Psí hvězda - Kvety

Jedu vlakem za Ester do Olomouce

zdálo se mi, že stojí ve žlutých šatech

a ty se náhle rozlétají do ulice

a holubi spí na okapech mezi dráty —

Na obalu tatranky jsou malé znaky

tak šklebí se osud, ach mít jenom ústa

ty trápíš sebe a trápíš holky

— a myslíš, že každá z nich srdce ti chystá

Je večer

pojď

stmívá se

prší

z mýdlové pěny

Psí hvězda to je

to, co syčí to je

to, co škrábe tmou

v drátech polí kolem

Psí hvězda to je

to, co syčí to je

to, co škrábe mlhou

v drátech polí kolem

Čtyřlístek ví, jak zachránit zahrádku

když vzbouří se stroje

mává s anténou vrrr škrrr

Nad tím vším

Na stěžni domu, který pluje

někde hluboko v tvé pěsti…

Je večer

večer je úzko

k smrti vyděšený

z mýdlové pěny —

Jedu vlakem za Ester do Olomouce

zdálo se mi, že stojí ve žlutých šatech

a ty se náhle rozlétají do ulice

a holubi spí na okapech mezi dráty —

Na obalu tatranky jsou malé znaky

tak šklebí se osud, ach mít jenom ústa

ty trápíš sebe a trápíš holky

— a myslíš, že každá z nich srdce ti chystá

Je večer

stmívá se

a prší

Psí hvězda to je

to, co syčí to je

to, co škrábe tmou

v drátech polí kolem

Psí hvězda to je

to, co syčí to je

to, co škrábe mlhou

v drátech polí kolem

Čtyřlístek ví, jak zachránit zahrádku

když vzbouří se stroje

mává s anténou vrrr škrrr

Nad tím vším

Na stěžni domu, který pluje

někde hluboko v tvé pěsti…

Je večer

stmívá se

k smrti vyděšený

Prendo il treno da Ester a Olomouc

sembrava essere in piedi con un vestito giallo

e improvvisamente voli in strada

e i piccioni dormono sulle grondaie tra i fili -

Ci sono piccoli caratteri sulla copertina di tatranka

quindi il destino sorride, oh basta avere una bocca

tu dai fastidio a te stesso e dai fastidio alle ragazze

- e pensi che ognuno di loro stia preparando il tuo cuore

È sera

dai

sta diventando scuro

sta piovendo

di schiuma di sapone

È una stella canina

cos'è sibila

ciò che graffia l'oscurità

in scatole di filo intorno

È una stella canina

cos'è sibila

cosa graffia la nebbia

in scatole di filo intorno

Il quadrifoglio sa come salvare il giardino

quando le macchine si ribellano

sventolando con l'antenna vrrr skrrr

Soprattutto

Sull'albero di una casa che galleggia

da qualche parte nel profondo del tuo pugno...

È sera

la serata è vicina

spaventato dalla morte

sapone in schiuma -

Prendo il treno da Ester a Olomouc

sembrava essere in piedi con un vestito giallo

e improvvisamente voli in strada

e i piccioni dormono sulle grondaie tra i fili -

Ci sono piccoli caratteri sulla copertina di tatranka

quindi il destino sorride, oh basta avere una bocca

tu dai fastidio a te stesso e dai fastidio alle ragazze

- e pensi che ognuno di loro stia preparando il tuo cuore

È sera

sta diventando scuro

e sta piovendo

È una stella canina

cos'è sibila

ciò che graffia l'oscurità

in scatole di filo intorno

È una stella canina

cos'è sibila

cosa graffia la nebbia

in scatole di filo intorno

Il quadrifoglio sa come salvare il giardino

quando le macchine si ribellano

sventolando con l'antenna vrrr skrrr

Soprattutto

Sull'albero di una casa che galleggia

da qualche parte nel profondo del tuo pugno...

È sera

sta diventando scuro

spaventato dalla morte