
Di seguito il testo della canzone Récidiviste , artista - Kyo con traduzione
Testo originale con traduzione
Kyo
Récidiviste par amour
Pas d’alibi, coupable de tout
De toute façon je ne respire
Que la corde au cou
Je sais qu’un jour je pourrai dire
Souviens-toi comme nous étions libres
À la lumière indélébile
Nous prenions tout
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Une décharge électrique
Un milligramme d’adrénaline
Mon cœur repart pour un grand huit
Je compte les tours
Et puisque le ciel comme le cygne
Est fait de beauté et de vice
J’attendrai la prochaine éclipse
Je compte les jours
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Je marche
Sous toutes les échelles que je crois
Avec ma meute de chats noirs
Mes phalanges s’approchent du miroir
Mon visage vole en éclats
On ne m’a jamais tiré les cartes
Je n’ai jamais croisé l’oracle
Seulement des souvenirs que j’efface
Et quelque larmes qui claquent
Le haut-de-forme posé sur le lit
Déployez les parapluies
Le sort s’acharne à ce qu’on dit
Il ne laisse aucun répit
La vie a la gâchette facile
Mais tant que je saigne j’existe
Nus sous les feux d’artifice
On s’abandonne à la nuit
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Récidiviste par amour
Pas d’alibi, coupable de tout
De toute façon je ne respire
Que la corde au cou
Je sais qu’un jour je pourrai dire
Souviens-toi comme nous étions libres
À la lumière indélébile
Nous prenions tout
Pris dans l’atmosphère
Reiteratore per amore
Nessun alibi, colpevole di tutto
Comunque non respiro
Del cappio intorno al collo
So che un giorno sarò in grado di dirlo
Ricorda quanto eravamo liberi
Alla luce indelebile
Abbiamo preso tutto
È la storia di una notte che si trasforma in una storia
È una notte in hotel che porta all'altare più tardi
È una grande fuga
L'anomalia del sec
La nuova notizia
Preso nell'atmosfera
Una scossa elettrica
Un milligrammo di adrenalina
Il mio cuore va per le montagne russe
Conto i giri
E poiché il cielo è come il cigno
È fatto di bellezza e di vizio
Aspetterò la prossima eclissi
Sto contando i giorni
È la storia di una notte che si trasforma in una storia
È una notte in hotel che porta all'altare più tardi
È una grande fuga
L'anomalia del sec
La nuova notizia
Preso nell'atmosfera
Cammino
Sotto tutte le scale in cui credo
Con il mio branco di gatti neri
Le mie nocche si avvicinano allo specchio
La mia faccia è distrutta
Non sono mai stato pescato le carte
Non ho mai incontrato l'oracolo
Solo ricordi che cancello
E qualche lacrima crepitante
Il cilindro sul letto
Stendete gli ombrelli
Il destino è dopo quello che diciamo
Non lascia tregua
La vita è felice
Ma finché sanguino io esisto
Nudo sotto i fuochi d'artificio
Ci arrendiamo alla notte
È la storia di una notte che si trasforma in una storia
È una notte in hotel che porta all'altare più tardi
È una grande fuga
L'anomalia del sec
La nuova notizia
Preso nell'atmosfera
Reiteratore per amore
Nessun alibi, colpevole di tutto
Comunque non respiro
Del cappio intorno al collo
So che un giorno sarò in grado di dirlo
Ricorda quanto eravamo liberi
Alla luce indelebile
Abbiamo preso tutto
Preso nell'atmosfera
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi