Скрипка-метель - Кукрыниксы

Плачет метель, как цыганская скрипка.

Милая девушка, злая улыбка,

Я ль не робею от синего взгляда?

Много мне нужно и много не надо.

Так мы далёки и так не схожи —

Ты молодая, а я всё прожил.

Юношам счастье, а мне лишь память

Снежною ночью в лихую замять.

Я не заласкан — буря мне скрипка.

Сердце метелит твоя улыбка.

Так мы далёки и так не похожи —

Ты молодая, а я всё прожил.

La bufera di neve sta piangendo come un violino zingaro.

Dolce ragazza, sorriso malvagio

Non sono timido per il look blu?

Ho bisogno di molto e non ho bisogno di molto.

Quindi siamo lontani e così dissimili -

Sei giovane e io ho vissuto tutto.

Felicità per i giovani, ma solo memoria per me

In una notte di neve in un silenzio focoso.

Non sono accarezzato - la tempesta è il mio violino.

Il tuo sorriso è straziante.

Quindi siamo lontani e così diversi -

Sei giovane e io ho vissuto tutto.