Ein wahrer Freund -

Du hast alles schon gesehen

Was diese Zeit zu bieten hat

Hörst auf Dein Herz mit jedem Schlage

Was Dich jetzt ausgezeichnet hat

Du bist schon immer hart im Nehmen

Und wenn es kam kam’s wirklich hart

Ein wahrer Freund hat Dir so manches Leid erspart

Es wird warm um deine Seele während die Last vom Herzen fällt

Endlose Stunden deiner Sorgen sind für heute Nacht gezählt

Egal was kommt zwischen uns bleibts stets beim Alten wie es war

Ein Bund im Einverständnis für jeden neuen Tag

Ein wahrer Freund steht Dir ein Leben lang zur Seite

Bist Du am Ende ist er’s meistens auch

Ob in guter oder schlechter Zeit

Kein Weib bleibt für die Ewigkeit

Männer wie uns bindet nur der Alkohol

So mancher Abend ward zusammen

Bis zum Morgengrauen verbracht

Was heisst verbracht wir ham gesoffen

Als wär es uns’re letzte Nacht

Hat Dich die Liebe mal geblendet

Oder der Hass Dich fast erstickt

Ein echter Freund hat Dir den Kopf gerade gerückt

Einem kleinen Schluckt in Ehren hab ich mich noch nie verwehrt

Und mal ehrlich was die Stimmung hebt ist im geringsten Fall verkehrt

Egal was kommt zwischen uns bleibt’s stets beim Alten wie es war

Ein Bund im Einverständnis bis zum letzten Tag

Und wenn Du mal ganz unten bist

Tatsächlich niemand zu Dir hält

Ein einziger Freund schenkt Dir in jeder Lage Kraft

Die grösste Scheisse durchzustehen

Und noch einmal Licht zu sehen

Bis dann für heute der letzte Vorhang fällt

Hai visto tutto

Cosa ha da offrire questo tempo

Ascolta il tuo cuore ad ogni battito

Cosa ti ha distinto adesso

Sei sempre stato duro

E quando è arrivato, è stato davvero difficile

Un vero amico ti ha risparmiato molte sofferenze

La tua anima diventa calda mentre il peso cade dal tuo cuore

Le ore infinite delle tue preoccupazioni sono contate per stasera

Qualunque cosa succeda tra noi, rimane sempre la stessa di prima

Un patto in accordo per ogni nuovo giorno

Un vero amico è al tuo fianco per tutta la vita

Se sei alla fine, di solito lo è anche lui

Sia nel bene che nel male

Nessuna donna resta per sempre

Gli uomini come noi sono legati solo dall'alcol

Molte serate insieme

Trascorso fino all'alba

Cosa significa speso che abbiamo bevuto prosciutto

Come se fosse la nostra ultima notte

L'amore ti ha mai accecato?

O l'odio quasi ti soffoca

Un vero amico ti ha appena sbattuto la testa

Non ho mai rifiutato un piccolo sorso in onore

E siamo onesti, tutto ciò che solleva gli animi è almeno sbagliato

Qualunque cosa succeda tra noi, rimane sempre la stessa di prima

Un patto concordato fino all'ultimo giorno

E quando sei in fondo

In effetti nessuno ti sta vicino

Un solo amico ti dà forza in ogni situazione

Passando attraverso la merda più grande

E per rivedere la luce

Fino a quando non cala l'ultimo sipario per oggi