Мама - Красная плесень

Мама, не ругай меня, я пьяный.

Я сегодня пил и буду пить.

Потому что завтра утром ранним

Повезут нас в армию служить.

Там не будет твоей нежной ласки,

Там не будет и твоих забот.

Старшина создаст уют и ласку,

А старик салагой назовёт.

Там не будет у меня девчонки —

Ведь она меня не станет ждать.

Как уж мне сегодня не заплакать,

Милая моя, родная мать.

Мама, не ругай меня, я пьяный.

Я сегодня пил и буду пить.

Потому что завтра утром ранним

Я поеду юность хоронить.

Mamma, non rimproverarmi, sono ubriaco.

Ho bevuto oggi e continuerò a bere.

Perché domani mattina presto

Ci porteranno a servire nell'esercito.

La tua dolce carezza non ci sarà,

Anche le tue preoccupazioni non ci saranno.

Il caposquadra creerà conforto e affetto,

E il vecchio lo chiamerà un novellino.

Non avrò una ragazza lì -

Perché non mi aspetterà.

Come posso non piangere oggi

Mia cara, cara madre.

Mamma, non rimproverarmi, sono ubriaco.

Ho bevuto oggi e continuerò a bere.

Perché domani mattina presto

Seppellirò la mia giovinezza.