La balançoire - La Blanche

Sur ma balançoire

Au bord de l'étang

Dans l’air doux du soir

Je fais l’enfant

Je me balance, doucement

Et je pense en me balançant

Sur ma balançoire

Comme un bel oiseau

J’ai encore l’espoir

De monter là-haut

Je me balance, doucement

Et je balance encore un temps

Sur ma balançoire

J’ai le cœur trop lourd

Hier au soir

J’ai perdu l’amour

Alors, je balance encore un temps

Et je me balance en avant

Sous ma balançoire

Finit mon chagrin

Le vent du soir

L’emporte tout au loin

Et je m’en balance maintenant

Et je balance avec le vent

Et je m’en balance maintenant

Et je balance

Sul mio swing

Al bordo dello stagno

Nell'aria dolce della sera

sono infantile

Dondolo, dolcemente

E penso mentre dondolo

Sul mio swing

Come un bellissimo uccello

Ho ancora speranza

Per arrivare lassù

Dondolo, dolcemente

E dondolo per un po'

Sul mio swing

il mio cuore è troppo pesante

la notte scorsa

Ho perso l'amore

Quindi sto oscillando ancora un po'

E mi muovo in avanti

Sotto il mio swing

Metti fine al mio dolore

Il vento della sera

Porta via tutto

E non mi interessa ora

E dondolo con il vento

E non mi interessa ora

E io dondolo