Colors (From "Code Geass") - Kuraiinu

The world now changing everyday with my heart and each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

The pain that I just could never hide

Burning like a flame that’s deep inside

I know when I’m lonely, I worry, my troubles, they hold me

«The only way to free them is to lean on me»

When you said that, the word «free»

I finally could see the way to go without any haze

Deep in my hollow abyss where I’d never leave, your light shined a hope in my

heart

Looking above, at the great sky dyed in a brilliant cerulean shade

I’ll finally open up myself toward a brighter today

The world now changing everyday with my heart and each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

The days, they go on, I cannot cope

Maybe there’s a light that I can hope

I’ll find the ray

If, in the dark, there’s a voice calling out to me, so gentle it heals my

sorrow…

I see you smile, shining brightly in the sunlight, right then I made a choice

That maybe I’d open up my heart to the comforting voice

A soul without any darkness with all the power to change the whole world

Is standing right in front of me before my very eyes

Looking above, at the great sky dyed in a brilliant cerulean shade

I’ll finally open up myself toward a brighter today

The world now changing everyday and my heart with each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

Together we can call upon the light, this I know…

A soft wind, sweet in fragrance like the blue sky, blows into my own heart…

Il mondo ora cambia ogni giorno con il mio cuore e ogni momento che passa

Lo terrò sempre con me, non lo lascerò mai andare...

Il dolore che non potrei mai nascondere

Brucia come una fiamma che è nel profondo

So che quando sono solo, mi preoccupo, i miei problemi mi trattengono

«L'unico modo per liberarli è appoggiarsi a me»

Quando l'hai detto, la parola «libero»

Finalmente ho potuto vedere la strada da percorrere senza alcuna foschia

Nel profondo del mio abisso vuoto dove non me ne sarei mai andato, la tua luce ha fatto risplendere una speranza nel mio

cuore

Guardando in alto, il grande cielo tinto di una brillante tonalità cerulea

Oggi finalmente mi aprirò verso una persona più brillante

Il mondo ora cambia ogni giorno con il mio cuore e ogni momento che passa

Lo terrò sempre con me, non lo lascerò mai andare...

I giorni passano, non riesco a farcela

Forse c'è una luce in cui posso sperare

Troverò il raggio

Se, al buio, c'è una voce che mi chiama, così gentile che guarisce il mio

tristezza…

Ti vedo sorridere, brillare alla luce del sole, in quel momento ho fatto una scelta

Che forse aprirei il mio cuore alla voce confortante

Un'anima senza oscurità con tutto il potere di cambiare il mondo intero

È in piedi proprio di fronte a me davanti ai miei stessi occhi

Guardando in alto, il grande cielo tinto di una brillante tonalità cerulea

Oggi finalmente mi aprirò verso una persona più brillante

Il mondo ora cambia ogni giorno e il mio cuore in ogni momento che passa

Lo terrò sempre con me, non lo lascerò mai andare...

Insieme possiamo invocare la luce, questo lo so...

Un vento dolce, di profumo dolce come il cielo azzurro, soffia nel mio cuore...