Ceiba - La Barranca

A pesar de la luz que nos guía

Muchos se extravían persiguiendo a sus fantasmas

A pesar de la voz que nos llama

Otros se resbalan en las fauces de la noche

¿y cuántos más perdieron el rumbo?

¿y cuántos más se hicieron de humo?

A pesar de tener la misma sangre

Muchos no recuerdan su tonada primitiva

O tal vez olvidaron que el destino

Solo tiene sentido si hay un punto de partida

¿y cuántos más perdieron el rumbo?

¿y cuántos más se hicieron de humo?

Las raíces de la ceiba

Van rompiendo el pavimento

Poco a poco habrá de ser

Devorado por la selva

Y han de prevalecer, en la reconstrucción

Las mismas piedras

Y alguien podrá leer, esto que se escribió

A sangre y piedra

¿y cuántos más perdieron el rumbo?

¿y cuántos más se hicieron de humo?

¿y cuántos más perdieron el rumbo?

¿y cuántos más se hicieron de humo?

Las raíces de la ceiba

Van rompiendo el pavimento

Una vez abandonadas

Las ciudades serán selvas

Y han de prevalecer, en la reconstrucción

Las mismas piedras

Y alguien podrá leer, esto que se escribió

Nonostante la luce che ci guida

Molti si smarriscono inseguendo i loro fantasmi

Nonostante la voce che ci chiama

Altri scivolano nelle fauci della notte

E quanti altri hanno perso la strada?

e quanti altri erano fatti di fumo?

Pur avendo lo stesso sangue

Molti non ricordano la sua melodia primitiva

O forse hanno dimenticato quel destino

Ha senso solo se c'è un punto di partenza

E quanti altri hanno perso la strada?

e quanti altri erano fatti di fumo?

Le radici della ceiba

Stanno rompendo il marciapiede

A poco a poco dovrà esserlo

divorato dalla giungla

E devono prevalere, nella ricostruzione

le stesse pietre

E qualcuno potrà leggere, questo che è stato scritto

Al sangue e alla pietra

E quanti altri hanno perso la strada?

e quanti altri erano fatti di fumo?

E quanti altri hanno perso la strada?

e quanti altri erano fatti di fumo?

Le radici della ceiba

Stanno rompendo il marciapiede

una volta abbandonato

Le città saranno giungle

E devono prevalere, nella ricostruzione

le stesse pietre

E qualcuno potrà leggere, questo che è stato scritto