Meltdown - Kuraiinu, Farpras

The light, it shines beyond the city

Reaching to the highest point beyond the night sky

I lie awake, while everything around me

Quickly fades away―I don’t know why

Just like a fluid of lighter

The burning sensation of emotion holds me

I wish the lie was a fire

That’s set aflame, undoing the pain that I dealt

But in a dream where I held your neck in my own two hands

Under the heavy light of the afternoon

I watched as all the color would fade away from your lovely eyes

Through all the tears flowing from my heart deep inside…

Let me fall into a core so bright

Taking a leap of faith I might be renewed

In the pure and beautiful angelic sapphire light

If I fall into a core so bright

Believing all would be made right with what I’d done

I’ll find a way to clear all my sin inside the ambient blue

The steps, the sounds of climbing

Coming from the other side of the veranda, I hear

And watching them above, high in the sky

The clouds and darkness in my room now appear

Bathing the scene in a twilight glow

While drops of red fall from the sun’s eyes like tears

And melting all of the world that I know

With every passing moment, their lives fade away

I had a dream where I held your neck in my own two hands

Lit by the warm light of the spring air and curtains fluttering

And though you had tried to convey it to me

It’s only foam coming from your dried oasis of life

Let me fall into a core so bright

Taking a leap of faith I might be renewed

Melting all my memories into a purified white

If I fall into a core so bright

Believing all would be made right

Then maybe I’d finally be at peace with all I’ve done

And fall asleep, just like back then

The hand of time it shows the end as if the host of a TV show

The keeper that I don’t know, there’s someone there

Their laughter never ends, it’s going on and on

And getting louder

Allegro agitate

As my ears are ringing, the sound grows in size

Allegro agitate

Making every sound, aural light, now come alive

I had a dream where I dealt the world with my own two hands

An end so sudden, all of the life had vanished deep into the night

Then fear and regret hold my heart

Choking away all hope I had of any reprieve

Aah!

If I fell into the core so bright

Fading away all that I am in the light

Would every pain and piece of me be burned away into the night?

As the morning greets all life again

And I’m nowhere to be found, only then would all be alright

Then every gear in the universe

Would finally beget a world of light, without my life

Aah…

La luce risplende oltre la città

Raggiungere il punto più alto oltre il cielo notturno

Rimango sveglio, mentre tutto intorno a me

Svanisce rapidamente: non so perché

Proprio come un fluido di accendino

La sensazione di bruciore di emozione mi tiene

Vorrei che la bugia fosse un fuoco

Si è dato fuoco, annullando il dolore che ho inflitto

Ma in un sogno in cui ti tenevo il collo nelle mie stesse mani

Sotto la pesante luce del pomeriggio

Ho osservato tutto il colore svanire dai tuoi adorabili occhi

Attraverso tutte le lacrime che scorrono dal mio cuore nel profondo...

Fammi cadere in un nucleo così luminoso

Facendo un salto di fede potrei essere rinnovato

Nella pura e bella luce angelica dello zaffiro

Se cado in un nucleo così brillante

Credere che tutto sarebbe stato aggiustato con quello che avevo fatto

Troverò un modo per cancellare tutti i miei peccati all'interno del blu ambientale

I passi, i suoni dell'arrampicata

Venendo dall'altro lato della veranda, sento

E guardandoli in alto, in alto nel cielo

Ora appaiono le nuvole e l'oscurità nella mia stanza

Immergendo la scena in un bagliore crepuscolare

Mentre gocce di rosso cadono dagli occhi del sole come lacrime

E sciogliendo tutto il mondo che conosco

Ad ogni momento che passa, le loro vite svaniscono

Ho fatto un sogno in cui ti tenevo il collo tra le mie stesse mani

Illuminato dalla calda luce dell'aria primaverile e dalle tende svolazzanti

E anche se avevi cercato di trasmettermelo

È solo schiuma proveniente dalla tua secca oasi della vita

Fammi cadere in un nucleo così luminoso

Facendo un salto di fede potrei essere rinnovato

Sciogliere tutti i miei ricordi in un bianco purificato

Se cado in un nucleo così brillante

Credere che tutto sarebbe stato aggiustato

Allora forse sarei finalmente in pace con tutto ciò che ho fatto

E addormentarsi, proprio come allora

La lancetta del tempo mostra la fine come se fosse l'ospite di un programma TV

Il custode che non conosco, c'è qualcuno lì

Le loro risate non finiscono mai, vanno avanti all'infinito

E sempre più rumoroso

Allegro agitare

Mentre le mie orecchie suonano, il suono aumenta di dimensioni

Allegro agitare

Rendere ogni suono, luce sonora, ora prende vita

Ho fatto un sogno in cui trattavo il mondo con le mie due mani

Una fine così improvvisa che tutta la vita era svanita nel profondo della notte

Allora la paura e il rimpianto tengono il mio cuore

Soffocando ogni speranza che avevo di qualsiasi tregua

Ah!

Se sono caduto nel nucleo così brillante

Svanendo tutto ciò che sono nella luce

Ogni dolore e ogni pezzo di me verrebbe bruciato nella notte?

Come il mattino saluta di nuovo tutta la vita

E non mi si trova da nessuna parte, solo allora tutto andrebbe bene

Quindi ogni ingranaggio nell'universo

Genererei finalmente un mondo di luce, senza la mia vita

Ah…