Killing Time - Kris Kristofferson

See that long line of people who keep standing in the rain

Lookin' tired, gettin' cold

And that signal light they’re waiting for, don’t ever seem to chang

Killing time, ain’t it slow.

Watch them bending with the burden of the pennies that they save

Marking time, growin' old

Slowly marching by the numbers to the freedom of the grave

Killing time, ain’t it slow

That’s the closest thing to living that they’re ever gonna know

And their good times ain’t no better than their bad

'Cause they think they need a signal light to tell them they can go

Killing time, ain’t it sad.

Don’t feel sorry for those people who keep standing in the rain

They don’t mind, they don’t know

'Cause it never crossed their minds they got a reason to complain

Killing time, ain’t it slow.

They’re not haunted by the visions that they never dared to see

And they’ll never miss the dreams they’ve never had

They’re condemned to go on living in a penitentiary

For killing time, ain’t it sad.

Guarda quella lunga fila di persone che continuano a stare in piedi sotto la pioggia

Sembra stanco, sta diventando freddo

E quella spia luminosa che stanno aspettando non sembra mai cambiare

Ammazzare il tempo, non è lento.

Guardali piegarsi con il peso dei soldi che risparmiano

Segnare il tempo, invecchiare

Lentamente in marcia in base ai numeri verso la libertà della tomba

Ammazzare il tempo, non è lento

Questa è la cosa più vicina alla vita che sapranno mai

E i loro bei tempi non sono migliori dei loro brutti

Perché pensano di aver bisogno di una luce di segnalazione per dire loro che possono andare

Ammazzare il tempo, non è triste.

Non dispiacerti per quelle persone che continuano a stare in piedi sotto la pioggia

A loro non importa, non lo sanno

Perché non gli è mai passato per la mente di avere un motivo per lamentarsi

Ammazzare il tempo, non è lento.

Non sono perseguitati dalle visioni che non hanno mai osato vedere

E non mancheranno mai i sogni che non hanno mai avuto

Sono condannati a continuare a vivere in un penitenziario

Per ammazzare il tempo, non è triste.