
Di seguito il testo della canzone When It Rains , artista - Kylie Odetta con traduzione
Testo originale con traduzione
Kylie Odetta
I only feel something for you
When it’s raining
I know it’s wrong for me to need you
When I’ve been saying
Stay way, I’m busy, I lay awake and I’m lonely
But in the day, I don’t want you
I’ve been on the other end
And I play these games
When I know that just what you hate
I miss you but I’ve got to say
I only feel something for you when it rains
You’ve been doing everything right
I’m still complaining
You don’t buy my love, you love my mind
But I’m still swaying
Towards the exit
And I try to give in to this pleasure
But my head is a flood and it’s hectic
Can’t keep my eyes off the pain
And I take what’s given
And I break everything that I’m gifted
And I know that you’re tired of the wait
I only feel something for you when it rains
Oh, you could be the answer to that question in the sky
You could be the one that makes me wanna change my mind
You could be that something everybody tries to find
But you can’t be my love if every time I love
I lie
I keep my cards in my pocket
I keep my moves out of my eyes
I keep my heart where I want it
Deep in a maze I hide behind
And I can try to believe in you
I can fight to be someone new
You can write me all the letters in the world
But I just know
That it’s gonna take more than hope
To erase all of my ghosts
For now I’m still the same
I only feel something for you when it rains
Oh, you could be the answer to that question in the sky
You could be the one that makes me wanna change my mind
You could be that something everybody tries to find
But you can’t be my love if every time I love
You could be the answer to that question in the sky
You could be the one that makes me wanna change my mind
You could be that something everybody tries to find
But you can’t be my love if every time I love
I lie
If every time I love
I lie
If every time I love
I lie
Sento solo qualcosa per te
Quando sta piovendo
So che è sbagliato per me avere bisogno di te
Quando ho detto
Stai lontano, sono occupato, sono sveglio e mi sento solo
Ma durante il giorno, non ti voglio
Sono stato dall'altra parte
E gioco a questi giochi
Quando so che è proprio quello che odi
Mi manchi, ma devo dirlo
Sento qualcosa per te solo quando piove
Hai fatto tutto bene
Mi sto ancora lamentando
Non compri il mio amore, ami la mia mente
Ma sto ancora ondeggiando
Verso l'uscita
E io cerco di cedere a questo piacere
Ma la mia testa è un'inondazione ed è frenetica
Non riesco a distogliere gli occhi dal dolore
E prendo ciò che viene dato
E rompo tutto ciò che mi è stato donato
E so che sei stanco dell'attesa
Sento qualcosa per te solo quando piove
Oh, potresti essere la risposta a quella domanda nel cielo
Potresti essere quello che mi fa cambiare idea
Potresti essere quel qualcosa che tutti cercano di trovare
Ma non puoi essere il mio amore se ogni volta io amo
Io mento
Tengo le mie carte in tasca
Tengo le mie mosse fuori dai miei occhi
Tengo il mio cuore dove lo voglio
Nel profondo di un labirinto dietro cui mi nascondo
E posso provare a credere in te
Posso lottare per essere qualcuno di nuovo
Puoi scrivermi tutte le lettere del mondo
Ma lo so
Che ci vorrà più della speranza
Per cancellare tutti i miei fantasmi
Per ora sono sempre lo stesso
Sento qualcosa per te solo quando piove
Oh, potresti essere la risposta a quella domanda nel cielo
Potresti essere quello che mi fa cambiare idea
Potresti essere quel qualcosa che tutti cercano di trovare
Ma non puoi essere il mio amore se ogni volta io amo
Potresti essere la risposta a quella domanda nel cielo
Potresti essere quello che mi fa cambiare idea
Potresti essere quel qualcosa che tutti cercano di trovare
Ma non puoi essere il mio amore se ogni volta io amo
Io mento
Se ogni volta che amo
Io mento
Se ogni volta che amo
Io mento
Kylie Odetta • 2017
Kylie Odetta • 2017
Kylie Odetta • 2015
Kylie Odetta • 2016
Kylie Odetta • 2016
Kylie Odetta • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi