The Manifesto - Kweli

The Manifesto - Kweli

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:44

Di seguito il testo della canzone The Manifesto , artista - Kweli con traduzione

Testo " The Manifesto "

Testo originale con traduzione

The Manifesto

Kweli

Testo originale

Manifesto, this is what we want to see happen

For my peoples still breakin' graf writin' and rappin'

I rock the mic right and exact, my life’s my sacrifice

Take my mic and I’m like a Chinese man with no rice

Oh yeah, we flippin' through the pages of time to find design

Like Vaseline on the faces of Black Georgia

We shinin' deeper than petroleum jelly

We in the air like conversations on celly

And just appear like stretch marks on bellies

After givin' birth you had to let go, you playin' for life

The Manifesto, here comes the beat

Because I said so keep pushin'

I got the cushion for the seat of your soul

Back in the day they stole our smile

So we clothe our teeth in gold

And we frontin', from nigga to kid, to Son of God

It’s wild dependin' on labels for man, woman and child

My style just is all that’s seen and all that’s heard

God gave us music so we play with our words

So when Tek be in constant meditation like a monk

While Kweli speaks in tongues to get your intellect drunk

Yo, we bound to take over the 90% of your brain that you ain’t usin'

To us it’s life or death, we keep you chosin'

Every shook eye ain’t seen, every goodbye ain’t gone

Ain’t no rest for the weary yo, forever it’s on

The Manifesto, establishes a hip-hop order

Movin' upon the face of the water like reflections

Aiyo all the real MC’s can meet me outside

So we can decide how we gonna change the tide

Like the moon we on the earth takin' a ride around the sun

Now son, we only just begun and the journey’s far from done

We all miss you, what your brain gone fishin' like Walter Mosley?

There’s an MC that can hold me, supposedly?

No one could come close to me, only the family really know me

Hip-hop's last hope like Obi Wan Kenobi

Through your television I’m shinin' light like a train

Comin out like earthworms when it rains

Bringin' it like the C.I.A.

be bringin' in crack

Cocaine bailin' out of planes

With the George Bush connections, I push reflection

Like I’m sellin' izm like a dealer buildin' the system

Supply and the demand it’s all capitalism

Niggas don’t sell crack 'cause they like to see blacks smoke

Niggas sell crack 'cause they broke

My battle lyrics get conscious minds provoked

And ghetto passes revoked

'Cause we surrounded by the evil

You know that the people’s minds is feeble

They believe in it

Even if it don’t make sense, this makin' dollars shit

Don’t take a scholar to see what’s goin' on around you

Either you widdit or you ain’t is what it comes down to

Have you forgotten we pickin' 100% designer name brand Cotton

They still plottin', my third eye is steady watchin'

Every shook eye ain’t seen, every goodbye ain’t gone

Ain’t no rest for the weary yo forever it’s on

The Manifesto, establishes a hip-hop order

Movin' upon the face of the water like reflections

Yeah, see that’s what I’m talkin' about, it be the slaughter, man

We need to break it down because these heads

They don’t know what they talkin' about

Frontin' all this nonsense, yo, break it down

From open mics to solutions, I got a collage of answers

And a ten point program just like the Black Panthers

One, first respect yourself as an artist

If you don’t respect yourself then your rhymes is garbage

Two, make sure your crew is as tight as you

'Cause when them niggas fallin' off, they gonna bring you down too

Three, understand the meanin' of MC

The power to Move the crowd like Moses split the seas

Four, know your shit and don’t ever be blunted

If you don’t know what your words mean then your rhymes mean nothin'

Five, kick facts in the raps and curse with clarity

What’s a curse when language is immersed in vulgarity

Six, we gonna fix industrial politricks

Shit, they made an art form out of ridin' dicks

Seven, we soldiers for God needin' new recruits

So if you rhymin' for the loot then you’s a prostitute

But eight, acknowledge that you need food on your plate

In order to say your grace make sure your business is straight

Nine, we buildin' black minds with intelligence

And when you freestyle, keep the subject matter relevant

Ten, every MC grab a pen

And write some conscious lyrics to tell the children

I’ll say it again, every MC find you a pen

And drop some conscious shit for our children

The Manifesto

Traduzione del brano

Manifesto, questo è quello che vogliamo che accada

Per i miei popoli che continuano a rompere graf scrivendo e rappando

Faccio oscillare il microfono nel modo giusto ed esatto, la mia vita è il mio sacrificio

Prendi il mio microfono e sono come un cinese senza riso

Oh sì, stiamo sfogliando le pagine del tempo per trovare il design

Come la vaselina sui volti di Black Georgia

Brilliamo più in profondità della vaselina

Noi nell'aria ci piacciono le conversazioni su celly

E appaiono come smagliature sulla pancia

Dopo il parto hai dovuto lasciar andare, stai giocando per la vita

Il Manifesto, ecco che arriva il ritmo

Perché l'ho detto, continua a spingere

Ho il cuscino per la sede della tua anima

In passato ci hanno rubato il sorriso

Quindi vestiamo i nostri denti d'oro

E noi frontiamo, da negro a bambino, a Figlio di Dio

È selvaggio a seconda delle etichette per uomo, donna e bambino

Il mio stile è semplicemente tutto ciò che si vede e tutto ciò che si sente

Dio ci ha dato la musica in modo che possiamo giocare con le nostre parole

Quindi quando Tek è in costante meditazione come un monaco

Mentre Kweli parla in lingue per ubriacare il tuo intelletto

Yo, siamo destinati a prendere il controllo del 90% del tuo cervello che non stai usando

Per noi è la vita o la morte, ti continuiamo a scegliere

Ogni sguardo scosso non è stato visto, ogni addio non è andato

Non c'è riposo per lo stanco yo, è per sempre

Il Manifesto, stabilisce un ordine hip-hop

Muovendosi sulla faccia dell'acqua come riflessi

Aiyo, tutti i veri MC possono incontrarmi fuori

Quindi possiamo decidere come cambiare la marea

Come la luna, noi sulla terra facciamo un giro intorno al sole

Ora figliolo, abbiamo appena iniziato e il viaggio è tutt'altro che finito

Ci manchi a tutti, perché il tuo cervello è andato a pescare come Walter Mosley?

C'è un MC che può trattenermi, presumibilmente?

Nessuno potrebbe avvicinarsi a me, solo la famiglia mi conosce davvero

L'ultima speranza dell'hip-hop come Obi Wan Kenobi

Attraverso la tua televisione risplendo leggero come un treno

Escono come lombrichi quando piove

Portandolo come la CIA

portare in crack

Il salvataggio della cocaina dagli aerei

Con le connessioni di George Bush, spingo la riflessione

Come se stessi vendendo izm come un commerciante che costruisce il sistema

L'offerta e la domanda è tutto capitalismo

I negri non vendono crack perché a loro piace vedere il fumo dei neri

I negri vendono crack perché si sono rotti

I miei testi di battaglia provocano le menti coscienti

E i pass per il ghetto sono stati revocati

Perché siamo circondati dal male

Sai che la mente delle persone è debole

Ci credono

Anche se non ha senso, questo fa guadagnare dollari di merda

Non prendere uno studioso per vedere cosa succede intorno a te

O lo sai o non lo sei è quello che si riduce

Hai dimenticato che scegliamo cotone 100% di marca firmato

Stanno ancora tramando, il mio terzo occhio sta osservando costantemente

Ogni sguardo scosso non è stato visto, ogni addio non è andato

Non c'è riposo per lo stanco yo per sempre

Il Manifesto, stabilisce un ordine hip-hop

Muovendosi sulla faccia dell'acqua come riflessi

Sì, vedi, è di questo che sto parlando, essere il massacro, amico

Dobbiamo scomparire perché queste teste

Non sanno di cosa parlano

Di fronte a tutte queste sciocchezze, yo, scomponile

Dai microfoni aperti alle soluzioni, ho ricevuto un collage di risposte

E un programma da dieci punti proprio come le Black Panthers

Uno, prima rispetta te stesso come artista

Se non rispetti te stesso, le tue rime sono spazzatura

Due, assicurati che il tuo equipaggio sia compatto come te

Perché quando quei negri cadranno, faranno cadere anche te

Tre, capisci il significato di MC

Il potere di smuovere la folla come Mosè ha diviso i mari

Quattro, conosci la tua merda e non essere mai smussato

Se non sai cosa significano le tue parole, allora le tue rime non significano niente

Cinque, calcia i fatti nel rap e impreca con chiarezza

Cos'è una maledizione quando il linguaggio è immerso nella volgarità

Sei, sistemeremo i trucchi politici industriali

Merda, hanno fatto del cavalcare cazzi una forma d'arte

Sette, noi soldati di Dio abbiamo bisogno di nuove reclute

Quindi se fai rima per il bottino allora sei una prostituta

Ma otto, riconosci che hai bisogno di cibo nel tuo piatto

Per dire la tua grazia, assicurati che i tuoi affari siano dritti

Nove, costruiamo menti nere con intelligenza

E quando fai freestyle, mantieni l'argomento pertinente

Dieci, ogni MC prende una penna

E scrivi dei testi consapevoli da raccontare ai bambini

Lo ripeto di nuovo, ogni MC ti trova una penna

E buttare un po' di merda consapevole per i nostri figli

Il Manifesto

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi