / Als ik wil lachen

Door de gymnastiek / Dan moet ik me gedragen

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven / Als ik wil lezen

Kramp in m’n hoofd van het leren / Moet ik schrijven

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten / En als ik spelen wil

Door de gymnastiek / Dan moet ik blijven

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven / Als ik wil plassen / Toedoe

Kramp in m’n hoofd van het leren / Moe’k het vragen / Toe toedoe

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten / Als ik wil lachen / Toedoe

Door de gymnastiek / Dan moet ik me gedragen / Toe toedoe

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven / Als ik wil lezen / Toedoe

Kramp in m’n hoofd van het leren / Moet ik schrijven / Toe toedoe

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten / En als ik spelen wil / Toedoe

Door de gymnastiek / Dan moet ik blijven / Toe toedoe

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven / Als ik wil plassen / Toedoe

Kramp in m’n hoofd van het leren / Moe’k het vragen / Toe toedoe

Kramp in m’n arm, in m’n zij, in m’n kuiten / Als ik wil lachen / Toedoe

Door de gymnastiek / Dan moet ik me gedragen / Toe toedoe

Ik krijg kramp in m’n hand van het schrijven / Als ik wil lezen / Toedoe

Kramp in m’n hoofd van het leren…/ Moet ik schrijven…/ Toe toedoe…

Traduzione del brano

Possono dirmi di più

Oggi non vado a scuola

Non ho voglia di fare calcoli

Non rispondere neanche a nessuna domanda

Non dovrei pensarci

Tutte quelle ore su quella sedia

Non mi piace andare a scuola

Perché non ne ho voglia

Mi vengono i crampi alla mano a causa della scrittura

Mi fa male la testa per aver imparato

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci

Attraverso la ginnastica

Mi vengono i crampi alla mano a causa della scrittura

Mi fa male la testa per aver imparato

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci

Attraverso la ginnastica

Oggi, oggi, oggi sono solo malato

Possono dirmi di più

Oggi mi prendo un giorno libero

Anche se la signorina è ancora così dolce

Penso che la scuola sia come la schiavitù

Devo sempre sedermi

Se ho voglia di stare in piedi

Non mi piace andare a scuola

Perché non è un tuono

Mi vengono i crampi alla mano a causa della scrittura

Mi fa male la testa per aver imparato

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci

Attraverso la ginnastica

Mi vengono i crampi alla mano a causa della scrittura

Mi fa male la testa per aver imparato

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci

Attraverso la ginnastica

Oggi, oggi, oggi sono solo malato

Se voglio fare pipì, devo chiedere

Se voglio ridere, allora devo comportarmi bene

Se voglio leggere, devo scrivere

E se voglio giocare, allora devo restare

Mi vengono i crampi alla mano quando scrivo / Quando voglio fare pipì

Crampi nella mia testa dall'apprendimento / Stanco di chiedere

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci / Quando voglio ridere

Attraverso la ginnastica / Allora devo comportarmi bene

La mia mano diventa stretta dalla scrittura / Quando voglio leggere

Crampi in testa per l'apprendimento / Dovrei scrivere

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci / E se voglio giocare

A causa della ginnastica / Allora devo restare

Mi vengono i crampi alla mano quando scrivo / Se voglio fare pipì / Fatto

Crampi nella mia testa dall'apprendimento / Stanco di chiedere / Andiamo

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci / Quando voglio ridere / Doo

A causa della ginnastica / Allora devo comportarmi bene / Andiamo

La mia mano diventa stretta dalla scrittura / Se voglio leggere / Andiamo

Mi vengono i crampi alla testa per l'apprendimento / Dovrei scrivere / Per favore

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci / E se voglio giocare / Alluce

A causa della ginnastica / Allora devo restare / Andiamo

Mi vengono i crampi alla mano quando scrivo / Se voglio fare pipì / Fatto

Crampi nella mia testa dall'apprendimento / Stanco di chiedere / Andiamo

Crampi al braccio, al fianco, ai polpacci / Quando voglio ridere / Doo

A causa della ginnastica / Allora devo comportarmi bene / Andiamo

La mia mano diventa stretta dalla scrittura / Se voglio leggere / Andiamo

Ho i crampi alla testa per l'apprendimento.../ Dovrei scrivere.../ Andiamo...

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi