EVERLASTING - L'Arc~en~Ciel

I swear to God

そう 似ていない人を選んだのは… 私

I swear to God

もう 帰らない 逢わない 私の強い …my will

止まない 何故に 止まない 君…

(Ah ah… everlasting rain)

I ask my heart

ねぇ くちづけで気持ち塞いでほしい

I ask my heart

そう 選んだの 私が望んだのに何故?

止まない 雨に 止まない 君

(Everlasting, everlasting rain)

ああ、止まない 季節よ

止まない 詩よ この恋よ

冷たい雨 降り注げ 君を洗い流して

隠しきれない 君に ああ、まだ 恋してる

The core of a loving heart defies all scientific reason.

Love isn’t perceived through the eyes, it’s felt through the heart.

That’s why it’s so hard.

心の中はまだ科学的に解明されていない。

恋とは目で見ないで、心で相手を見る。

だからやっかいだ。

giuro su Dio

Ho scelto qualcuno che non assomigliava a quello...

giuro su Dio

Non tornerò più a casa, non incontrerò la mia forza... la mia volontà

Non riesco a fermarmi Perché non ti fermi...

(Ah ah... pioggia eterna)

chiedo al mio cuore

Ehi, voglio che chiudi i tuoi sentimenti con un bacio

chiedo al mio cuore

Ho scelto quello, perché lo volevo?

Non si fermerà Non ti fermerai sotto la pioggia

(Pioggia eterna, eterna)

Oh, è una stagione che non si ferma

Una poesia che non si ferma, questo amore

Pioggia fredda, ti lava via

Non posso nasconderlo, oh, sono ancora innamorato di te

Il nucleo di un cuore amorevole sfida ogni ragione scientifica.

L'amore non si percepisce attraverso gli occhi, si sente attraverso il cuore.

Ecco perché è così difficile.

L'interno della mente non è stato ancora scientificamente chiarito.

Non guardare l'amore con gli occhi, ma guarda l'altra persona con il cuore.

Ecco perché è fastidioso.