Undskyld - L.O.C.

Undskyld - L.O.C.

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: danese
  • Durata: 5:04

Di seguito il testo della canzone Undskyld , artista - L.O.C. con traduzione

Testo " Undskyld "

Testo originale con traduzione

Undskyld

L.O.C.

Testo originale

I starten gjorde det ikk' noget, at klokken blev fem

Næste eftermiddag før jeg kom hjem

Du kommenterede ikk' engang duften

Af fremmed kvinde-parfume, der lå så tungt i luften

Troede du seriøst kun, at jeg havde dig

Eller kørt' du samme stil og så den anden vej?

Havde ingen intentioner om at lege din leg

Jeg gør mod andre, før de gør mod mig

At jeg er paranoid, er det, du siger nu

Det ved jeg godt, ho — det har jeg papir på

Havde brug for omsorg, men jeg kunne ikk' gi' slip på min logik

Når den sagde, du var en bitch

Jeg prøvede virkelig, fordi jeg ville gerne

Men mine følelser for dig, de var så fucking fjerne

Det skyldes, vi blot er mennesker

Og det her det' min skrifte — en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Du sagde, jeg var charmerende, og jeg lod som om

At det var her, jeg hørte de ord for første gang

Studerede dine træk, din måde at smile på

Din reaktion på ord og min måde at sige dem på

De daglige indfald, der gjorde dig glad

Så jeg ku' kompensere for ikk' at fortælle hvem, hvor og hvad

Det var utroligt, hvordan klichéer sku' leveres

Ændred' småt, så du åd dem råt

Du var nem at manipulere

Det var for let at tal' din' øjne fra at tro på, hva' de ser

Du forsøgte at fortælle mig, at ingen andre vil' ha' mig

Så jeg lod dig slikke dem af mig

Du sagde, det bunded' i usikkerhed

For man ska' ikk' stå med oprejst pande, når man ligger ned

Det skyldes, vi blot er mennesker

Men det her er min skrifte — en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Når spørgsmålene kommer, pakker jeg tasken

Det var kun for din skyld, jeg vil' holde masken

Holdte af dig, så meget som jeg nu kunne

Du ved, hvordan det går med misvedligeholdte hunde

Forsøgt' at finde noget, vi begge følte for

Ku' ikk' fordrage sukkersøde følelser, så hva' gør man så?

Det varmer mit hjerte at se dig bryde sammen

For så er smerte i det mindste noget, vi ka' nyde sammen

Undskyld, jeg ved det godt

Vi har begge to fået nok

Ville gern' forkæl' dig

Men du vil altid kun være en bitch for mig

Glem lige, hvem vi lå og knepped' med

Hvorfor ville du ha' mig, når jeg ikke ku' tage følsomhed?

Jeg hader alle de fucking mennesker

Så tilgi', hvis du vil en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Undskyld so

Ja, godaften og velkommen til digtoplæsningsaften herude i Brabrand.

Jeg er rigtig glad for at se så mange friske, unge mennesker.

Initiativrigt af

jer, synes jeg.

Også fordi det ligesom viser omverdenen, at I ligesom er lidt

klar på at måske se og høre noget andet end det her forbandet techno,

I allesammen hører.

Øh, den første vi har oppe, det er en gut, der kalder sig

selv for «Little Achmed».

Little Achmed, would you please step up here and read

for us, please?

Jeg kommer fra, der hvor BMW’er de er sænket.

Og døren den er lænket.

Og børnene de bliver ikke længe ude.

For du kunne være, en player skulle lære

dem at sælge fælge eller lidt mere.

Traduzione del brano

All'inizio non importava che fossero le cinque

Il prossimo pomeriggio prima di tornare a casa

Non hai nemmeno commentato il profumo

Di profumo di donna straniera che giaceva così pesante nell'aria

Pensavi seriamente che avessi te

O hai guidato lo stesso stile e poi il contrario?

Non avevo intenzione di fare il tuo gioco

Faccio agli altri prima che lo facciano a me

Che sono paranoico è quello che stai dicendo ora

Lo so, eh, ho della carta su questo

Avevo bisogno di cure, ma non potevo "lasciare andare" la mia logica

Quando ha detto che eri una puttana

Ci ho provato davvero perché volevo

Ma i miei sentimenti per te erano così fottutamente distanti

Questo perché siamo solo umani

E questa è la mia confessione: le confessioni di un peccatore

Mi dispiace così

Non era così, doveva andare

Ero quello sbagliato di cui fidarmi

Non preoccuparti, posso ancora adesso

Rimettendomi tutto in testa di nuovo

Bad karma, dove stai andando?

So che mi odi ora, ma

Ecco il mio cazzo, puoi perdonarlo?

Hai detto che ero affascinante e ho finto

Che fosse qui ho sentito quelle parole per la prima volta

Studiato i tuoi lineamenti, il tuo modo di sorridere

La tua reazione alle parole e il mio modo di dirle

I capricci quotidiani che ti rendevano felice

Quindi potrei compensare per non dire chi, dove e cosa

Era incredibile come i cliché dovessero essere consegnati

Cambiano 'piccoli così li hai mangiati crudi

Eri facile da manipolare

Era troppo facile contare i "tuoi" occhi dal credere a quello che stanno vedendo

Hai provato a dirmi che nessun altro mi vuole

Quindi ti ho lasciato leccare da me

Hai detto che si è chiuso 'nell'incertezza

Perché non dovresti stare in piedi con la fronte eretta quando sei sdraiato

Questo perché siamo solo umani

Ma questa è la mia confessione, la confessione di un peccatore

Mi dispiace così

Non era così, doveva andare

Ero quello sbagliato di cui fidarmi

Non preoccuparti, posso ancora adesso

Rimettendomi tutto in testa di nuovo

Bad karma, dove stai andando?

So che mi odi ora, ma

Ecco il mio cazzo, puoi perdonarlo?

Quando arrivano le domande, faccio le valigie

È solo per il tuo bene che voglio tenere la maschera

Ti amavo più che potevo adesso

Sai come va con i cani mal tenuti

Abbiamo cercato di trovare qualcosa per cui entrambi ci sentivamo

Non potresti tollerare sentimenti zuccherini, quindi cosa fai allora?

Mi scalda il cuore vederti crollare

Perché allora il dolore è almeno qualcosa di cui possiamo godere insieme

Scusa, lo so bene

Entrambi ne abbiamo abbastanza

Mi piacerebbe "coccolare" te

Ma sarai sempre solo una puttana per me

Dimentica solo con chi stavamo mentendo e con chi stavamo scopando

Perché mi vorresti quando non potevo sopportare la sensibilità?

Odio tutte quelle fottute persone

Quindi perdona 'se vuoi le confessioni di un peccatore

Mi dispiace così

Non era così, doveva andare

Ero quello sbagliato di cui fidarmi

Non preoccuparti, posso ancora adesso

Rimettendomi tutto in testa di nuovo

Bad karma, dove stai andando?

So che mi odi ora, ma

Ecco il mio cazzo, puoi perdonarlo?

Mi dispiace così

Non era così, doveva andare

Ero quello sbagliato di cui fidarmi

Non preoccuparti, posso ancora adesso

Rimettendomi tutto in testa di nuovo

Bad karma, dove stai andando?

So che mi odi ora, ma

Ecco il mio cazzo, puoi perdonarlo?

Mi dispiace così

Sì, buonasera e benvenuti alla serata di lettura di poesie qui a Brabrand.

Sono davvero felice di vedere così tanti giovani freschi.

Iniziativa di

tu, penso.

Anche perché mostra al mondo esterno che sei un po'

pronto a vedere e sentire qualcosa di diverso da questa dannata techno,

Appartenete tutti.

Uh, il primo che abbiamo, è un ragazzo che si fa chiamare

anche per «Little Achmed».

Piccolo Achmed, per favore, vieni qui e leggi

per noi, per favore?

Vengo da dove le BMW si sono abbassate.

E la porta è incatenata.

E i ragazzi non stanno fuori a lungo.

Perché potresti esserlo, un giocatore doveva imparare

loro per vendere cerchi o poco più.

Altre canzoni dell'artista:

5

100

L.O.C. • 2017

8

Min Liga

Pede B feat. L.O.C. & Ankerstjerne, Pede B, L.O.C. • 2015

11

SGMD

L.O.C. • 2012

13

Jetlag

L.O.C., USO, WC • 2012

14

Skyd Mig Ned

L.O.C., Pernille Vallentin • 2012

19

Jeg Er Judas

L.O.C., Gigolo Jesus • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi