Dans les cordes - Kyo

Dans les cordes - Kyo

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:22

Di seguito il testo della canzone Dans les cordes , artista - Kyo con traduzione

Testo " Dans les cordes "

Testo originale con traduzione

Dans les cordes

Kyo

Testo originale

Tous les amants du monde se tiennent droits comme des I

Tombés de l'échelle, voilés comme des L tombés du nid

Ils se figent à la seconde où ils se disent «Oui»

Si partout sur les ondes, on les traine

Loin de la marge l’amour à l'étalage

Le service et la plonge pour mes hématomes

Et je passerai l'éponge, le témoin et la barre

C’est mouvementé dans les allées, les alcôves

C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge

Tu t’es bien battu, mais

Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas

Tu as joué pour gagner

Chaque fois un autre que toi reprendra ta place

Tu t’es bien battu, mais

Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas

Tu as joué, tu as joué

C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile

Les yeux de la Joconde m'étreignent

Là où je passe, partout où je traine

Partout où je traque mon blues et ma peine

Quand la mode vient saigner tout sur son passage

Et tu peux me voir fondre sur place quand le jour se pâme

Du corps et du visage de Claudia Cardinale

Tu jetterais l'éponge les amarres, et les âmes

Mais ce qu’il y a de sombre

C’est mouvementé dans les allées, les alcôves

C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge

Tu t’es bien battu, mais

Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas

Tu as joué pour gagner

Chaque fois un autre que toi reprendra ta place

Tu t’es bien battu, mais

Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas

Tu as joué, tu as joué

C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile

C’est mouvementé dans les allées, les alcôves

C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge

Tu t’es bien battu, mais

Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas

Tu as joué pour gagner

Chaque fois un autre que toi reprendra ta place

Tu t’es bien battu, mais

Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas

Tu as joué, tu as joué

C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile

Tu t’es bien battu, mais

Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas

Tu as joué pour gagner

Chaque fois un autre que toi reprendra ta place

Tu t’es bien battu, mais

Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas

Tu as joué, tu as joué

C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile

Traduzione del brano

Tutti gli amanti del mondo stanno dritti come me

Caduto dalla scala, velato come L caduto dal nido

Si bloccano nel momento in cui dicono "sì"

Se in tutto l'aria, li trasciniamo

Lontano dall'amore marginale, da taccheggio

Il servizio e il tuffo per i miei lividi

E passerò l'asciugamano, il testimone e la sbarra

È frenetico nei corridoi, nelle nicchie

È frenetico, si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo

Hai combattuto bene, ma

Tu dai, dai, dai e non lasciarti andare

Hai giocato per vincere

Ogni volta qualcuno diverso da te prenderà il tuo posto

Hai combattuto bene, ma

Tu dai, dai, dai e non lasciarti andare

Hai giocato, hai giocato

È nelle corde che ci riveliamo, che ci riveliamo

Gli occhi della Gioconda mi abbracciano

Dove vado, ovunque esco

Ovunque seguo il mio blues e il mio dolore

Quando la moda arriva a sanguinare tutto sul suo cammino

E puoi vedermi sciogliermi sul posto quando il giorno svanisce

Dal corpo e dal volto di Claudia Cardinale

Gettereste la spugna agli ormeggi e alle anime

Ma cos'è oscuro

È frenetico nei corridoi, nelle nicchie

È frenetico, si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo

Hai combattuto bene, ma

Tu dai, dai, dai e non lasciarti andare

Hai giocato per vincere

Ogni volta qualcuno diverso da te prenderà il tuo posto

Hai combattuto bene, ma

Tu dai, dai, dai e non lasciarti andare

Hai giocato, hai giocato

È nelle corde che ci riveliamo, che ci riveliamo

È frenetico nei corridoi, nelle nicchie

È frenetico, si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo

Hai combattuto bene, ma

Tu dai, dai, dai e non lasciarti andare

Hai giocato per vincere

Ogni volta qualcuno diverso da te prenderà il tuo posto

Hai combattuto bene, ma

Tu dai, dai, dai e non lasciarti andare

Hai giocato, hai giocato

È nelle corde che ci riveliamo, che ci riveliamo

Hai combattuto bene, ma

Tu dai, dai, dai e non lasciarti andare

Hai giocato per vincere

Ogni volta qualcuno diverso da te prenderà il tuo posto

Hai combattuto bene, ma

Tu dai, dai, dai e non lasciarti andare

Hai giocato, hai giocato

È nelle corde che ci riveliamo, che ci riveliamo

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi